[Strings]
STR_1AED3F="Bron file bestaat niet of is geen DVD!"
STR_105F67="Fout in maken Save component!"
STR_105FB6="Fout in maken Brand component!"
STR_0C3C5D="Fout in disc openen"
STR_0A2BE2="Illegale disc symbol"
STR_18F16F="Aub plaats een DVDR/RW click dan op Ja om te vervolgen, of Nee om te verlaten."
STR_0E5328="Fout in inserting bron file!"
STR_081BD8="Fout in branden!"
STR_287A01="Niet genoeg plaats voor een tijdelijke folder, Aub herkies een directory."
STR_1169B6="DVD file structure is niet juis of niet compleet."
STR_0C401B="Branden file"
STR_0C348B="Copying file"
STR_0B18B8="Selecteer Path"
STR_0D3D4E="Fout in lezen skin!"
STR_081704="Fout in Copying!"
STR_17CB99="Het program zal afsluiten om de register code te registreren!"
STR_13891D="Aub plaats uw registratie naam en code in het juiste vak!"
STR_1030D5="Fout in branden!"
STR_1C90D2="Aub selecteer file(s) om te branden."
STR_134417="Aub plaats disc."
STR_1EA883="Fout in detecteren brand aparaat!"
STR_2F951B="Aub plaats disc en refresh de info."
STR_155113="Fout in bijvoegen files!"
STR_0B229C="Start schrijven..."
STR_060A6C="Snelheid: "
STR_060A37="apparaat: "
STR_0A26C5="Met succes gebrand!"
STR_071260="Test schrijven."
STR_0A28AE="Door gebruiker gestopt!"
STR_0A2E46="Bijvoegen file(s)"
STR_0A2A29="Overschrijven?"
STR_2A97E2="Cancel? Deze operatie kan de drive fout laten reageren!!"
STR_0A2086="Disc type: "
STR_0506BA="Error!"
STR_63B133="Onmogelijk om de disc/file te lezen, Aub kuis en controleer de disc. \Wilt U de fouten negeren? "
STR_31A627="Wilt U alle foten op deze disc negeren? "
STR_1B2944="Uw proefperiode is gedaan, Aub verlaat het programma!"
STR_105E83="Het maximum om te proberen is 7 keer"
STR_1273AD="U heeft geprobeerd: "
STR_1170CC="Welkom om WinAVI DVD Copy te gebruiken!"
STR_139383="File ontbreken, Aub herdownload het program!"
STR_25F11F="Onmogelijk om IF_REGISTER component te vinden!"
STR_33E3A9="Aub sluit het program om de register code te registreren!"
STR_37300A="De code zal geanuleerd worden . Weet U zeker dat U een terugbetaling wenst?"
STR_080CF8="Waarschuwing!"
STR_11712D="Aub plaats een andere disc."
STR_25FF61="Het programma sluit nu af want er was een fout in de proef versie!"
STR_1B2137="De tijdelijke folder heeft niet genoeg plaats om te copieeren ,Aub herkies."
STR_18EB27="Doel disc is niet groot genoeg, Aub herkies."
STR_0C3ACF="Disc capaciteit is niet groot genoeg."
STR_081D61="Geen disc"
STR_1D8CA6="Aub plaats een blanke DVDR/RW"
STR_1C1D45="Aub doe de instelling "Brand"opnieuw,en brand de disc."
STR_0E5540="Weet U zeker dat U wilt afsluiten?"
STR_0408B0="Beeindigd"
STR_081CF6="Gebrand met succes!"
STR_17CC87="Foute of niet complete DVD files!"
STR_1F674A="Overtuig U dat U een blanke DVD disc in uw drive heeft!"
STR_138B9F="Weet U zeker dat U het branden wilt annuleren?"
STR_0608C7="Nota"
[RegWnd]
Label1.Caption="1. Connecteer internet."
Label2.Caption="2. Click op de "Koop nu" knop om dit product online te bestellen. "
labPrice.Caption="Kost enkel $ 29.95 USD!"
Label3.Caption="3. Als de order compleet is,Dan ontvangt U uw registratie per email."
Label4.Caption="Als je de registratie nummer niet op tijd krijgt binnen 48 uur, Of je verliest de registratie code, AUB klik op de volgende link om opnieuw je code te krijgen."
Label9.Caption="4. Type de registratie naam en code, Daarna click op "Register" knop."
Label6.Caption="We recommenderen copy/paste (Ctrl+C/Ctrl+V) aan."
Label7.Caption="Naam:"
Label8.Caption="Code:"
WebLabel.Caption="http://www.winavi.com"
BuyButton.Caption="Koop nu!"
RegButton.Caption="Register"
CancelButton.Caption="Volgende keer"
RegWnd.FontName="MS Sans Serif"
RegWnd.FontSize=8
RegWnd.FontCharset=1
RegWnd.Caption="WinAVI DVD Copy"
[MainWnd]
DownButton1.Hint="Option mode"
DownButton2.Hint="Click hier voor meer opties."
