[Strings]
STR_25F11F=Неспособно да најде АКО_РЕГИСТРИРАНО компонента.
STR_33E3A9=Ве молиме исклучете ја програмата за да се прифати регистрацијата.
STR_37300A=Дали сигурно сакате да се претплатите?
STR_080CF8=Предупредување!
STR_0F570A=Ве молиме изберете ги задачите за конвертирање.
STR_106E88=Дали сте сигурни дека сакате да ја откажете оваа задача?
STR_14ABDA=Дали сте сигурни дека сакате да ги откажете сите задачи?
STR_139064=Задачата не е завршена! дали сакаш да ја откажеш|?
STR_139222=Следната задача е започната.
STR_05093F=Предупредување!
STR_0D4107=Задача беше додадена.
STR_319472=Нема соодветен кодек, ве молиме посетете ја http://www.winavi.com/codec.htm за да го превземете.
STR_1168BC=Неуспех при снимањето на преглед информацијата.
STR_146C9F=Неможе да ја најде XENCADJOR компонентата.
STR_1B25C1=Задачата се извршува. Дали сакаш да ја откажеш?
STR_3B735D=Нема соодветен engine, ве молиме симнете го од http://www.winavi.com/download/HelixSDK.exe
STR_25F30E=Неуспех во креирањето на XENCADJOR компонентата.
STR_127B4D=Задачата не е завршена! Дали сакаш да ја откажеш|?
STR_0F5CBC=Дали сигурно сакаш да ја откажеш оваа задача?
STR_04092B=Откажи
STR_0F5412=Неуспех во креирањето на фајл(ови).
STR_0B3020=Ве молиме одберете задача(и).
STR_157DB7=Неможе да ја најде АКО-РЕГИСТРИРАН компонентата.
STR_0F5525=Ве молиме одберете го излезниот директориум.
STR_0F5625=Неможе до изворниот фајл.
STR_1BB673=Неможе да ја најде VideoConverter компонентата.
STR_1AC386=Неможе да ја најде Mmtranslation компонентата.
STR_178AF3=Неможе да ја најде MMENCODER компонентата.
STR_168AC2=Неможе да ја најде BCB_CMDAPP компонентата.
STR_147C26=Неможе да ја најде EncInfo компонентата.
STR_158533=Неможе да ја најде CreatIFO компонентата.
STR_0F547A=Овој фајл не содржи видео.
STR_1866E3=ИзлДир Неможе да вклучи _
STR_0D424A=Сите задачи се завршени.
STR_0E52EB=Врати се на главниот интерфејс?
STR_15AACF=Конвертирањето е завршено.
STR_0408AB=Завршено
STR_0B231D=Мета фајл:
STR_0915E0=Изворен фајл:
STR_138C49=Овој фајл веќе постои, дали сакаш да го презапишеш?
STR_308478=ДВД фајлот неможе да се преимени, излези и реизбери го излезниот директориум.
STR_15A807=Неможе да ги излиста енкодерите.
STR_091EA1=Неуспех во енкодирањето.
STR_18E65F=Програмот ќе се затвори за да се прифати регистрацискиот код.
STR_040950=Фајл(ови)
STR_117080=Овој фајл веќе постои, дали сакаш да го презапишеш?
STR_0E4F07=Неможе да вчита СКИН.
STR_10653C=Програмските икони неможат да се вчитаат.
STR_0C3BCD=Фајлот не постои!
STR_0E4BA6=Неуспех во креирањето на директориум.
STR_48BF56=Вашиот моментален систем не го подджува овој формат. Ве молиме инсталирајте ја најновата верзија на Windows Media Player.
STR_149F57=Ве молиме впишете ги името и кодот за регистрација
STR_1030D5=Неуспех во снимањето на дискот.
STR_1C90D2=Избери фајл(ови) за снимање.
STR_134417=Вметни  го дискот.
STR_1EA883=Неуспех во детекцијата на уред за снимање.
STR_2F951B=Вметни диск и освежи го инфото за дискот.
STR_155113=Неуспех во додавањето фајл(ови).
STR_0B229C=Започнува да снима.
