[Strings]
STR_25F11F="無法找到IF_REGISTER組件."
STR_33E3A9="請退出程式以套用註冊碼！"
STR_37300A="您確定需要退款嗎?"
STR_080CF8="警告!"
STR_0F570A="請選擇轉換任務。"
STR_106E88="您要結束任務嗎？"
STR_14ABDA="您要結束所有任務嗎？"
STR_139064="警告!任務還沒結束！"
STR_139222="下一個任務正在運行!"
STR_05093F="警告!"
STR_0D4107="任務已經加入!"
STR_319472="缺少支援的引擎,請到http://www.softking.com.tw下載安裝!"
STR_1168BC="儲存預覽資訊失敗!"
STR_146C9F="找不到XENCADJOR組件!"
STR_1B25C1="任務正在進行，請先結束任務!"
STR_3B735D="缺少支援的引擎,請到http://www.winavi.com/download/HelixSDK.exe下載安裝!"
STR_25F30E="新建XENCADJOR組件失敗!"
STR_127B4D="警告!任務還沒結束!"
STR_0F5CBC="您要結束任務嗎?"
STR_04092B="取消"
STR_0F5412="初始化檔案失敗!"
STR_0B3020="請選擇任務!"
STR_157DB7="不能找到REGISTER組件!"
STR_0F5525="請選擇輸出路徑!"
STR_0F5625="無法找到來源檔案!"
STR_1BB673="無法找到VIDEOCONVERTER組件!"
STR_1AC386="無法找到Mmtranslation組件!"
STR_178AF3="無法找到MMENCODER 組件!"
STR_168AC2="無法找到BCB_CMDAPP組件"
STR_147C26="無法找到EncInfo組件!"
STR_158533="無法找到CreatIFO 組件"
STR_0F547A="視頻資訊不存在!"
STR_1866E3="輸出目錄不能包含下橫線 _"
STR_0D424A="所有任務完成!"
STR_0E52EB="返回主畫面嗎？"
STR_15AACF="轉換完成，返回主畫面!"
STR_0408AB="完成"
STR_0B231D="目的檔案:  "
STR_0915E0="來源檔案:  "
STR_138C49="檔案已經存在覆蓋嗎?"
STR_308478="由於DVD命名規範限制，請退出任務重新選擇輸出路徑!"
STR_15A807="列舉系統的編碼器失敗!"
STR_091EA1="無法編碼!"
STR_18E65F="程式將退出以驗證註冊碼！"
STR_040950="檔案"
STR_117080="已存在,是否覆蓋？"
STR_0E4F07="無法加載面板！"
STR_10653C="找不到位圖資源！"
STR_0C3BCD="檔案不存在！"
STR_0E4BA6="建立目錄失敗！"
STR_48BF56="你目前的系統不支援此種格式的轉換,請安裝最新版本的 Windows Media Player！"
STR_149F57="請完整填寫註冊資訊。"
STR_1030D5="燒錄失敗"
STR_1C90D2="請選擇需要燒錄的檔案。"
STR_134417="請放入光碟。"
STR_1EA883="檢測燒錄設備失敗"
STR_2F951B="請放入光碟並重新整理碟片資訊"
STR_155113="加入檔案失敗！"
STR_0B229C="開始燒錄..."
STR_060A6C="速度: "
STR_060A37="設備: "
STR_0A26C5="燒錄成功！"
STR_071260="測試寫."
STR_0A28AE="使用者中止！"
STR_0A2E46="已加入檔案"
STR_0A2A29="要覆蓋嗎？"
STR_2A97E2="真的要取消嗎？此操作可能導致光碟運行異常!!"
STR_0A2086="碟片類型："
STR_31B981="無法用AVI編碼壓縮視頻."
STR_31B949="無法用AVI編碼壓縮音頻."
STR_47B9F9="缺少RM編碼引擎。需要立刻下載嗎？"
STR_0707DE="無碟片"
STR_05067E="準備就緒"
STR_3606B5="缺少支援的引擎,請到http://www.softking.com.tw下載安裝!"
[RegWnd]
Label1.Caption="1.連接網路."
Label2.Caption="2.點選 「立刻購買」按鈕進行網上訂購。"
labPrice.Caption="只需USD$29.95!"
Label3.Caption="3. 當訂成功完成訂購後，您將收到一封有您註冊資訊的郵件。"
Label4.Caption="如果您在48小時之內還未收到註冊碼，請點選一下連結找回您的註冊碼。"
Label6.Caption="我們建議您使用複製/貼上 (Ctrl+C/Ctrl+V) 的方式輸入."
