[Strings]
STR_1AED3F="Исходный файл не существует или  файл не формата DVD!"
STR_105F67="Неудачная попытка создания компоненты Сохранить!"
STR_105FB6="Неудачная попытка создания компоненты Прожиг!"
STR_0C3C5D="Неудачная попытка открыть диск"
STR_0A2BE2="Неправильный символ дискаl"
STR_18F16F="Вставьте чистый DVDR/RW диск и нажмите Да  -для продолжения, или Нет -для выхода."
STR_0E5328="Ошибка в исходном файле!"
STR_081BD8="Неудачный прожиг!"
STR_287A01="Недостаточно места на диске для временной папки, пожалуйста выберите другую директорию."
STR_1169B6="Файловая структура DVD - неправильная или неполная."
STR_0C401B="Прожигаемый файл"
STR_0C348B="Копируемый файл"
STR_0B18B8="Путь выбора"
STR_0D3D4E="Не могу установить скин!"
STR_081704="Ошибка при копировании!"
STR_17CB99="Программа будет закрыта, для принятия регистрационного кода!"
STR_13891D="Вставьте регистрационное имя и код в пустые поля!"
STR_1030D5="Ошибка пр  прожиге!"
STR_1C90D2="Выберите файл(ы) для прожига."
STR_134417="Вставьте диск."
STR_1EA883="Ошибка при обнаружении устройства!"
STR_2F951B="Вставьте диск ."
STR_155113="Ошибка при добавлении файлов!"
STR_0B229C="Начало записи..."
STR_060A6C="Скорость: "
STR_060A37="Устройство: "
STR_0A26C5="Прожиг успешно завершен!"
STR_071260="Проверка на чтение."
STR_0A28AE="Прервано пользователем!"
STR_0A2E46="Добавленные файл(ы)"
STR_0A2A29="Переписать?"
STR_2A97E2="Отмена? Это действие может привести к нестабильной работе!!"
STR_0A2086="Тип диска: "
STR_0506BA="Ошибка!"
STR_63B133="Не в состоянии прочитать диск/файл, пожалуйста проверьте  диск. \Вы хотите проигнорировать поврежденную часть(и)? "
STR_31A627="Вы хотите проигнорировать поврежденную часть(и) на диске? "
STR_1B2944="Ваш пробный срок истек, пожалуйста выйдите из программы!"
STR_105E83="Максимальное количество раз на ознакомление программы для Вас - 7"
STR_1273AD="Ваши попытки: "
STR_1170CC="Добро пожаловать в программу WinAVI DVD Copy!"
STR_139383="Файл потерен, пожалуйста перекачайте программу!"
STR_25F11F="Не могу найти компонент IF_REGISTER!"
STR_33E3A9="Пожалуйста закройте программу, чтобы принять код регистрации!"
STR_37300A="Код будет зарегистрирован. - Вы действительно хотите возмещения?"
STR_080CF8="Предупреждение!"
STR_11712D="Вставьте другой диск."
STR_25FF61="Программа будет закрыта  поскольку  произошла ошибка в пробной версии!"
STR_1B2137="Нет места на диске для создания копии, пожалуйста выберите другой диск или папку."
STR_18EB27="На диске нет свободного места."
STR_0C3ACF="Нет свободного места на диске."
STR_081D61="Нет диска"
STR_1D8CA6="Вставьте чистый DVDR/RW диск"
STR_1C1D45="Верните установки на "Прожиг" и прожгите  диск заново."
STR_0E5540="Уверены, что хотите выйти?"
STR_0408B0="Закончить"
STR_081CF6="Прожиг успешно завершен!"
STR_17CC87="Неправильные или неполные файлы DVD!"
STR_1F674A="Убедитесь что у вас есть чистый диск DVD в вашем приводе!"
STR_138B9F="Вы уверены, что  хотите отменить прожиг?"
STR_0608C7="Уведомление"
[RegWnd]
Label1.Caption="1. Подключиться к  Интернет."