STR_060A6C=Брзина
STR_060A37=Уред
STR_0A26C5=Снимањето е завршено.
STR_071260=Пробен тест
STR_0A28AE=Снимањето е откажано.
STR_0A2E46=Додаден(и) фајл(ови)
STR_0A2A29=Дали сакаш да снимаш преку тоа?
STR_2A97E2=Откажи|? Можно е да предизвика грешка во програмот!
STR_0A2086=Тип на дискот:
STR_31B981=Неможе да го компресира видеото со AVI енкодирање.
STR_31B949=Неможе да го компресира аудиото со AVI енкодирање.
STR_47B9F9=Не валиден RM енкодер, дали сакаш да го симнеш сега?
STR_0707DE=НЕМА ДИСК
STR_05067E=Спремен
STR_3606B5=Несоодветен кодек, ве молиме посетете ја http://www.softking.com.tw за да симнете еден!
STR_0506BA=Грешка
STR_196C5D=Неможе да го декодира фајлот !
STR_32C5B4=Ве  молиме инсталирајте [QuickTime Alternative] и проверете :
STR_2FA123=QuickTime Кодекси и QuickTime DirectShow Филтер
STR_551144=Неможе да го декодира овој фајл! можеби фајлот е расипан или системот не инсталирал декодер !
STR_1E9D05=Ве молиме симнете декодер :
STR_27104A=од страната : http://www.winavi.com
STR_3A2247=сега за симнување ? Кликни "Yes" за симнување, "No" за откажување .
STR_070C30=предупредување
STR_1868B0=Аудиото неможе да се компресира !
STR_1A75D4=Аудио компресор е :
STR_2113D8=Подобро избери го "MPEG layer-3" како аудио декодер во "Напредно"
STR_308C3C=Неможе да ја најде FLASHWINDOW компонентата, мора излез...
STR_56E5B9=Неможе да креира DirectShow График за рендерирање, можеби треба да преинсталираш DirectX 9.0c...
STR_133D47=Неможе да го отвори фајлот !
STR_562071=Неможе да најде MMSTREAM компонента, можеби треба да го преинсталираш WinAvi Video Converter...
STR_5AAE7C=Неможе да креира MMRenderer компонента, можеби треба да го преинсталираш WinAvi Video Converter...
STR_79B9B0="Видео пинот неможе да се конектира, ве молиме пратете го C:\debug.log фајлот на e-mail
STR_5047E0=Неможе да најде Media Контроли Интерфејс, можеби треба да преинсталираш DirectX 9.0c...
[RegWnd]
Label1.Caption=1. Конектирај се на интернет.
Label2.Caption=2. Кликни на "Buy Now" копчето за да го нарачаш продуктот.
labPrice.Caption=Чини само $29.95 американски!
Label3.Caption=3. Откако нарачката ке биде комплетирана, ќе добиеш информација за регистрирање по e-mail.
Label4.Caption=Ако не го примите кодот за регистрација во наредните 48 часа или го загубите, ве молиме кликнете го следниот линк за да го добиете кодот повторно.
Label6.Caption=Препорашуваме да ги copy/paste (Ctrl+C/Ctrl+V).
Label7.Caption=Име:
Label8.Caption=Код:
WebLabel.Caption=http://www.winavi.com
Label9.Caption=4. Ве молиме впишете ги вашето име и код во соодветните полиња. Потоа кликнете на "Регитрирај" копчето.
BuyButton.Caption=Купи Сега !