Label7.Caption="註冊名:"
Label8.Caption="註冊碼:"
WebLabel.Caption="http://www.winavi.com/"
Label9.Caption="4.請將您的註冊名和註冊碼輸入相應的空格處。然後，點選「註冊」按鈕"
BuyButton.Caption="立刻購買"
RegButton.Caption="註冊"
CancelButton.Caption="下一次"
RegWnd.FontName="MS Sans Serif"
RegWnd.FontSize=8
RegWnd.FontCharset=1
RegWnd.Caption="WinAVI Video Converter"
[MainWnd]
OpenDialog1.Title="選擇檔案"
MainMenu.ConvertMenu.ToMpegMenu="Any to dvd/vcd/svcd/mpeg"
MainMenu.ConvertMenu.ToAVIMenu="Any to AVI"
MainMenu.ConvertMenu.ToRMMenu="Any to RM"
MainMenu.ConvertMenu.ToWMVMenu="Any to WMV"
MainMenu.ConvertMenu.BatchConvMenu="批量轉換"
MainMenu.ConvertMenu="格式轉換"
MainMenu.BurnMenu="光碟燒錄"
MainMenu.ClipInfoMenu="查看剪輯資訊"
MainMenu.SettingMenu="選項"
MainMenu.SupportMenu="技術支援"
MainMenu.WebsiteMenu="瀏覽網站"
MainMenu.BuynowMenu="購買產品"
MainMenu.RigesterCodeMenu="註冊"
MainMenu.AboutMenu="關於"
MainMenu.ExitMenu="退出"
OpenDialog2.Title="選擇檔案"
MainWnd.FontName="MS Sans Serif"
MainWnd.FontSize=8
MainWnd.FontCharset=1
MainWnd.Caption="WinAVI Video Converter"
SkinForm1.Hint=""
PaintBox1.Hint=""
ExitButton.Hint=""
MinButton.Hint=""
ToAVIButton.Hint=""
ToMpegButton.Hint=""
ToRMButton.Hint=""
ToWMVButton.Hint=""
BatchConvButton.Hint=""
HelpButton.Hint=""
BurnButton.Hint=""
MenuButton.Hint=""
BuyNowButton.Hint=""
WebButton.Hint=""
MainWnd.Hint=""
[TipWnd]
Label1.Caption="應用程序檢測到目前系統沒有安裝，或者沒有正確安裝以下編/解碼器。"
Label2.Caption="以上表列的媒體檔案格式將無法進行檔案轉換."
Label3.Caption="提示：請確認所要轉換的媒體檔案能夠被最新版本的 Windows Media Player開啟並正確播放."
Label4.Caption="點選此處獲取更多資訊:"
WebLabel.Caption="http://www.winavi.com"
EngList.Columns.Items[0].Caption="註冊名"
EngList.Columns.Items[1].Caption="版本"
Button1.Caption="關閉"
TipWnd.FontName="MS Sans Serif"
TipWnd.FontSize=8
TipWnd.FontCharset=1
TipWnd.Caption="WinAVI Video Converter"
ShowTipCB.Caption="下次不再顯示此對話框。"
[Option]
Label1.Caption="面板:"
GroupBox1.Caption="外觀設定"
Label2.Caption="(如果您啟動此選項，那麼轉換速度將會減慢)。"
PreviewCheck.Caption="預覽影片."
RealTimeCheck.Caption="即時預覽."
ShutDownCheck.Caption="任務完成後自動關機."
NeroPrefCB.Caption="優先使用WinAVI Video Converter內的燒錄軟體"
GroupBox2.Caption="附加選項"
Label3.Caption="語言:"
GroupBox3.Caption="語言選擇"
TabSheet1.Caption="通用"
CancelButton.Caption="取消"
OKButton.Caption="確定"
HelpButton.Caption="幫助"
Option.FontName="MS Sans Serif"
Option.FontSize=8
Option.FontCharset=1
Option.Caption="選項"
ShowTipCB.Caption="顯示編碼器檢測對話框。"
Label1.Hint=""
SkinList.Hint=""
GroupBox1.Hint=""
Label2.Hint=""
PreviewCheck.Hint=""
RealTimeCheck.Hint=""
ShutDownCheck.Hint=""
NeroPrefCB.Hint=""
ShowTipCB.Hint=""
GroupBox2.Hint=""
Label3.Hint=""
LanguageBox.Hint=""
GroupBox3.Hint=""
TabSheet1.Hint=""
PageControl1.Hint=""
CancelButton.Hint=""
OKButton.Hint=""
HelpButton.Hint=""
Option.Hint=""
[BatConv]
AddTaskButton.Hint="加入任務"
AddTaskButton.Caption="加入檔案"
DelTaskButton.Hint="刪除"
DelTaskButton.Caption="刪除"
ClearButton.Hint="清空列表"
ClearButton.Caption="清空列表"
ToolButton4.Caption="ToolButton4"
StartButton.Hint="開始轉換."
StartButton.Caption="轉換"
StopButton.Hint="停止"
StopButton.Caption="停止"
ToolButton7.Caption="ToolButton7"
CloseButton.Hint="退出"
CloseButton.Caption="退出"
ToolButton1.Caption="ToolButton1"
MainToolBar.Caption="MainToolBar"
WaingingLabel.Caption="(如果您啟動此選項，那麼轉換速度將會減慢)。"
PreviewCheck.Hint="預覽影片."
PreviewCheck.Caption="預覽影片."
RealTimeCheck.Hint="即時影片預覽:"
RealTimeCheck.Caption="即時影片預覽:"
ShutDownCheck.Hint="任務完成後自動關機."
ShutDownCheck.Caption="任務完成後自動關機."