Label2.Caption="2. Кликните кнопку "Купить" для приобритения программы. "
labPrice.Caption="Всего за $ 29.95 USD!"
Label3.Caption="3. После оплаты, Вы получите регистрационные данные на email."
Label4.Caption="Если у Вас не подошел регистрационный код , или Вы его потеряли,  пожалуйста свяжитесь с нами в течение 48 часов, чтобы получить свой код."
Label9.Caption="4. Введите имя и код, и нажмите кнопку "Регистрация" ."
Label6.Caption=Используйте для копии/вставки клавиши (Ctrl+C/Ctrl+V)."
Label7.Caption="Имя:"
Label8.Caption="Код:"
WebLabel.Caption="http://www.winavi.com"
BuyButton.Caption="Купить!"
RegButton.Caption="Регистрация"
CancelButton.Caption="В другой раз"
RegWnd.FontName="MS Sans Serif"
RegWnd.FontSize=8
RegWnd.FontCharset=1
RegWnd.Caption="WinAVI DVD Copy"
[MainWnd]
DownButton1.Hint="Режим опций"
DownButton2.Hint="Дополнительные опции."
DownButton3.Hint="Дополнительные опции."
Edit3.Hint="Режим опций"
Edit4.Hint="Дополнительные опции."
Edit5.Hint="Дополнительные опции."
MainMenu.BurnMenu="Прожиг"
MainMenu.SettingMenu="Опции"
MainMenu.SupportMenu="Поддержка"
MainMenu.WebsiteMenu="Посетить сайт"
MainMenu.BuynowMenu="Купить"
MainMenu.RigesterCodeMenu="Регистрация..."
MainMenu.AboutMenu="О программе:"
MainMenu.ExitMenu="Выход"
MainWnd.FontName="MS Sans Serif"
MainWnd.FontSize=8
MainWnd.FontCharset=1
MainWnd.Caption="WinAVI DVD Copy"
lblEdition.Caption="Стандартная версия"
Label2.Caption="Языки:"
Label4.Caption="Copyright(c) 2001-2005 ZJMedia Digital Technology Ltd."
Label3.Caption="Временная папка:"
Label5.Caption="Лицензия принадлежит:"
refund.Caption="Щелкните здесь для возмещения."
Button1.Caption="Выбор"
AboutForm.FontName="MS Sans Serif"
AboutForm.FontSize=8
AboutForm.FontCharset=1
AboutForm.Caption="О программе:"
Label1.Caption="Шкурки:"
CheckBox1.Caption="Предварительный просмотр перед копированием"
CheckBox2.Caption="Использовать встроенный в DVD/CD прожигальщик"
CheckBox3.Caption="Выключить компьютер после прожига."
CheckBox4.Caption="Удалить временный файл(ы) после завершения задачи."
Button2.Caption="OK"
Button3.Caption="Отмена"
OptionForm.FontName="MS Sans Serif"
OptionForm.FontSize=8
OptionForm.FontCharset=1
OptionForm.Caption="Опции"
labPrice.Caption="Заплатите всего $ 34.95 USD в течение 3 дней после загрузки"
Label9.Caption="4. Введите имя и код, и нажмите кнопку "Регистрация" ."
Label6.Caption="Используйте для копии/вставки клавиши (Ctrl+C/Ctrl+V).""
Label8.Caption="Код:"
WebLabel.Caption="http://www.winavi.com"
BuyButton.Caption="Купить!"
RegButton.Caption="Регистрация"
CancelButton.Caption="В другой раз"
RegWnd.FontName="MS Sans Serif"
RegWnd.FontSize=8
RegWnd.FontCharset=1
RegWnd.Caption="WinAVI DVD Copy"
[SplashForm]
SplashForm.FontName="MS Sans Serif"
SplashForm.FontSize=8
SplashForm.FontCharset=1
SplashForm.Caption="Сплеш"
[OptionForm]
Label1.Caption="Шкурки:"
Label2.Caption="Языки:"
Label3.Caption="Временная папка:"
CheckBox1.Caption="Предварительный просмотр перед копированием"
CheckBox2.Caption="Использовать встроенный в DVD/CD прожигальщик"
CheckBox3.Caption="Выключить компьютер после прожига."
