[Strings]
STR_7E9112="无法解码此文件!\n请安装[QuickTime Alternative]并检查:\QuickTime Codecs以及QuickTime DrictShow Filter"
STR_3A34A6="\n是否立即下载? 点击"是" 下载或点击"否"取消."
STR_3136B9="\n从以下页面:  http://www.winavi.com/download/ "
STR_1E351E="\n请下载该解码器:"
STR_55D68D="无法解码此文件! 可能该文件已损坏或系统未安装相应的解码器!"
STR_4DD22E="建议您将“高级”控制面版里的音频编码器设置为'MPEG layer-3'"
STR_07C000="警告"
STR_14D5E3="该压缩器为: "
STR_1A5614="连接压缩器失败."
STR_31E2BF="无法创建AVI编码的视频压缩器."
STR_31F216="无法创建AVI编码的音频压缩器."
STR_50F3A8="无法得到媒体控制接口。您或许得重新安装DirectX 9.0c..."
STR_7EA171="无法解码此视频文件！请点击"确定"按钮,并请将debug.log文件寄 support@winavi.com"
STR_564FC3="无法创建DirectShow！您或许得重新安装DirectX 9.0c..."
STR_13A633="无法打开此文件!"
STR_051398="错误"
STR_30C0EA="无法找到FLASHWINDOW组件,必须退出程序..."
STR_257228="无法找到IF_REGISTER组件!"
STR_339DCB="请退出程序以应用注册码!"
STR_37275C="注册码还未被注销。您确定需要退款吗?"
STR_087F36="警告!"
STR_0FBFA5="请选择转换任务!"
STR_1065FC="您确定要结束该项任务吗?"
STR_14058A="您确定要结束所有任务吗?"
STR_132AB0="警告! 该任务还未结束!"
STR_0529F0="警告!"
STR_0D4373="任务已经添加!"
STR_0C3449="请先结束任务."
STR_311C0E="缺少支持的引擎, 请访问http://www.softking.com.tw/下载安装!"
STR_11A8FB="保存预览信息失败!"
STR_042A0B="暂停"
STR_047B2A="转换"
STR_237357="将MP4文件直接传输到PSP中"
STR_24A92F="将MP4文件直接传输到iPod中"
STR_47A9A4="缺少支持的引擎, 请到http://www2.winavi.com/download/HelixSDK.exe下载安装!"
STR_25D953="创建XENCADJOR组件失败!"
STR_150122="iPod恢复成功!"
STR_15D60B="iPod恢复失败!"
STR_12A5F1="将iPod恢复到传输前状态?"
STR_05CAA6="提示:"
STR_12A9EE="警告!该任务还未结束!"
STR_0F4924="您确定要结束该项任务吗?"
STR_04C26D="取消"
STR_0FA9E4="文件初始化失败."
STR_145A0D="无法找到EncInfo组件!"
STR_15C0B0="无法找到CreatIFO组件!"
STR_0D1791="所有任务都已完成!"
STR_1EAE87="未连接PSP设备或者还未打开该设备."
STR_1819BA="打开该设备并且继续传输?"
STR_11F27A="断开Ipod设备?"
STR_133E5E="此文件已存在,您要覆盖吗?"
STR_1833A0="程序将退出以应用注册码.\n点击'确定',并在关闭后重新启动程序。"
STR_048B8D="文件"
STR_111299="此文件已存在,您要覆盖吗?"
STR_0E4141="无法加载皮肤."
STR_10FA82="无法载入位图资源."
STR_0C6000="文件不存在!"
STR_0EFAEB="创建目录失败."
STR_48B2C8="你当前的系统不支持此种格式的转换,请安装最新版本的Windows Media Player."
STR_1442CB="请完整填写注册信息!"
STR_0AF5DC="信息"
STR_80408F="如果您不能确定您已经正确连接iPod，那么请选择"重试"进行重新连接;选择"取消"继续操作。"
STR_79D1AD="程序未检测到iPod设备;因此视频文件无法传输。请将iPod连接到您的电脑."