GroupBox1.Caption="選項"
TaskHeadLabel.Caption="批量轉換檔案的列表"
TaskView.Columns.Items[0].Caption="名稱"
TaskView.Columns.Items[1].Caption="格式"
TaskView.Columns.Items[2].Caption="進度"
TaskView.Columns.Items[3].Caption="幀速"
TaskView.Columns.Items[4].Caption="剩餘時間"
TaskView.Columns.Items[5].Caption="輸出目錄"
TaskView.Columns.Items[6].Caption="輸出檔案"
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg1="Any to DVD/VCD/SVCD/MPEG"
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg2="Any to AVI"
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg3="Any to RM"
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg4="Any to WMV"
OpenDialog1.Title="選擇檔案"
BatConv.FontName="MS Sans Serif"
BatConv.FontSize=8
BatConv.FontCharset=1
BatConv.Caption="批量轉換"
Image1.Hint=""
Image2.Hint=""
ToolButton4.Hint=""
ToolButton7.Hint=""
ToolButton1.Hint=""
MainToolBar.Hint=""
MainCoolBar.Hint=""
MainStatusBar.Hint=""
WaingingLabel.Hint=""
GroupBox1.Hint=""
Panel1.Hint=""
Panel1.Caption=""
TaskHeadLabel.Hint=""
Panel4.Hint=""
Panel4.Caption=""
TaskView.Hint=""
Panel3.Hint=""
Panel3.Caption=""
Panel2.Hint=""
Panel2.Caption=""
BatConv.Hint=""
[ConvWMV]
Label1.Caption="轉換檔案的列表"
Label2.Caption="選擇輸出目錄"
OKButton.Caption="確定"
CancelButton.Caption="取消"
HelpButton.Caption="幫助"
BroswerButton.Caption="瀏覽"
ReSelButton.Caption="重新選擇"
OptionButton.Caption="進階"
Panel1.Caption="Panel1"
OpenDialog1.Title="選擇檔案"
ConvWMV.FontName="MS Sans Serif"
ConvWMV.FontSize=8
ConvWMV.FontCharset=1
ConvWMV.Caption="Any to WMV"
Bevel1.Hint=""
Image1.Hint=""
Image2.Hint=""
Label1.Hint=""
Image3.Hint=""
Label2.Hint=""
OKButton.Hint=""
CancelButton.Hint=""
HelpButton.Hint=""
FileList.Hint=""
WmvOutPath.Hint=""
BroswerButton.Hint=""
ReSelButton.Hint=""
OptionButton.Hint=""
.Hint=""
CSpinButton1.Hint=""
Memo1.Hint=""
Panel1.Hint=""
ConvWMV.Hint=""
[AdjorWnd]
OKBM.Caption="確定"
HekpBM.Caption="幫助"
Label18.Caption="底部(%):"
Label16.Caption="右部(%):"
Label15.Caption="左部(%):"
Label17.Caption="頂部(%):"
ClipGB.Caption="畫面剪輯"
OverturnKB.Caption="顛倒畫面"
BlurKB.Caption="柔化畫面"
Label66.Caption="%"
Label68.Caption="%"
AdjHeightKB.Caption="調節高度:"
AdjWidthtKB.Caption="調節寬度:"
AdjGB.Caption="調節畫面縱橫比"
RadioButton1.Caption="AUTO"
RadioButton2.Caption="4:3"
RadioButton3.Caption="16:9"
SrcAspectCodeGB.Caption="源縱橫比"
EncodeTS.Caption="編碼"
AVIAudioBitGB.Caption="音頻比特率"
AVIAudioSmpGB.Caption="音頻採樣率"
Label30.Caption="(MB)"
AVISpliteKB.Caption="分割輸出檔案"
GroupBox11.Caption="輸出設定"
Label51.Caption="寬度:"
Label58.Caption="高度:"
AVIKeepSizeCB.Caption="保持原始大小"
GroupBox17.Caption="畫面大小"
GroupBox25.Caption="視頻編碼器"
GroupBox26.Caption="音頻編碼器"
AVIVideoSmpGB.Caption="視頻採樣率"
AVITS.Caption="AVI"
Label3.Caption="寬度:"
Label4.Caption="高度:"
WMVKeepSizeCB.Caption="保持原始大小"
WMVSizeGB.Caption="畫面大小"
WMVEncGB.Caption="編碼器"
WMVQuatyGB.Caption="質量級別"
WMVAudioSmpGB.Caption="音頻採樣率"
Label2.Caption="(MB)"
WMVSpliteKB.Caption="分割輸出檔案"
GroupBox13.Caption="輸出設定"
WMVVideoSmpGB.Caption="視頻採樣率"
WMVTS.Caption="WMV"
RMQuatyGB.Caption="質量級別"
RMVModeGB.Caption="視頻模式"
RMAModeGB.Caption="音頻模式"
Label5.Caption="標題:"
Label6.Caption="作者:"
Label7.Caption="版權:"
Label8.Caption="註釋:"
Label67.Caption="關鍵字:"
RMMediaInfGB.Caption="媒體資訊"
RMAudioSmpGB.Caption="音頻採樣率"
Label10.Caption="(MB)"
RMSpliteKB.Caption="分割輸出檔案"