RegButton.Caption=Регистрирај
CancelButton.Caption=Следниот пат
RegWnd.FontName=MS Sans Serif
RegWnd.FontSize=8
RegWnd.FontCharset=1
RegWnd.Caption=WinAvi Video Converter
[MainWnd]
OpenDialog1.Title=Одбери Фајл(ови)
MainMenu.ConvertMenu.ToMpegMenu=Сите во DVD/VCD/SVCD/MPEG
MainMenu.ConvertMenu.ToAVIMenu=Сите во AVI
MainMenu.ConvertMenu.ToRMMenu=Сите во RM
MainMenu.ConvertMenu.ToWMVMenu=Сите во WMV
MainMenu.ConvertMenu.BatchConvMenu=Групно конвертирање
MainMenu.ConvertMenu=Конвертирај
MainMenu.BurnMenu=Сними диск
MainMenu.ClipInfoMenu=Види инфо за Клипот
MainMenu.SettingMenu=Опции
MainMenu.SupportMenu=Техничка Поддршка
MainMenu.WebsiteMenu=Посетете го нашиот веб сајт
MainMenu.BuynowMenu=Нарачај го продуктот
MainMenu.RigesterCodeMenu=Регистрирај
MainMenu.AboutMenu=За...
MainMenu.ExitMenu=Излез
OpenDialog2.Title=Одбери Фајл(ови)
MainWnd.FontName=MS Sans Serif
MainWnd.FontSize=8
MainWnd.FontCharset=1
MainWnd.Caption=WinAvi Video Converter
SkinForm1.Hint=
PaintBox1.Hint=
ExitButton.Hint=
MinButton.Hint=
ToAVIButton.Hint=
ToMpegButton.Hint=
ToRMButton.Hint=
ToWMVButton.Hint=
BatchConvButton.Hint=
HelpButton.Hint=
BurnButton.Hint=
MenuButton.Hint=
BuyNowButton.Hint=
WebButton.Hint=
MainWnd.Hint=
[TipWnd]
Label1.Caption=Апликацијата забележа дека следните кодекси не се инсталирани во твојот систем.
Label2.Caption=Фајл(овите) од посочениот формат неможат да бидат конвертирани.
Label3.Caption=Забелешка: Ве молиме проверете дали видео фајлот може да биде пуштен со најновата верзија на Windows Media Player.
Label4.Caption=Кликни тука за повеќ информации:
WebLabel.Caption=http://www.winavi.com
EngList.Columns.Items[0].Caption=Име
EngList.Columns.Items[1].Caption=Верзија
Button1.Caption=Затвори
TipWnd.FontName=MS Sans Serif
TipWnd.FontSize=8
TipWnd.FontCharset=1
TipWnd.Caption=WinAvi Video Converter
ShowTipCB.Caption=Не го прикажувај овој дијалог следниот пат
[Option]
Label1.Caption=Обвивка:
GroupBox1.Caption=Интерфејс Подесувања
Label2.Caption=(Ако ја овозможиш оваа опција, ќе го забави процесот на конвертирање).
PreviewCheck.Caption=Прегледај Филм.
RealTimeCheck.Caption=Намести го прегледот во реално време.
ShutDownCheck.Caption=Исклучи го компјутерот откако сите задачи ќе завршат.
NeroPrefCB.Caption=Користи го вградениот ЦД снимач.
GroupBox2.Caption=Додатни Опции
Label3.Caption=Јазик:
GroupBox3.Caption=Избор на јазик
TabSheet1.Caption=Генерално
CancelButton.Caption=Откажи
OKButton.Caption=ОК
HelpButton.Caption=Помош
Option.FontName=MS Sans Serif
Option.FontSize=8
Option.FontCharset=1
Option.Caption=Опции
ShowTipCB.Caption=Покажи го дијалогот за Кодек Детектирање.
Label1.Hint=
SkinList.Hint=
GroupBox1.Hint=
Label2.Hint=
PreviewCheck.Hint=
RealTimeCheck.Hint=
ShutDownCheck.Hint=
NeroPrefCB.Hint=
ShowTipCB.Hint=
GroupBox2.Hint=
Label3.Hint=
LanguageBox.Hint=
GroupBox3.Hint=
TabSheet1.Hint=
PageControl1.Hint=
CancelButton.Hint=
OKButton.Hint=
HelpButton.Hint=
Option.Hint=
[BatConv]
AddTaskButton.Hint=Додади Задача
AddTaskButton.Caption=Додади фајл
DelTaskButton.Hint=Избриши
DelTaskButton.Caption=Избриши
ClearButton.Hint=Избриши ја листата
ClearButton.Caption=Избриши ја листата
ToolButton4.Caption=
StartButton.Hint=Почнува со конвертирање.