STR_4C5365="如果您已经将iPod设备连接到电脑,那么请按照以下方法进行操作:"
STR_85B504="1, 运行iTunes. 如果您还未安装iTunes, 那么请先安装一个.此安装程序包含在iPod设备随带的CD里."
STR_5FA107="2, Select your device in the list of "Source", open the "iPod Options" in the right click menu."
STR_4344B9="3, 在 "iTunes"---"iPod"页面, 选择'Enable the Disc Use'."
STR_0EACC1="4, 点击"确定"."
STR_3C863C="\n是否立即下载? 点击"是" 下载或点击"否"取消."
STR_335E91="\n从以下页面: http://www.winavi.com/download/ "
STR_2015B3="\n请下载该解码器: "
STR_0B92A7="永远询问"
STR_0A4B97="覆盖"
STR_0F773C="创建新文件"
[RunConv]
Label1.Caption="转换进度:"
Label2.Caption="剩余时间:"
TimeLabel.Caption="00:00:00"
Label4.Caption="FPS"
FpsLabel.Caption="0"
Label6.Caption="帧速率:"
Label7.Caption="输出目录:"
Label8.Caption="源文件:"
CancelButton.Caption="取消"
Button4.Caption="帮助"
PreviewCheck.Caption="预览影片."
RealTimeCheck.Caption="实时刷新预览"
ShutDownCheck.Caption="任务完成后自动关机."
PauseBT.Caption="暂停"
RunConv.FontName="MS Sans Serif"
RunConv.FontSize=8
RunConv.FontCharset=1
RunConv.Caption="正在转换..."
[RegWnd]
Label1.Caption="1. 连接网络."
Label2.Caption="2. 点击 “立刻购买”按钮进行网上订购."
labPrice.Caption="只需要US$ 24.95!"
Label3.Caption="3. 当订成功完成订购后，您将收到一封有您注册信息的邮件."
Label4.Caption="如果您在48小时之内未收到注册码，或您丢失了注册码，那么请及时联系support@winavi.com找回您的注册码."
Label6.Caption="我们推荐您拷贝/粘贴（Ctrl+C/Ctrl+V）它们."
Label7.Caption="注册名:"
Label8.Caption="注册码:"
WebLabel.Caption="http://www.winavi.com"
Label9.Caption="4. 请将您的注册名和注册码输入相应的空格处。然后，点击“注册”按钮."
BuyButton.Caption="立即购买"
RegButton.Caption="注册"
CancelButton.Caption="下一次"
RegWnd.FontName="MS Sans Serif"
RegWnd.FontSize=8
RegWnd.FontCharset=1
RegWnd.Caption="WinAVI iPod\PSP\3GP\MP4 Converter"
[MainWnd]
OpenDialog1.Title="选择文件"
MainMenu.ConvertMenu.ToPSPMenu="Any To PSP"
MainMenu.ConvertMenu.ToMP4Menu="Any To MP4"
MainMenu.ConvertMenu.To3GPMenu="Any To 3GP"
MainMenu.ConvertMenu.ToIPODMenu="Any To iPod"
MainMenu.ConvertMenu.BatchConvMenu="批量转换"
MainMenu.ConvertMenu="转换"
MainMenu.IPOD_Back=iPod恢复
MainMenu.ClipInfoMenu="查看文件信息"
MainMenu.SettingMenu="选项"
MainMenu.SupportMenu="技术支持"
MainMenu.WebsiteMenu="访问主页"
MainMenu.BuynowMenu="立即购买"
MainMenu.RigesterCodeMenu="注册"
MainMenu.AboutMenu="关于"
MainMenu.ExitMenu="退出"
OpenDialog2.Title="选择文件"
OtherPM.ToMTV1="To MTV"
OtherPM.TOAMV1="TO AMV"
MainWnd.FontName="MS Sans Serif"
MainWnd.FontSize=8
MainWnd.FontCharset=1
MainWnd.Caption="WinAvi Video Converter"
MainMenu.ConvertMenu.AnyToMTV1="Any To MTV"
[ConvMpeg]
Label1.Caption="将要转换的文件."