GroupBox14.Caption="輸出設定"
Label64.Caption="寬度:"
Label65.Caption="高度:"
RMKeepSizeCB.Caption="保持原始大小"
GroupBox18.Caption="畫面大小"
GroupBox21.Caption="編碼器"
GroupBox22.Caption="格式"
GroupBox23.Caption="級別限制"
GroupBox24.Caption="質量"
RMVideoSmpGB.Caption="視頻採樣率"
RMTS.Caption="RM"
Mpeg1AudioBitGB.Caption="音頻比特率"
Label14.Caption="寬度:"
Label19.Caption="高度:"
MPEG1KeepSizeCB.Caption="保持原始大小"
Mpeg1SizeGB.Caption="畫面大小"
Mpeg1AudioSmpGB.Caption="音頻採樣率"
Mpeg1FrameCodeRB.Caption="目的格式"
Label9.Caption="質量:"
Label20.Caption="大小:"
Label21.Caption="(MB)"
Label11.Caption="碟片數目:"
Label13.Caption="(MB)"
Label12.Caption="碟片容量:"
Mpeg1QuatyRB.Caption="固定質量"
Mpeg1SpliteKB.Caption="分割輸出檔案"
Mpeg1SizeRB.Caption="固定尺寸"
Mpeg1OutGB.Caption="輸出設定"
Mpeg1BySpeedGB.Caption="優先選擇"
Mpeg1TS.Caption="MPEG1"
Label1.Caption="質量:"
Label25.Caption="大小:"
Label26.Caption="(MB)"
Label22.Caption="碟片數目:"
Label23.Caption="碟片容量:"
Label24.Caption="(MB)"
Mpeg2QuatyRB.Caption="固定質量"
Mpeg2SpliteKB.Caption="分割輸出檔案"
Mpeg2SizeRB.Caption="固定尺寸"
Mpeg2OutGB.Caption="輸出設定"
Label27.Caption="寬度:"
Label28.Caption="高度:"
MPEG2KeepSizeCB.Caption="保持原始大小"
GroupBox3.Caption="畫面大小"
Mpeg2FrameCodeRB.Caption="目的格式"
GroupBox4.Caption="音頻採樣率"
GroupBox5.Caption="音頻比特率"
GroupBox1.Caption="優先選擇"
Mpeg2TS.Caption="MPEG2"
Label29.Caption="質量:"
Label34.Caption="大小:"
Label35.Caption="(MB)"
Label32.Caption="碟片容量:"
Label31.Caption="碟片數目:"
Label33.Caption="(MB)"
NoStdVCDQuatyRB.Caption="固定質量"
NoStdVCDSpliteKB.Caption="分割輸出檔案"
NoStdVCDSizeRB.Caption="固定尺寸"
NoStdVCDOutGB.Caption="輸出設定"
NoStdVCDFrameCodeRB.Caption="目的格式"
GroupBox7.Caption="音頻比特率"
GroupBox2.Caption="優先選擇"
UnStdVcdTS.Caption="非標準VCD"
Label36.Caption="質量:"
Label41.Caption="大小:"
Label42.Caption="(MB)"
Label40.Caption="(MB)"
Label38.Caption="碟片數目:"
Label39.Caption="碟片容量:"
SVCDQuatyRB.Caption="固定質量"
SVCDSpliteKB.Caption="分割輸出檔案"
SVCDSizeRB.Caption="固定尺寸"
SVCDOutGB.Caption="輸出設定"
SVCDFrameCodeRB.Caption="目的格式"
GroupBox6.Caption="優先選擇"
SVCDTS.Caption="SVCD"
Label43.Caption="質量:"
Label48.Caption="大小:"
Label49.Caption="(MB)"
Label47.Caption="(MB)"
Label46.Caption="碟片容量:"
Label45.Caption="碟片數目:"
VCDQuatyRB.Caption="固定質量"
VCDSpliteKB.Caption="分割輸出檔案"
VCDSizeRB.Caption="固定尺寸"
VCDOutGB.Caption="輸出設定"
VCDFrameCodeRB.Caption="目的格式"
GroupBox8.Caption="優先選擇"
VCDTS.Caption="VCD"
DVDAudioBitGB.Caption="音頻比特率"
Label50.Caption="質量:"
Label55.Caption="大小:"
Label56.Caption="(MB)"
Label52.Caption="碟片數目:"
Label54.Caption="(MB)"
Label53.Caption="碟片容量:"
DVDQuatyRB.Caption="固定質量"
DVDSpliteKB.Caption="分割輸出檔案"
DVDSizeRB.Caption="固定尺寸"
DVDOutGB.Caption="輸出設定"
DVDFrameCodeRB.Caption="目的格式"
DVDAspectCodeRB.Caption="縱橫比"
GroupBox9.Caption="優先選擇"
Label37.Caption="(Seconds)"
DVDChapterKB.Caption="設定章節長度"
GroupBox15.Caption="輸出設定"
DVDMp2CB.Caption="啟動DVDMp2"
DVDDirectAC3KB.Caption="啟動DirectAC3"
DVDTS.Caption="DVD"
Label57.Caption="質量:"
Label62.Caption="大小:"
Label63.Caption="(MB)"
Label61.Caption="(MB)"
Label59.Caption="碟片數目:"
Label60.Caption="碟片容量:"
miniDVDQuatyRB.Caption="固定質量"
miniDVDSpliteKB.Caption="分割輸出檔案"
miniDVDSizeRB.Caption="固定尺寸"
miniDVDOutGB.Caption="輸出設定"
GroupBox12.Caption="音頻比特率"
miniDVDAspectCodeRB.Caption="縱橫比"
miniDVDFrameCodeRB.Caption="目的格式"
GroupBox10.Caption="優先選擇"
Label44.Caption="(Seconds)"