DownButton3.Hint="Click hier voor meer opties."
Edit3.Hint="Opties mode"
Edit4.Hint="Click hier voor meer opties."
Edit5.Hint="Click hier voor meer opties."
MainMenu.BurnMenu="Brand"
MainMenu.SettingMenu="Opties"
MainMenu.SupportMenu="Support"
MainMenu.WebsiteMenu="Bezoek onze site"
MainMenu.BuynowMenu="Koop nu"
MainMenu.RigesterCodeMenu="Register..."
MainMenu.AboutMenu="Over"
MainMenu.ExitMenu="Exit"
MainWnd.FontName="MS Sans Serif"
MainWnd.FontSize=8
MainWnd.FontCharset=1
MainWnd.Caption="WinAVI DVD Copy"
lblEdition.Caption="Standaard Editie"
Label2.Caption="Taal:"
Label4.Caption="Copyright(c) 2001-2005 ZJMedia Digital Technology Ltd."
Label3.Caption="Tijdelijke folder:"
Label5.Caption="License to:"
refund.Caption="Click hier voor een terugbetaling."
Button1.Caption="Selecteer"
AboutForm.FontName="MS Sans Serif"
AboutForm.FontSize=8
AboutForm.FontCharset=1
AboutForm.Caption="Over"
Label1.Caption="Skin:"
CheckBox1.Caption="Bekijk de film tijdens copieeren"
CheckBox2.Caption="Gebruik de ingebouwde DVD/CD brander"
CheckBox3.Caption="Sluit de computer af als het werk gedaan is."
CheckBox4.Caption="Wis de tijdelijke file(s) als alle werk gedaan is."
Button2.Caption="OK"
Button3.Caption="Annuleer"
OptionForm.FontName="MS Sans Serif"
OptionForm.FontSize=8
OptionForm.FontCharset=1
OptionForm.Caption="Opties"
[SplashForm]
SplashForm.FontName="MS Sans Serif"
SplashForm.FontSize=8
SplashForm.FontCharset=1
SplashForm.Caption="Splash"
[OptionForm]
Label1.Caption="Skin:"
Label2.Caption="Taal:"
Label3.Caption="Tijdelijke folder:"
CheckBox1.Caption="Bekijk de film tijdens copieeren"
CheckBox2.Caption="Gebruik de ingebouwde DVD/CD brander"
CheckBox3.Caption="Sluit de computer af als het werk gedaan is."
CheckBox4.Caption="Wis de tijdelijke file(s) als alle werk gedaan is."
Button1.Caption="Selecteer"
Button2.Caption="OK"
Button3.Caption="Annuleer"
OptionForm.FontName="MS Sans Serif"
OptionForm.FontSize=8
OptionForm.FontCharset=1
OptionForm.Caption="Opties"
OptionForm_1.FontName="MS Sans Serif"
OptionForm_1.FontSize=8
OptionForm_1.FontCharset=1
OptionForm_1.Caption="Opties"
[AboutForm]
lblEdition.Caption="Standaard Editie"
Label2.Caption="WinAVI DVD Copy"
Label4.Caption="Copyright(c) 2001-2005 ZJMedia Digital Technology Ltd"
Label3.Caption="Versie 4.5"
Label5.Caption="License to:"
refund.Caption="Click hier voor een terugbetaling."
Button1.Caption="OK"
AboutForm.FontName="MS Sans Serif"
AboutForm.FontSize=8
AboutForm.FontCharset=1
AboutForm.Caption="Over"
AboutForm_1.FontName="MS Sans Serif"
AboutForm_1.FontSize=8
AboutForm_1.FontCharset=1
AboutForm_1.Caption="About"
Label1.Caption="Homepage: http://www.winavi.com"
Label6.Caption="Email: support@winavi.com"
[setting]
Label1.Caption="Audio"
Label2.Caption="Ondertitels"
Label3.Caption="Doel grote"
Label4.Caption="Compress Rate"
Label5.Caption="100"
Label6.Caption=" %               Qualiteit: "
Label7.Caption="High"
Button1.Caption="OK"
Button2.Caption="Cancel"
ListView1.Columns.Items[0].Caption="Talen"
ListView1.Columns.Items[1].Caption="Categorie "
ListView1.Columns.Items[2].Caption="Grote"
ListView2.Columns.Items[0].Caption="Talen"
SettingForm.FontName="MS Sans Serif"
SettingForm.FontSize=8
SettingForm.FontCharset=1
SettingForm.Caption="Instelling"
SettingForm_1.FontName="MS Sans Serif"
SettingForm_1.FontSize=8
SettingForm_1.FontCharset=1
SettingForm_1.Caption="Instelling"
SettingForm_2.FontName="MS Sans Serif"
SettingForm_2.FontSize=8
SettingForm_2.FontCharset=1
SettingForm_2.Caption="Instelling"
SettingForm_3.FontName="MS Sans Serif"
SettingForm_3.FontSize=8
SettingForm_3.FontCharset=1
SettingForm_3.Caption="Instelling"
SettingForm_4.FontName="MS Sans Serif"
SettingForm_4.FontSize=8
SettingForm_4.FontCharset=1
SettingForm_4.Caption="Instelling"
SettingForm_5.FontName="MS Sans Serif"
SettingForm_5.FontSize=8
SettingForm_5.FontCharset=1
SettingForm_5.Caption="Instelling"
[RunForm]
Label12.Caption="Bron"
Label10.Caption="Doel"
Label8.Caption="Tijdelijke folder"
Label6.Caption="Copy Mode"
Label4.Caption="Copieeren"
Label3.Caption="FPS"
Label1.Caption="Frame Rate"
Button1.Caption="Stop"
Button2.Caption="Help"
Label15.Caption="Huidige proces percent"
Label16.Caption="Totale vooruitgang:"
Label18.Caption="%"
Label14.Caption="%"
CheckBox1.Caption="Wis tijdelijke file(s) als al het werk gedaan is!"