CheckBox4.Caption="Удалить временный файл(ы) после завершения задачи."
Button1.Caption="Выбор"
Button2.Caption="OK"
Button3.Caption="Отмена"
OptionForm.FontName="MS Sans Serif"
OptionForm.FontSize=8
OptionForm.FontCharset=1
OptionForm.Caption="Опции"
OptionForm_1.FontName="MS Sans Serif"
OptionForm_1.FontSize=8
OptionForm_1.FontCharset=1
OptionForm_1.Caption="Опции"
[AboutForm]
lblEdition.Caption="Стандартная версия"
Label2.Caption="WinAVI DVD Copy"
Label4.Caption="Copyright(c) 2001-2005 ZJMedia Digital Technology Ltd"
Label3.Caption="Версия 4.5"
Label5.Caption="Лицензия принадлежит:"
refund.Caption="Щелкните здесь для возмещения."
Button1.Caption="OK"
AboutForm.FontName="MS Sans Serif"
AboutForm.FontSize=8
AboutForm.FontCharset=1
AboutForm.Caption="Перевод: Толстокулаков Е.В.  @2005 Россия ( Чита )"
AboutForm_1.FontName="MS Sans Serif"
AboutForm_1.FontSize=8
AboutForm_1.FontCharset=1
AboutForm_1.Caption="Перевод: Толстокулаков Е.В.  @2005 Россия ( Чита )"
Label1.Caption="Мы в Интернете: http://www.winavi.com"
Label6.Caption="Email: support@winavi.com"
[setting]
Label1.Caption="Аудио"
Label2.Caption="Субтитры"
Label3.Caption="Целевой размер"
Label4.Caption="Степень сжатия"
Label5.Caption="100"
Label6.Caption=" %               Качество: "
Label7.Caption="Высокое"
Button1.Caption="OK"
Button2.Caption="Отмена"
ListView1.Columns.Items[0].Caption="Язык"
ListView1.Columns.Items[1].Caption="Категория "
ListView1.Columns.Items[2].Caption="Размер"
ListView2.Columns.Items[0].Caption="Язык"
SettingForm.FontName="MS Sans Serif"
SettingForm.FontSize=8
SettingForm.FontCharset=1
SettingForm.Caption="Установки"
SettingForm_1.FontName="MS Sans Serif"
SettingForm_1.FontSize=8
SettingForm_1.FontCharset=1
SettingForm_1.Caption="Установки"
SettingForm_2.FontName="MS Sans Serif"
SettingForm_2.FontSize=8
SettingForm_2.FontCharset=1
SettingForm_2.Caption="Установки"
SettingForm_3.FontName="MS Sans Serif"
SettingForm_3.FontSize=8
SettingForm_3.FontCharset=1
SettingForm_3.Caption="Установки"
SettingForm_4.FontName="MS Sans Serif"
SettingForm_4.FontSize=8
SettingForm_4.FontCharset=1
SettingForm_4.Caption="Установки"
SettingForm_5.FontName="MS Sans Serif"
SettingForm_5.FontSize=8
SettingForm_5.FontCharset=1
SettingForm_5.Caption="Установки"
[RunForm]
Label12.Caption="Источник"
Label10.Caption="Расположение"
Label8.Caption="Временная папка"
Label6.Caption="Режим копирования"
Label4.Caption="Копирование"
Label3.Caption="FPS"
Label1.Caption="Показатель фреймов"
Button1.Caption="Стоп"
Button2.Caption="Помощь"
Label15.Caption="Текущий показатель прогресса"
Label16.Caption="Общий показатель прогресса:"
Label18.Caption="%"
Label14.Caption="%"
CheckBox1.Caption="Удалить временный файл(файлы) после выполнения задачи!"