StartButton.Caption=Конвертирај.
StopButton.Hint=Стоп
StopButton.Caption=Стоп
ToolButton7.Caption=
CloseButton.Hint=Излез
CloseButton.Caption=Излез
ToolButton1.Caption=
MainToolBar.Caption=ГлавнаЛентаСоАлатки
WaingingLabel.Caption=(Ако ја овозможиш оваа опција, ќе се намали брзината на конвертирање.)
PreviewCheck.Hint=Прегледај Филм.
PreviewCheck.Caption=Прегледај Филм.
RealTimeCheck.Hint=Намести го прегледот во релано време:
RealTimeCheck.Caption=Намести го прегледот во реално време:
ShutDownCheck.Hint=Изгаси го компјутерот откако ќе завршат сите задачи.
ShutDownCheck.Caption=Изгаси го компјутерот откако ќе завршат сите задачи.
GroupBox1.Caption=Опции
TaskHeadLabel.Caption=Листа за групно конвертирање
TaskView.Columns.Items[0].Caption=Име
TaskView.Columns.Items[1].Caption=Тип
TaskView.Columns.Items[2].Caption=Ставка на Прогрес
TaskView.Columns.Items[3].Caption=Ставка на Фрејмови
TaskView.Columns.Items[4].Caption=Останато Време
TaskView.Columns.Items[5].Caption=Излезен Директориум
TaskView.Columns.Items[6].Caption=Излезен Фајл
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg1=Сите во DVD/VCD/SVCD/MPEG
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg2=Сите во AVI
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg3=Сите во RM
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg4=Сите во WMV
OpenDialog1.Title=Одбрани Фајлови
BatConv.FontName=MS Sans Serif
BatConv.FontSize=8
BatConv.FontCharset=1
BatConv.Caption=Групно конвертирање
Image1.Hint=
Image2.Hint=
ToolButton4.Hint=
ToolButton7.Hint=
ToolButton1.Hint=
MainToolBar.Hint=
MainCoolBar.Hint=
MainStatusBar.Hint=
WaingingLabel.Hint=
GroupBox1.Hint=
Panel1.Hint=
Panel1.Caption=
TaskHeadLabel.Hint=
Panel4.Hint=
Panel4.Caption=
TaskView.Hint=
Panel3.Hint=
Panel3.Caption=
Panel2.Hint=
Panel2.Caption=
BatConv.Hint=
[ConvWMV]
Label1.Caption=Фајлови кои ќе се конвертираат
Label2.Caption=Одбери го Излезниот Директориум
OKButton.Caption=ОК
CancelButton.Caption=Откажи
HelpButton.Caption=помош
BroswerButton.Caption=Разгледај
ReSelButton.Caption=Реизбери
OptionButton.Caption=Напредно
Panel1.Caption=
OpenDialog1.Title=Одбери Фајл(ови)
ConvWMV.FontName=MS Sans Serif
ConvWMV.FontSize=8
ConvWMV.FontCharset=1
ConvWMV.Caption=Сите во WMV
Bevel1.Hint=
Image1.Hint=
Image2.Hint=
Label1.Hint=
Image3.Hint=
Label2.Hint=
OKButton.Hint=
CancelButton.Hint=
HelpButton.Hint=
FileList.Hint=
WmvOutPath.Hint=
BroswerButton.Hint=
ReSelButton.Hint=
OptionButton.Hint=
.Hint=
CSpinButton1.Hint=
Memo1.Hint=
Panel1.Hint=
ConvWMV.Hint=
[AdjorWnd]
OKBM.Caption=OK
HekpBM.Caption=Помош
Label18.Caption=Дно (%):
Label16.Caption=Десно(%):