Label2.Caption="输出目录:"
ReSelButton.Caption="重选"
BroswerButton.Caption="浏览"
AdvButton.Caption="高级"
HelpButton.Caption="帮助"
CacelButton.Caption="取消"
OKButton.Caption="确定"
SaveToPSPorIPODCB.Caption="将MP4文件直接传输到iPod中"
ToOneFileCB.Caption="合并成一个文件."
Panel1.Caption="Panel1"
OpenDialog1.Title="选择文件"
ConvMpeg.FontName="MS Sans Serif"
ConvMpeg.FontSize=8
ConvMpeg.FontCharset=1
ConvMpeg.Caption="Any to MP4"
Bevel1.Hint=""
Image1.Hint=""
Label1.Hint=""
Label2.Hint=""
Image2.Hint=""
Image3.Hint=""
FileList.Hint=""
MpegOutPath.Hint=""
ReSelButton.Hint=""
BroswerButton.Hint=""
AdvButton.Hint=""
HelpButton.Hint=""
CacelButton.Hint=""
OKButton.Hint=""
.Hint=""
CSpinButton1.Hint=""
SaveToPSPorIPODCB.Hint=""
ToOneFileCB.Hint=""
Memo1.Hint=""
Panel1.Hint=""
ConvMpeg.Hint=""
ConvMpeg_1.FontName="MS Sans Serif"
ConvMpeg_1.FontSize=8
ConvMpeg_1.FontCharset=1
ConvMpeg_1.Caption="Any to MP4"
[MMO]
Button1.Caption="重置"
Label15.Caption="左边(%):"
Label16.Caption="右边(%):"
Label17.Caption="顶部(%):"
Label18.Caption="底部(%):"
GroupBox28.Caption="画面剪辑"
RadioButton1.Caption="AUTO"
RadioButton2.Caption="4:3"
RadioButton3.Caption="16:9"
SrcAspectCodeGB.Caption="源纵横比:"
Label66.Caption="%"
Label68.Caption="%"
AdjHeightKB.Caption="调节高度"
AdjWidthtKB.Caption="调节宽度"
AdjGB.Caption="调节画面纵横比:"
BlurKB.Caption="柔化画面"
OverturnKB.Caption="颠倒画面"
Label3.Caption="音频流:"
GroupBox1.Caption="源音频流:"
Label5.Caption="字幕流:"
SUBgb.Caption="源字幕流:"
EncodeTAB.Caption="编码"
Label30.Caption="(MB)"
Label2.Caption="优先选择:"
NOMALSpliteKB.Caption="分割输出文件"
SplitFile.Caption="输出设置"
Label43.Caption="质量:"
Label48.Caption="大小:"
Label49.Caption="(MB)"
Label47.Caption="(MB)"
Label46.Caption="盘片容量:"
Label45.Caption="盘片数量"
Label1.Caption="优先选择:"
QuatyRB.Caption="固定质量"
SpliteKB.Caption="分割输出文件"
SizeRB.Caption="固定尺寸"
NormalConvert.Caption="输出设置"
Label27.Caption="宽度:"
Label28.Caption="高度:"
KeepSizeCB.Caption="保留原始尺寸"
VideoSize.Caption="画面尺寸"
VideoFrame.Caption="目标制式"
AuidoBitbate.Caption="音频比特率"
AudioSamplerate.Caption="音频采样率"
AVIVideoLB.Caption="视频"
AVAudioLB.Caption="音频"
VideoVT.Caption="...."
AudioBT.Caption="...."