miniDVDChapterKB.Caption="設定章節長度"
GroupBox16.Caption="輸出設定"
miniDVDMp2CB.Caption="啟動DVDMp2"
miniDVDDirectAC3KB.Caption="啟動DirectAC3"
MiniDVDTS.Caption="MiniDVD"
AdjorWnd.FontName="MS Sans Serif"
AdjorWnd.FontSize=8
AdjorWnd.FontCharset=1
OKBM.Hint=""
HekpBM.Hint=""
Label18.Hint=""
Label16.Hint=""
Label15.Hint=""
Label17.Hint=""
ClipTopED.Hint=""
ClipBottomED.Hint=""
ClipBottomUD.Hint=""
ClipTopUD.Hint=""
ClipLeftUD.Hint=""
ClipRightUD.Hint=""
ClipLeftED.Hint=""
ClipRightED.Hint=""
ClipGB.Hint=""
OverturnKB.Hint=""
BlurKB.Hint=""
AdjHeightLB.Hint=""
AdjHeightLB.Caption=""
Label66.Hint=""
Label68.Hint=""
AdjWidthLB.Hint=""
AdjWidthLB.Caption=""
AdjHeightTB.Hint=""
AdjHeightKB.Hint=""
AdjWidthtKB.Hint=""
AdjWidthTB.Hint=""
AdjGB.Hint=""
RadioButton1.Hint=""
RadioButton2.Hint=""
RadioButton3.Hint=""
SrcAspectCodeGB.Hint=""
EncodeTS.Hint=""
AVIAudioBitCB.Hint=""
AVIAudioBitGB.Hint=""
AVIAudioSmpCB.Hint=""
AVIAudioSmpGB.Hint=""
Label30.Hint=""
AVISpliteKB.Hint=""
AVISpliteED.Hint=""
AVISpliteUD.Hint=""
GroupBox11.Hint=""
Label51.Hint=""
Label58.Hint=""
AVISizeWED.Hint=""
AVISizeWUD.Hint=""
AVISizeHED.Hint=""
AVISizeHUD.Hint=""
AVIKeepSizeCB.Hint=""
GroupBox17.Hint=""
Video.Hint=""
GroupBox25.Hint=""
Audio.Hint=""
GroupBox26.Hint=""
AVIVideoSmpCB.Hint=""
AVIVideoSmpGB.Hint=""
AVITS.Hint=""
Label3.Hint=""
Label4.Hint=""
WMVSizeWED.Hint=""
WMVSizeWUD.Hint=""
WMVSizeHED.Hint=""
WMVSizeHUD.Hint=""
WMVKeepSizeCB.Hint=""
WMVSizeGB.Hint=""
WMVEncCB.Hint=""
WMVEncGB.Hint=""
WMVQuatyLB.Hint=""
WMVQuatyLB.Caption=""
WMVQuatyTB.Hint=""
WMVQuatyGB.Hint=""
WMVAudioSmpCB.Hint=""
WMVAudioSmpGB.Hint=""
Label2.Hint=""
WMVSpliteKB.Hint=""
WMVSpliteED.Hint=""
WMVSpliteUD.Hint=""
GroupBox13.Hint=""
WMVVideoSmpCB.Hint=""
WMVVideoSmpGB.Hint=""
WMVTS.Hint=""
RMQuatyCB.Hint=""
RMQuatyGB.Hint=""
RMVModeCB.Hint=""
RMVModeGB.Hint=""
RMAModeCB.Hint=""
RMAModeGB.Hint=""
Label5.Hint=""
Label6.Hint=""
Label7.Hint=""
Label8.Hint=""
Label67.Hint=""
RMTitleED.Hint=""
RMAuthorED.Hint=""
RMCopyRightED.Hint=""
RMCommentED.Hint=""
RMKeyED.Hint=""
RMMediaInfGB.Hint=""
RMAudioSmpCB.Hint=""
RMAudioSmpGB.Hint=""
Label10.Hint=""
RMSpliteKB.Hint=""
RMSpliteED.Hint=""
RMSpliteUD.Hint=""
GroupBox14.Hint=""
Label64.Hint=""
Label65.Hint=""
RMSizeWED.Hint=""
RMSizeWUD.Hint=""
RMSizeHED.Hint=""
RMSizeHUD.Hint=""
RMKeepSizeCB.Hint=""
GroupBox18.Hint=""
EncoderCB.Hint=""
GroupBox21.Hint=""
FormatCB.Hint=""
GroupBox22.Hint=""
limitCB.Hint=""
GroupBox23.Hint=""
ComplicityCB.Hint=""
GroupBox24.Hint=""
RMVideoSmpCB.Hint=""
RMVideoSmpGB.Hint=""
RMTS.Hint=""
Mpeg1AudioBitCB.Hint=""
Mpeg1AudioBitGB.Hint=""
Label14.Hint=""
Label19.Hint=""
Mpeg1SizeWED.Hint=""
Mpeg1SizeWUD.Hint=""
Mpeg1SizeHED.Hint=""
Mpeg1SizeHUD.Hint=""
MPEG1KeepSizeCB.Hint=""
Mpeg1SizeGB.Hint=""
Mpeg1AudioSmpCB.Hint=""
Mpeg1AudioSmpGB.Hint=""
.Hint=""
Mpeg1FrameCodeRB.Hint=""
Label9.Hint=""
Label20.Hint=""
Label21.Hint=""
Label11.Hint=""
Label13.Hint=""
Label12.Hint=""
Mpeg1QuatyRB.Hint=""
Mpeg1QuatyCB.Hint=""
Mpeg1SpliteKB.Hint=""
Mpeg1SpliteED.Hint=""
Mpeg1SpliteUD.Hint=""
Mpeg1SizeRB.Hint=""
Mpeg1PieED.Hint=""
Mpeg1PieUD.Hint=""
Mpeg1DiskCB.Hint=""
Mpeg1OutGB.Hint=""
Mpeg1BySpeedCB.Hint=""
Mpeg1BySpeedGB.Hint=""
Mpeg1TS.Hint=""
Label1.Hint=""