Label15.Caption=Лево(%):
Label17.Caption=Горе(%):
ClipGB.Caption=Клип од слики
OverturnKB.Caption=Сврти ја сликата наопаку
BlurKB.Caption=Измазни слика
Label66.Caption=%
Label68.Caption=%
AdjHeightKB.Caption=Подеси ја Висината:
AdjWidthtKB.Caption=Подеси ја Ширината:
AdjGB.Caption=Подеси го размерот на сликата
RadioButton1.Caption=АВТО
RadioButton2.Caption=4:3
RadioButton3.Caption=16:9
SrcAspectCodeGB.Caption=Изворен резмер
EncodeTS.Caption=Енкодирај
AVIAudioBitGB.Caption=Аудио Битража
AVIAudioSmpGB.Caption=Аудио Samlpe Rate
Label30.Caption=(МВ)
AVISpliteKB.Caption=Подели го излезниот фајл
GroupBox11.Caption=Излезни Подесувања
Label51.Caption=Ширина:
Label58.Caption=Висина:
AVIKeepSizeCB.Caption=Задржи ја оригиналната големина
GroupBox17.Caption=Големина на Сликата
GroupBox25.Caption=Видео Енкодер
GroupBox26.Caption=Аудио Енкодер
AVIVideoSmpGB.Caption=Видео Sample Rate
AVITS.Caption=AVI
Label3.Caption=Ширина:
Label4.Caption=Висина:
WMVKeepSizeCB.Caption=Задржи ја оригиналната големина
WMVSizeGB.Caption=Големина на Слика
WMVEncGB.Caption=Енкодер
WMVQuatyGB.Caption=Ниво на Квалитет
WMVAudioSmpGB.Caption=Аудио Sample Rate
Label2.Caption=(МВ)
WMVSpliteKB.Caption=Подели го излезниот фајл
GroupBox13.Caption=Излезни ПОдесувања
WMVVideoSmpGB.Caption=Видео Sample Rate
WMVTS.Caption=WMV
RMQuatyGB.Caption=Ниво на Квалитет
RMVModeGB.Caption=Видео Мод
RMAModeGB.Caption=Аудио Мод
Label5.Caption=Наслов:
Label6.Caption=Автор:
Label7.Caption=Заштита на права:
Label8.Caption=Коментар:
Label67.Caption=КлученЗбор:
RMMediaInfGB.Caption=Медиа Информација
RMAudioSmpGB.Caption=Аудио Sample Rate
Label10.Caption=(MB)
RMSpliteKB.Caption=Подели го Излезниот фајл
GroupBox14.Caption=Излезни Подесувања
Label64.Caption=Ширина:
Label65.Caption=Висина:
RMKeepSizeCB.Caption=Задржи ја оригиналната големина
GroupBox18.Caption=Големина на сликата
GroupBox21.Caption=Енкодер
GroupBox22.Caption=Формат
GroupBox23.Caption=Степенов Лимит
GroupBox24.Caption=Квалитет
RMVideoSmpGB.Caption=Видео Sample Rate
RMTS.Caption=RM
Mpeg1AudioBitGB.Caption=Аудио битража
Label14.Caption=Ширина:
Label19.Caption=Висина:
MPEG1KeepSizeCB.Caption=Задржи ја Оригинална Големина
Mpeg1SizeGB.Caption=Големина на сликата
Mpeg1AudioSmpGB.Caption=Аудио Sample Rate
Mpeg1FrameCodeRB.Caption=Мета Формат
Label9.Caption=Квалитет:
Label20.Caption=Големина:
Label21.Caption=(MB)
Label11.Caption=Број на Дискови:
Label13.Caption=(MB)
Label12.Caption=Капацитет на Дискот:
Mpeg1QuatyRB.Caption=Константен Видео Квалитет
Mpeg1SpliteKB.Caption=Подели го Излезниот Фајл
Mpeg1SizeRB.Caption=Константна Видео Големина
Mpeg1OutGB.Caption=Излезно Подесување