RunForm.FontName="MS Sans Serif"
RunForm.FontSize=8
RunForm.FontCharset=1
RunForm.Caption="Copieer & Brand"
RunForm_1.FontName="MS Sans Serif"
RunForm_1.FontSize=8
RunForm_1.FontCharset=1
RunForm_1.Caption="Copieer & Brand"
RunForm_2.FontName="MS Sans Serif"
RunForm_2.FontSize=8
RunForm_2.FontCharset=1
RunForm_2.Caption="Copieer & Brand"
RunForm_3.FontName="MS Sans Serif"
RunForm_3.FontSize=8
RunForm_3.FontCharset=1
RunForm_3.Caption="Copieer & Brand"
RunForm_4.FontName="MS Sans Serif"
RunForm_4.FontSize=8
RunForm_4.FontCharset=1
RunForm_4.Caption="Copieer & Brand"
CheckBox2.Caption="Bekijk de film tijdens copieeren."
RunForm_5.FontName="MS Sans Serif"
RunForm_5.FontSize=8
RunForm_5.FontCharset=1
RunForm_5.Caption="Copieer & Brand"
RunForm_6.FontName="MS Sans Serif"
RunForm_6.FontSize=8
RunForm_6.FontCharset=1
RunForm_6.Caption="Copieer & Brand"
RunForm_7.FontName="MS Sans Serif"
RunForm_7.FontSize=8
RunForm_7.FontCharset=1
RunForm_7.Caption="Copieer & Brand"
[Burn]
AddFileButton.Hint="Voeg film toe"
AddFileButton.Caption="Voeg film toe"
DelFileButton.Hint="Wis"
DelFileButton.Caption="Wis"
ClearButton.Hint="Wis alles"
ClearButton.Caption="Wis alles"
ToolButton4.Caption="ToolButton4"
StartButton.Hint="Brand"
StartButton.Caption="Brand"
StopButton.Hint="Stop"
StopButton.Caption="Stop"
ToolButton7.Caption="ToolButton7"
ToolButton1.Caption="ToolButton1"
CloseButton.Hint="Exit"
CloseButton.Caption="Exit"
MainToolBar.Caption="MainToolBar"
GroupBox1.Caption="Toestel"
GroupBox2.Caption="Snelheid:"
Label10.Caption="Disc Volume Label"
TestWriteCheck.Caption="Test schrijven:"
GroupBox3.Caption="Parameter"
Label1.Caption="Type:"
RefershButton.Hint="Ververs"
RefershButton.Caption="Ververs "
GroupBox4.Caption="Disc Info"
DeviceTab.Hint="Toestel Parameter"
DeviceTab.Caption="Toestel Parameter"
BurnFileList.Columns.Items[0].Caption="Video Clip(s)"
BurnFileList.Hint="Aub voeg films toe"
Label9.Caption="Film lijst"
Label8.Caption="Branden"
Label17.Caption="Tijd over:"
Label19.Caption="Totale vooruitgang:"
RemTimeLabel.Caption="00:00:00"
ShutDownCheck.Caption="Sluit de computer af als het werk gedaan is."
ToolBarMenu.BurnDVDMenu="DVD Movie"
ToolBarMenu.BurnVCDMenu="VCD Movie"
ToolBarMenu.BurnSVCDMenu="SVCD Movie"
OpenDialog1.Title="Aub selecteer file(s)"
Burn.FontName="MS Sans Serif"
Burn.FontSize=8
Burn.FontCharset=1
Burn.Caption="Brand disc"
[ScanDeviceWait]
Label1.Caption="Scanning SCSI/IDE bus, Aub wacht..."
ScanDeviceWait.FontName="MS Sans Serif"
ScanDeviceWait.FontSize=8
ScanDeviceWait.FontCharset=1
ScanDeviceWait.Caption="VideoBurn"
[W
[Waiting]
Label1.Caption="copy klaarmaken"
Waiting.FontName="MS Sans Serif"
Waiting.FontSize=8
Waiting.FontCharset=1
Waiting.Caption="Aub wacht..."