Label25.Hint=""
Label26.Hint=""
Label22.Hint=""
Label23.Hint=""
Label24.Hint=""
Mpeg2QuatyRB.Hint=""
Mpeg2QuatyCB.Hint=""
Mpeg2SpliteKB.Hint=""
Mpeg2SpliteED.Hint=""
Mpeg2SpliteUD.Hint=""
Mpeg2SizeRB.Hint=""
Mpeg2PieED.Hint=""
Mpeg2PieUD.Hint=""
Mpeg2DiskCB.Hint=""
Mpeg2OutGB.Hint=""
Label27.Hint=""
Label28.Hint=""
Mpeg2SizeWED.Hint=""
Mpeg2SizeWUD.Hint=""
Mpeg2SizeHED.Hint=""
Mpeg2SizeHUD.Hint=""
MPEG2KeepSizeCB.Hint=""
GroupBox3.Hint=""
Mpeg2FrameCodeRB.Hint=""
Mpeg2AudioSmpCB.Hint=""
GroupBox4.Hint=""
Mpeg2AudioBitCB.Hint=""
GroupBox5.Hint=""
Mpeg2BySpeedCB.Hint=""
GroupBox1.Hint=""
Mpeg2TS.Hint=""
Label29.Hint=""
Label34.Hint=""
Label35.Hint=""
Label32.Hint=""
Label31.Hint=""
Label33.Hint=""
NoStdVCDQuatyRB.Hint=""
NoStdVCDQuatyCB.Hint=""
NoStdVCDSpliteKB.Hint=""
NoStdVCDSpliteED.Hint=""
NoStdVCDSpliteUD.Hint=""
NoStdVCDDiskCB.Hint=""
NoStdVCDPieED.Hint=""
NoStdVCDPieUD.Hint=""
NoStdVCDSizeRB.Hint=""
NoStdVCDOutGB.Hint=""
NoStdVCDFrameCodeRB.Hint=""
NoStdVCDAudioBitCB.Hint=""
GroupBox7.Hint=""
NoStdVCDBySpeedCB.Hint=""
GroupBox2.Hint=""
UnStdVcdTS.Hint=""
Label36.Hint=""
Label41.Hint=""
Label42.Hint=""
Label40.Hint=""
Label38.Hint=""
Label39.Hint=""
SVCDQuatyRB.Hint=""
SVCDQuatyCB.Hint=""
SVCDSpliteKB.Hint=""
SVCDSpliteED.Hint=""
SVCDSpliteUD.Hint=""
SVCDDiskCB.Hint=""
SVCDPieUD.Hint=""
SVCDPieED.Hint=""
SVCDSizeRB.Hint=""
SVCDOutGB.Hint=""
SVCDFrameCodeRB.Hint=""
SVCDBySpeedCB.Hint=""
GroupBox6.Hint=""
SVCDTS.Hint=""
Label43.Hint=""
Label48.Hint=""
Label49.Hint=""
Label47.Hint=""
Label46.Hint=""
Label45.Hint=""
VCDQuatyRB.Hint=""
VCDQuatyCB.Hint=""
VCDSpliteKB.Hint=""
VCDSpliteED.Hint=""
VCDSpliteUD.Hint=""
VCDDiskCB.Hint=""
VCDPieED.Hint=""
VCDPieUD.Hint=""
VCDSizeRB.Hint=""
VCDOutGB.Hint=""
VCDFrameCodeRB.Hint=""
VCDBySpeedCB.Hint=""
GroupBox8.Hint=""
VCDTS.Hint=""
DVDAudioBitCB.Hint=""
DVDAudioBitGB.Hint=""
Label50.Hint=""
Label55.Hint=""
Label56.Hint=""
Label52.Hint=""
Label54.Hint=""
Label53.Hint=""
DVDQuatyRB.Hint=""
DVDQuatyCB.Hint=""
DVDSpliteKB.Hint=""
DVDSpliteED.Hint=""
DVDSpliteUD.Hint=""
DVDSizeRB.Hint=""
DVDPieED.Hint=""
DVDPieUD.Hint=""
DVDDiskCB.Hint=""
DVDOutGB.Hint=""
DVDFrameCodeRB.Hint=""
DVDAspectCodeRB.Hint=""
DVDBySpeedCB.Hint=""
GroupBox9.Hint=""
Label37.Hint=""
DVDChapterKB.Hint=""
DVDChapterSecED.Hint=""
DVDChapterSecUD.Hint=""
GroupBox15.Hint=""
DVDMp2CB.Hint=""
DVDDirectAC3KB.Hint=""
GroupBox20.Hint=""
GroupBox20.Caption=""
DVDTS.Hint=""
Label57.Hint=""
Label62.Hint=""
Label63.Hint=""
Label61.Hint=""
Label59.Hint=""
Label60.Hint=""
miniDVDQuatyRB.Hint=""
miniDVDQuatyCB.Hint=""
miniDVDSpliteKB.Hint=""
miniDVDSpliteED.Hint=""
miniDVDSpliteUD.Hint=""
miniDVDDiskCB.Hint=""
miniDVDPieED.Hint=""
miniDVDPieUD.Hint=""
miniDVDSizeRB.Hint=""
miniDVDOutGB.Hint=""
miniDVDAudioBitCB.Hint=""
GroupBox12.Hint=""
miniDVDAspectCodeRB.Hint=""
miniDVDFrameCodeRB.Hint=""
miniDVDBySpeedCB.Hint=""
GroupBox10.Hint=""
Label44.Hint=""
miniDVDChapterKB.Hint=""
miniDVDChapterSecED.Hint=""
miniDVDChapterSecUD.Hint=""
GroupBox16.Hint=""
miniDVDMp2CB.Hint=""
miniDVDDirectAC3KB.Hint=""
GroupBox19.Hint=""
GroupBox19.Caption=""
MiniDVDTS.Hint=""
EncPG.Hint=""
SrcFrameCodeGB.Caption="源幀速率"
AVIEncBM.Caption="選擇"
AVIEncGB.Caption="編碼器"
VideoSetBT.Caption="...."