Mpeg1BySpeedGB.Caption=Подесувања
Mpeg1TS.Caption=MPEG1
Label1.Caption=Квалитет:
Label25.Caption=Големина:
Label26.Caption=(MB)
Label22.Caption=Број на Дискови:
Label23.Caption=Капацитет на Дискот:
Label24.Caption=(MB)
Mpeg2QuatyRB.Caption=Константен Видео Квалитет
Mpeg2SpliteKB.Caption=Подели го Излезниот Фајл
Mpeg2SizeRB.Caption=Констатна Видео Големина
Mpeg2OutGB.Caption=Излезно Подесување
Label27.Caption=Ширина:
Label28.Caption=Висина:
MPEG2KeepSizeCB.Caption=Задржи ја Оригиналната Големина
GroupBox3.Caption=Големина на сликата
Mpeg2FrameCodeRB.Caption=Мета Формат
GroupBox4.Caption=Аудио Sample Rate
GroupBox5.Caption=Аудио битража
GroupBox1.Caption=Подесувања
Mpeg2TS.Caption=MPEG2
Label29.Caption=Квалитет:
Label34.Caption=Големина:
Label35.Caption=(MB)
Label32.Caption=Капацитет на Дискот:
Label31.Caption=Број на Дискови:
Label33.Caption=(MB)
NoStdVCDQuatyRB.Caption=Константен Видео Квалитет
NoStdVCDSpliteKB.Caption=Подели го Излезниот Фајл
NoStdVCDSizeRB.Caption=Константна Видео Големина
NoStdVCDOutGB.Caption=Излезно Подесување
NoStdVCDFrameCodeRB.Caption=Мета Формат
GroupBox7.Caption=Аудио битража
GroupBox2.Caption=Подесувања
UnStdVcdTS.Caption=Не-стандардно VCD
Label36.Caption=Квалитет:
Label41.Caption=Големина:
Label42.Caption=(MB)
Label40.Caption=(MB)
Label38.Caption=Број на Дискови:
Label39.Caption=Капацитет на Дискот:
SVCDQuatyRB.Caption=Константен Видео Квалитет
SVCDSpliteKB.Caption=ѓПодели го Излезниот Фајл
SVCDSizeRB.Caption=Константна Видео Големина
SVCDOutGB.Caption=Излезно Подесување
SVCDFrameCodeRB.Caption=Мета Формат
GroupBox6.Caption=Подесувања
SVCDTS.Caption=SVCD
Label43.Caption=Квалитет:
Label48.Caption=Големина:
Label49.Caption=(MB)
Label47.Caption=(MB)
Label46.Caption=Капацитет на Дискот:
Label45.Caption=Број на Дискови:
VCDQuatyRB.Caption=Константен Видео Квалитет
VCDSpliteKB.Caption=Подели го Излезниот Фајл
VCDSizeRB.Caption=Константна Видео Големина
VCDOutGB.Caption=Излезни Подесувања
VCDFrameCodeRB.Caption=Мета Формат
GroupBox8.Caption=Подесувања
VCDTS.Caption=VCD
DVDAudioBitGB.Caption=Аудио битража
Label50.Caption=Квалитет:
Label55.Caption=Големина:
Label56.Caption=(MB)
Label52.Caption=Број на Дискови:
Label54.Caption=(MB)
Label53.Caption=Капацитет на Дискот:
DVDQuatyRB.Caption=Константен Видео Квалитет
DVDSpliteKB.Caption=Подели го Излезниот Фајл
DVDSizeRB.Caption=Констатна Видео Големина
DVDOutGB.Caption=Излезно Подесување
DVDFrameCodeRB.Caption=Мета Формат
DVDAspectCodeRB.Caption=Размер
GroupBox9.Caption=Подесувања
Label37.Caption=(Секунди)
DVDChapterKB.Caption=Намести Должина на Поглавје
GroupBox15.Caption=Излезни Подесувања