RunForm.FontName="MS Sans Serif"
RunForm.FontSize=8
RunForm.FontCharset=1
RunForm.Caption="Копия & Прожиг"
RunForm_1.FontName="MS Sans Serif"
RunForm_1.FontSize=8
RunForm_1.FontCharset=1
RunForm_1.Caption="Копия & Прожиг"
RunForm_2.FontName="MS Sans Serif"
RunForm_2.FontSize=8
RunForm_2.FontCharset=1
RunForm_2.Caption="Копия & Прожиг"
RunForm_3.FontName="MS Sans Serif"
RunForm_3.FontSize=8
RunForm_3.FontCharset=1
RunForm_3.Caption="Копия & Прожиг"
RunForm_4.FontName="MS Sans Serif"
RunForm_4.FontSize=8
RunForm_4.FontCharset=1
RunForm_4.Caption="Копия & Прожиг"
CheckBox2.Caption="Предварительный просмотр перед копированием."
RunForm_5.FontName="MS Sans Serif"
RunForm_5.FontSize=8
RunForm_5.FontCharset=1
RunForm_5.Caption="Копия & Прожиг"
RunForm_6.FontName="MS Sans Serif"
RunForm_6.FontSize=8
RunForm_6.FontCharset=1
RunForm_6.Caption="Копия & Прожиг"
RunForm_7.FontName="MS Sans Serif"
RunForm_7.FontSize=8
RunForm_7.FontCharset=1
RunForm_7.Caption="Копия & Прожиг"
[Burn]
AddFileButton.Hint="Добавить фильм"
AddFileButton.Caption="Добавить фильм"
DelFileButton.Hint="Удалить"
DelFileButton.Caption="Удалить"
ClearButton.Hint="Очистить все"
ClearButton.Caption="Очистить все"
ToolButton4.Caption="ToolButton4"
StartButton.Hint="Прожиг"
StartButton.Caption="Прожиг"
StopButton.Hint="Стоп"
StopButton.Caption="Стоп"
ToolButton7.Caption="Средства кнопки7"
ToolButton1.Caption="Средства кнопки1"
CloseButton.Hint="Выход"
CloseButton.Caption="Выход"
MainToolBar.Caption="Главная панель иснтрументов"
GroupBox1.Caption="Устройство"
GroupBox2.Caption="Скорость:"
Label10.Caption="Метка диска"
TestWriteCheck.Caption="Тест на запись:"
GroupBox3.Caption="Параметр"
Label1.Caption="Тип:"
RefershButton.Hint="Обновить"
RefershButton.Caption="Обновить "
GroupBox4.Caption="Информация о диске"
DeviceTab.Hint="Параметры устройства"
DeviceTab.Caption="Параметры устройства"
BurnFileList.Columns.Items[0].Caption="Видео клип(ы)"
BurnFileList.Hint="Добавить фильм(ы)"
Label9.Caption="Список фильмов"
Label8.Caption="Прожиг"
Label17.Caption="Осталось времени:"
Label19.Caption="Общий показатель прогресса:"
RemTimeLabel.Caption="00:00:00"
ShutDownCheck.Caption="Выключиь компьютер после завершения задачи."
ToolBarMenu.BurnDVDMenu="DVD фильм"
ToolBarMenu.BurnVCDMenu="VCD фильм"
ToolBarMenu.BurnSVCDMenu="SVCD фильм"
OpenDialog1.Title="Выберите файл(ы)"
Burn.FontName="MS Sans Serif"
Burn.FontSize=8
Burn.FontCharset=1
Burn.Caption="Прожиг диска"
[ScanDeviceWait]
Label1.Caption="Сканирование SCSI/IDE шины, пожалуйста подождите..."
ScanDeviceWait.FontName="MS Sans Serif"
ScanDeviceWait.FontSize=8
ScanDeviceWait.FontCharset=1
ScanDeviceWait.Caption="Прожиг видео"
[W
[Waiting]
Label1.Caption="Подготовка к копированию"
Waiting.FontName="MS Sans Serif"
Waiting.FontSize=8
Waiting.FontCharset=1
Waiting.Caption="пожалуйста подождите..."