AudioSetBT.Caption="...."
AVIAC3CB.Caption="啟動DirectAC3"
Button1.Caption="...."
Button2.Caption="...."
Button1.Hint=""
Button2.Hint=""
AVIAC3CB.Hint=""
GroupBox27.Hint=""
GroupBox27.Caption=""
AdjorWnd.Hint=""
AdjorWnd.Caption=""
BGImage.Hint=""
Image1.Hint=""
FGImage.Hint=""
GroupBox28.Caption="畫面剪輯"
Button3.Caption="重新設定"
Image3.Hint=""
GroupBox28.Hint=""
Button3.Hint=""
BGSImage.Hint="46"
FGSImage.Hint="46"
RectImage.Hint="46"
[ConvMpeg]
Label1.Caption="轉換檔案的列表."
Label2.Caption="選擇輸出目錄"
Label3.Caption="選擇輸出格式"
ReSelButton.Caption="重新選擇"
BroswerButton.Caption="瀏覽"
AdvButton.Caption="進階"
HelpButton.Caption="幫助"
CacelButton.Caption="取消"
OKButton.Caption="確定"
Panel1.Caption="Panel1"
OpenDialog1.Title="選擇檔案"
ConvMpeg.FontName="MS Sans Serif"
ConvMpeg.FontSize=8
ConvMpeg.FontCharset=1
ConvMpeg.Caption="Any to DVD/VCD/SVCD/MPEG"
Bevel1.Hint=""
Image1.Hint=""
Label1.Hint=""
Label2.Hint=""
Label3.Hint=""
Image2.Hint=""
Image3.Hint=""
Image4.Hint=""
FileList.Hint=""
MpegOutPath.Hint=""
OutFormatList.Hint=""
ReSelButton.Hint=""
BroswerButton.Hint=""
AdvButton.Hint=""
HelpButton.Hint=""
CacelButton.Hint=""
OKButton.Hint=""
.Hint=""
CSpinButton1.Hint=""
Memo1.Hint=""
Panel1.Hint=""
ConvMpeg.Hint=""
[ConvAVI]
Label1.Caption="轉換檔案的列表"
Label2.Caption="選擇輸出目錄"
Button1.Caption="確定"
Button2.Caption="關閉"
HelpButton.Caption="幫助"
ReSelButton.Caption="重新選擇"
BroswerButton.Caption="瀏覽"
OptionButton.Caption="進階"
Panel1.Caption="Panel1"
OpenDialog1.Title="選擇檔案"
ConvAVI.FontName="MS Sans Serif"
ConvAVI.FontSize=8
ConvAVI.FontCharset=1
ConvAVI.Caption="Any to AVI"
Bevel1.Hint=""
Image1.Hint=""
Image2.Hint=""
Label1.Hint=""
Label2.Hint=""
Image3.Hint=""
Button1.Hint=""
Button2.Hint=""
FileList.Hint=""
AviOutPath.Hint=""
HelpButton.Hint=""
ReSelButton.Hint=""
BroswerButton.Hint=""
OptionButton.Hint=""
.Hint=""
CSpinButton1.Hint=""
Memo1.Hint=""
Panel1.Hint=""
ConvAVI.Hint=""
[RunConv]
Label1.Caption="進度："
Label2.Caption="剩餘時間:"
TimeLabel.Caption="00:00:00"
Label4.Caption="FPS"
FpsLabel.Caption="0"
Label6.Caption="幀速"
Label7.Caption="目的檔案:"
Label8.Caption="來源檔案:"
CancelButton.Caption="取消"
Button4.Caption="幫助"
PreviewCheck.Caption="預覽影片."
RealTimeCheck.Caption="即時影片預覽:"
ShutDownCheck.Caption="任務完成後自動關機."
RunConv.FontName="MS Sans Serif"
RunConv.FontSize=8
RunConv.FontCharset=1
RunConv.Caption="轉換中..."
Label1.Hint=""
Label2.Hint=""
TimeLabel.Hint=""
Label4.Hint=""
FpsLabel.Hint=""
Label6.Hint=""
Label7.Hint=""
Label8.Hint=""
CGauge1.Hint=""
Image1.Hint=""
Bevel1.Hint=""
GifImage.Hint=""
CancelButton.Hint=""
Button4.Hint=""
PreviewCheck.Hint=""
RealTimeCheck.Hint=""
ShutDownCheck.Hint=""
SrcFileMemo.Hint=""
DestFileMemo.Hint=""
RunConv.Hint=""
[Burn]
AddFileButton.Hint="加入檔案"
AddFileButton.Caption="加入檔案"
DelFileButton.Hint="刪除"
DelFileButton.Caption="刪除"
ClearButton.Hint="清空列表"
ClearButton.Caption="清空列表"
ToolButton4.Caption="ToolButton4"
StartButton.Hint="開始燒錄."
StartButton.Caption="開始燒錄."