AVICoder.Caption="AVI编码器"
keepvideorateCB.Caption="保留原始帧速率"
VideoFrameRate.Caption="视频帧速率"
VideoAspect.Caption="纵横比"
Label37.Caption="(秒)"
DVDChapterKB.Caption="设置章节长度"
DVDChapter.Caption="DVDChapter"
SettingTAB.Caption="SettingTAB"
Label4.Caption="文件名:"
TabSheet1.Caption="细节"
Button3.Caption="确定"
Button4.Caption="取消"
fm_mainform.FontName="MS Sans Serif"
fm_mainform.FontSize=8
fm_mainform.FontCharset=1
fm_mainform.Caption="MMO"
[diaType_0]
Button1.Caption="重置"
Label15.Caption="左边(%):"
Label16.Caption="右边(%):"
Label17.Caption="顶部(%):"
Label18.Caption="底部(%):"
GroupBox28.Caption="画面剪辑"
RadioButton1.Caption="AUTO"
RadioButton2.Caption="4:3"
RadioButton3.Caption="16:9"
SrcAspectCodeGB.Caption="源纵横比:"
Label66.Caption="%"
Label68.Caption="%"
AdjHeightKB.Caption="调节高度"
AdjWidthtKB.Caption="调节宽度"
AdjGB.Caption="调节画面纵横比:"
BlurKB.Caption="柔化画面"
OverturnKB.Caption="颠倒画面"
Label3.Caption="音频流"
GroupBox1.Caption="源音频流:"
Label5.Caption="字幕流:"
SUBgb.Caption="源字幕流:"
EncodeTAB.Caption="编码"
Label30.Caption="(MB)"
Label2.Caption="优先选择:"
NOMALSpliteKB.Caption="分割输出文件"
SplitFile.Caption="输出设置"
Label43.Caption="质量:"
Label48.Caption="大小:"
Label49.Caption="(MB)"
Label47.Caption="(MB)"
Label46.Caption="盘片容量:"
Label45.Caption="盘片数量:"
Label1.Caption="优先选择:"
QuatyRB.Caption="固定质量"
SpliteKB.Caption="分割输出文件"
SizeRB.Caption="固定尺寸"
NormalConvert.Caption="输出设置"
Label27.Caption="宽度:"
Label28.Caption="高度:"
KeepSizeCB.Caption="保留原始尺寸"
VideoSize.Caption="画面尺寸"
VideoFrame.Caption="目标制式"
AuidoBitbate.Caption="音频比特率"
AudioSamplerate.Caption="音频采样率"
AVIVideoLB.Caption="视频"
AVAudioLB.Caption="音频"
VideoVT.Caption="...."
AudioBT.Caption="...."
AVICoder.Caption="AVI编码器"
keepvideorateCB.Caption="保留原始帧速率"
VideoFrameRate.Caption="视频帧速率"
VideoAspect.Caption="纵横比"
Label37.Caption="(秒)"
DVDChapterKB.Caption="设置章节长度"
DVDChapter.Caption="DVDChapter"
SettingTAB.Caption="SettingTAB"
Label4.Caption="文件名:"
TabSheet1.Caption="细节"
Button3.Caption="确定"
Button4.Caption="取消"
fm_mainform.FontName="MS Sans Serif"
fm_mainform.FontSize=8
fm_mainform.FontCharset=1
fm_mainform.Caption="MMO"
[Option]
Label1.Caption="皮肤:"
GroupBox1.Caption="外观设置"
Lab421viewCheck.Caption="预览影片."
RealTimeCheck.Caption="实时刷新预览."
ShutDownCheck.Caption="任务完成后自动关机."
ShowTipCB.Caption="显示编码器检测对话框."
MyEncoderCB.Caption="优先使用WinAVI内置解码器."