StopButton.Hint="取消"
StopButton.Caption="取消"
ToolButton7.Caption="ToolButton7"
ToolButton1.Caption="ToolButton1"
CloseButton.Hint="退出"
CloseButton.Caption="退出"
MainToolBar.Caption="MainToolBar"
GroupBox1.Caption="設備"
GroupBox2.Caption="速度"
Label10.Caption="碟片卷標"
TestWriteCheck.Caption="測試寫"
GroupBox3.Caption="參數"
Label1.Caption="類型:"
RefershButton.Hint="重新整理"
RefershButton.Caption="重新整理"
GroupBox4.Caption="碟片資訊"
DeviceTab.Hint="設備參數"
DeviceTab.Caption="設備參數"
BurnFileList.Columns.Items[0].Caption="視頻剪輯"
BurnFileList.Hint="請加入需要燒錄的檔案"
Label9.Caption="將要燒錄的檔案."
Label8.Caption="正在燒錄..."
Label17.Caption="剩餘時間:"
Label19.Caption="總進度:"
RemTimeLabel.Caption="00:00:00"
ShutDownCheck.Caption="任務完成後自動關機."
ToolBarMenu.BurnDVDMenu="DVD影片"
ToolBarMenu.BurnVCDMenu="VCD影片"
ToolBarMenu.BurnSVCDMenu="SVCD影片"
OpenDialog1.Title="選擇檔案"
Burn.FontName="MS Sans Serif"
Burn.FontSize=8
Burn.FontCharset=1
Burn.Caption="燒錄碟片"
[ScanDeviceWait]
Label1.Caption="掃瞄SCSI/IDE端口,請稍候..."
ScanDeviceWait.FontName="MS Sans Serif"
ScanDeviceWait.FontSize=8
ScanDeviceWait.FontCharset=1
ScanDeviceWait.Caption="燒錄視頻檔案"
[CloseEncoderWait]
CloseLabel.Hint=""
CloseLabel.Caption="請稍候..."
CGauge1.Hint=""
Panel1.Hint=""
Panel1.Caption=""
CloseEncoderWait.FontName="MS Sans Serif"
CloseEncoderWait.FontSize=8
CloseEncoderWait.FontCharset=1
CloseEncoderWait.Hint=""
CloseEncoderWait.Caption="WinAVI"
[trunoff]
Label1.Hint=""
Label1.Caption=""
Button1.Hint=""
Button1.Caption="確定"
Button2.Hint=""
Button2.Caption="取消"
Panel1.Hint=""
Panel1.Caption=""
trunoff.FontName="MS Sans Serif"
trunoff.FontSize=8
trunoff.FontCharset=1
trunoff.Hint=""
trunoff.Caption="關機?"
[ViewFileInfo]
Label1.Caption="名稱:"
Label2.Caption="總時間:"
Label4.Caption="大小:"
Label3.Caption="高度:"
Label5.Caption="寬度:"
Label6.Caption="播放速度:"
Label7.Caption="音頻採樣:"
SoundLabel.Caption="==== 音頻資訊 ===="
VideoLabel.Caption="==== 視頻資訊 ===="
Label8.Caption="頻道:"
Label9.Caption="====編碼器資訊===="
Button1.Caption="關閉"
ViewFileInfo.FontName="MS Sans Serif"
ViewFileInfo.FontSize=8
ViewFileInfo.FontCharset=1
ViewFileInfo.Caption="查看檔案資訊"
Label1.Hint=""
FileNameLabel.Hint=""
FileNameLabel.Caption=""
Label2.Hint=""
LenLabel.Hint=""
LenLabel.Caption=""
Label4.Hint=""
SizeLabel.Hint=""
SizeLabel.Caption=""
Label3.Hint=""
HLabel.Hint=""
HLabel.Caption=""
Label5.Hint=""
WLabel.Hint=""
WLabel.Caption=""
Label6.Hint=""
RateLabel.Hint=""
RateLabel.Caption=""
Label7.Hint=""
SamplesPerSecLabel.Hint=""
SamplesPerSecLabel.Caption=""
SoundLabel.Hint=""
VideoLabel.Hint=""
Label8.Hint=""
SoundCntLabel.Hint=""
SoundCntLabel.Caption=""
Label9.Hint=""
CodeMemo.Hint=""
ScrollBox1.Hint=""
Button1.Hint=""
ViewFileInfo.Hint=""
[ConvRM]
Label5.Caption="轉換檔案的列表."
Label6.Caption="選擇輸出目錄"
OKButton.Caption="確定"
CancelButton.Caption="取消"
HelpButton.Caption="幫助"
ReSelButton.Caption="重新選擇"
BroswerButton.Caption="瀏覽"
AdvButton.Caption="進階"
Panel1.Caption="Panel1"
OpenDialog1.Title="選擇檔案"
ConvRM.FontName="MS Sans Serif"
ConvRM.FontSize=8
ConvRM.FontCharset=1
ConvRM.Caption="Any to RM"
Bevel1.Hint=""
Image1.Hint=""
Label5.Hint=""
Image2.Hint=""
Image3.Hint=""
Label6.Hint=""
OKButton.Hint=""
CancelButton.Hint=""
HelpButton.Hint=""
FileList.Hint=""
RmOutPath.Hint=""
ReSelButton.Hint=""
BroswerButton.Hint=""
AdvButton.Hint=""
.Hint=""
CSpinButton1.Hint=""
Memo1.Hint=""
Panel1.Hint=""
ConvRM.Hint=""
[AboutForm]
lblEdition.Caption="標準版"
Label2.Caption="WinAVI Video Converter"
Label4.Caption="Copyright(c) 2000-2005 ZJMedia Digital Technology Ltd. "
Label3.Caption="Version 7.1"
Label5.Caption="授權給:"
refund.Caption="您確定需要退款嗎?"
Button1.Caption="確定"
About.FontName="MS Sans Serif"
About.FontSize=8
About.FontCharset=1
About.Caption="關於"