GroupBox2.Caption="附加选项"
Label3.Caption="语言:"
GroupBox3.Caption="语言选择"
TabSheet1.Caption="常用"
Label5.Caption="文件已存在:"
TabSheet2.Caption="转换设置"
CancelButton.Caption="取消"
OKButton.Caption="确定"
HelpButton.Caption="帮助"
Option.FontName="MS Sans Serif"
Option.FontSize=8
Option.FontCharset=1
Option.Caption="选项"
[ViewFileInfo]
Label1.Caption="文件名:"
Label2.Caption="播放长度:"
Label4.Caption="大小:"
Label3.Caption="高度:"
Label5.Caption="宽度:"
Label6.Caption="播放速度:"
Label7.Caption="音频采样:"
SoundLabel.Caption="==== 音频信息 ===="
VideoLabel.Caption="==== 视频信息 ===="
Label8.Caption="频道:"
Label9.Caption="==== 编码器解码器信息 ===="
Button1.Caption="关闭"
Button2.Caption="保存"
ViewFileInfo.FontName="MS Sans Serif"
ViewFileInfo.FontSize=8
ViewFileInfo.FontCharset=1
ViewFileInfo.Caption="查看文件信息"
[AboutForm]
lblEdition.Caption="Standard Edition"
Label2.Caption="WinAVI iPod/PSP/3GP/MP4 Video Converter"
Label3.Caption="Version 2.2"
Label5.Caption="License to :"
Label4.Caption="Copyright(c) 2001-2005                            ZJMedia Digital Technology Ltd."
Button1.Caption="确定"
About.FontName="MS Sans Serif"
About.FontSize=8
About.FontCharset=1
About.Caption="关于"
[TipWnd]
Label1.Caption="应用程序检测到当前系统没有安装，或者没有正确安装以下引擎."
Label2.Caption="否则，相应格式的媒体文件将无法进行转换."
Label3.Caption="提示：请确认所要转换的媒体文件能够被最新版本的 Windows Media Player打开并正确播放."
Label4.Caption="点击此处获取更多信息:"
WebLabel.Caption="http://www.winavi.com"
EngList.Columns.Items[0].Caption="注册名"
EngList.Columns.Items[1].Caption="版本号"
Button1.Caption="关闭"
ShowTipCB.Caption="不再显示此对话框."
TipWnd.FontName="MS Sans Serif"
TipWnd.FontSize=8
TipWnd.FontCharset=1
TipWnd.Caption="WinAvi Video Converter"
[ediaType_0]
Button1.Caption="重置"
Label15.Caption="左边(%):"
Label16.Caption="右边(%):"
Label17.Caption="顶部(%):"
Label18.Caption="底部(%):"
GroupBox28.Caption="源纵横比"
RadioButton1.Caption="AUTO"
RadioButton2.Caption="4:3"
RadioButton3.Caption="16:9"
SrcAspectCodeGB.Caption="源纵横比:"
Label66.Caption="%"
Label68.Caption="%"
AdjHeightKB.Caption="调节高度"
AdjWidthtKB.Caption="调节宽度"
AdjGB.Caption="调节画面纵横比:"
BlurKB.Caption="柔化画面"
OverturnKB.Caption="颠倒画面"
Label3.Caption="音频流"
GroupBox1.Caption="源音频流"
Label5.Caption="字幕流:"
SUBgb.Caption="源字幕流"
EncodeTAB.Caption="编码"
Label30.Caption="(MB)"
Label2.Caption="优先选择:"
NOMALSpliteKB.Caption="分割输出文件"
SplitFile.Caption="输出设置"
Label43.Caption="质量:"
Label48.Caption="大小:"
Label49.Caption="(MB)"
Label47.Caption="(MB)"
Label46.Caption="盘片容量:"
Label45.Caption="盘片数量:"
Label1.Caption="优先选择:"
QuatyRB.Caption="固定质量"
SpliteKB.Caption="分割输出文件"
SizeRB.Caption="固定尺寸"
NormalConvert.Caption="输出设置"
Label27.Caption="宽度:"
Label28.Caption="高度:"
KeepSizeCB.Caption="保留原始尺寸"
VideoSize.Caption="画面尺寸"
VideoFrame.Caption="目标制式"
AuidoBitbate.Caption="音频比特率"
AudioSamplerate.Caption="音频采样率"
AVIVideoLB.Caption="音频"
AVAudioLB.Caption="视频"
VideoVT.Caption="...."
AudioBT.Caption="...."
AVICoder.Caption="AVI编码器"
keepvideorateCB.Caption="保留原始帧速率"
VideoFrameRate.Caption="视频帧速率"
VideoAspect.Caption="纵横比"
Label37.Caption="(秒)"
DVDChapterKB.Caption="设置章节长度"
DVDChapter.Caption="DVDChapter"
SettingTAB.Caption="SettingTAB"
Label4.Caption="文件名:"
TabSheet1.Caption="细节"
Button3.Caption="确定"
Button4.Caption="Cancel"
fm_mainform.FontName="MS Sans Serif"
fm_mainform.FontSize=8
fm_mainform.FontCharset=1
fm_mainform.Caption="MMO"
[BatConv]
AddTaskButton.Hint="添加任务"
AddTaskButton.Caption="添加文件"
DelTaskButton.Hint="删除"
DelTaskButton.Caption="删除"
ClearButton.Hint="清空列表"
ClearButton.Caption="清空列表"
ToolButton4.Caption="ToolButton4"
StartButton.Hint="开始转换"
StartButton.Caption="开始转换"
pushBT.Caption="暂停"
StopButton.Hint="停止"
StopButton.Caption="停止"
ToolButton7.Caption="ToolButton7"
CloseButton.Hint="退出"
CloseButton.Caption="退出"
ToolButton1.Caption="ToolButton1"
MainToolBar.Caption="MainToolBar"
WaingingLabel.Caption="(如果您激活此选项，那么转换速度将会减慢)"
PreviewCheck.Hint="预览影片."
PreviewCheck.Caption="预览影片."
RealTimeCheck.Hint="实时刷新预览."
RealTimeCheck.Caption="实时刷新预览."
ShutDownCheck.Hint="任务完成后自动关机."
ShutDownCheck.Caption="任务完成后自动关机."
GroupBox1.Caption="选项"
TaskHeadLabel.Caption="批量转换文件列表"
TaskView.Columns.Items[0].Caption="名称"
TaskView.Columns.Items[1].Caption="格式"
TaskView.Columns.Items[2].Caption="转换进度"
TaskView.Columns.Items[3].Caption="帧速率"
TaskView.Columns.Items[4].Caption="剩余时间"
TaskView.Columns.Items[5].Caption="输出目录"
TaskView.Columns.Items[6].Caption="输出文件"
MainMenu.ToMP4BT="Any to MP4"
MainMenu.To3GPBT="Any to 3GP"
MainMenu.ToIPODBT="Any to iPod"
MainMenu.ToPSPBT="Any to PSP"
OpenDialog1.Title="选择文件"
BatConv.FontName="MS Sans Serif"
BatConv.FontSize=8
BatConv.FontCharset=1
BatConv.Caption="批量转换"
Image1.Hint=""
Image2.Hint=""
ToolButton4.Hint=""
pushBT.Hint=""
ToolButton7.Hint=""
ToolButton1.Hint=""
MainToolBar.Hint=""
MainCoolBar.Hint=""
MainStatusBar.Hint=""
WaingingLabel.Hint=""
GroupBox1.Hint=""
Panel1.Hint=""
Panel1.Caption=""
TaskHeadLabel.Hint=""
Panel4.Hint=""
Panel4.Caption=""
TaskView.Hint=""
Panel3.Hint=""
Panel3.Caption=""
Panel2.Hint=""
Panel2.Caption=""
BatConv.Hint=""
MainMenu.AnytoMTV1="Any to MTV"
[trunoff]
Button1.Caption="关机"
Button2.Caption="返回"
trunoff.FontName="MS Sans Serif"
trunoff.FontSize=8
trunoff.FontCharset=1
trunoff.Caption="您确定要关机吗?"