DVDMp2CB.Caption=Овозможено DVDMp2
DVDDirectAC3KB.Caption=Овозможено DirectAC3
DVDTS.Caption=DVD
Label57.Caption=Квалитет:
Label62.Caption=Големина:
Label63.Caption=(MB)
Label61.Caption=(MB)
Label59.Caption=Број на Дискови:
Label60.Caption=Капацитет на Дискот:
miniDVDQuatyRB.Caption=Константен Видео Квалитет
miniDVDSpliteKB.Caption=Подели го Излезниот Фајл
miniDVDSizeRB.Caption=Константна Видео Големина
miniDVDOutGB.Caption=Излезни Подесувања
GroupBox12.Caption=Аудио битража
miniDVDAspectCodeRB.Caption=Размер
miniDVDFrameCodeRB.Caption=Мета Формат
GroupBox10.Caption=Подесувања
Label44.Caption=(Секунди)
miniDVDChapterKB.Caption=Намести Должина на Поглавје
GroupBox16.Caption=Излезни Подесувања
miniDVDMp2CB.Caption=Овозможено DVDMp2
miniDVDDirectAC3KB.Caption=Овозможено DirectAC3
MiniDVDTS.Caption=МиниDVD
AdjorWnd.FontName=MS Sans Serif
AdjorWnd.FontSize=8
AdjorWnd.FontCharset=1
OKBM.Hint=
HekpBM.Hint=
Label18.Hint=
Label16.Hint=
Label15.Hint=
Label17.Hint=
ClipTopED.Hint=
ClipBottomED.Hint=
ClipBottomUD.Hint=
ClipTopUD.Hint=
ClipLeftUD.Hint=
ClipRightUD.Hint=
ClipLeftED.Hint=
ClipRightED.Hint=
ClipGB.Hint=
OverturnKB.Hint=
BlurKB.Hint=
AdjHeightLB.Hint=
AdjHeightLB.Caption=
Label66.Hint=
Label68.Hint=
AdjWidthLB.Hint=
AdjWidthLB.Caption=
AdjHeightTB.Hint=
AdjHeightKB.Hint=
AdjWidthtKB.Hint=
AdjWidthTB.Hint=
AdjGB.Hint=
RadioButton1.Hint=
RadioButton2.Hint=
RadioButton3.Hint=
SrcAspectCodeGB.Hint=
EncodeTS.Hint=
AVIAudioBitCB.Hint=
AVIAudioBitGB.Hint=
AVIAudioSmpCB.Hint=
AVIAudioSmpGB.Hint=
Label30.Hint=
AVISpliteKB.Hint=
AVISpliteED.Hint=
AVISpliteUD.Hint=
GroupBox11.Hint=
Label51.Hint=
Label58.Hint=
AVISizeWED.Hint=
AVISizeWUD.Hint=
AVISizeHED.Hint=
AVISizeHUD.Hint=
AVIKeepSizeCB.Hint=
GroupBox17.Hint=
Video.Hint=
GroupBox25.Hint=
Audio.Hint=
GroupBox26.Hint=
AVIVideoSmpCB.Hint=
AVIVideoSmpGB.Hint=
AVITS.Hint=
Label3.Hint=
Label4.Hint=
WMVSizeWED.Hint=
WMVSizeWUD.Hint=
WMVSizeHED.Hint=
WMVSizeHUD.Hint=
WMVKeepSizeCB.Hint=
WMVSizeGB.Hint=
WMVEncCB.Hint=
WMVEncGB.Hint=
WMVQuatyLB.Hint=
WMVQuatyLB.Caption=
WMVQuatyTB.Hint=
WMVQuatyGB.Hint=
WMVAudioSmpCB.Hint=
WMVAudioSmpGB.Hint=
Label2.Hint=
WMVSpliteKB.Hint=
WMVSpliteED.Hint=
WMVSpliteUD.Hint=
GroupBox13.Hint=
WMVVideoSmpCB.Hint=
WMVVideoSmpGB.Hint=
WMVTS.Hint=
RMQuatyCB.Hint=
RMQuatyGB.Hint=
RMVModeCB.Hint=
RMVModeGB.Hint=
RMAModeCB.Hint=
RMAModeGB.Hint=
Label5.Hint=
Label6.Hint=
Label7.Hint=
Label8.Hint=
Label67.Hint=
RMTitleED.Hint=
RMAuthorED.Hint=
RMCopyRightED.Hint=
RMCommentED.Hint=
RMKeyED.Hint=
RMMediaInfGB.Hint=
RMAudioSmpCB.Hint=
RMAudioSmpGB.Hint=
Label10.Hint=
RMSpliteKB.Hint=
RMSpliteED.Hint=
RMSpliteUD.Hint=
GroupBox14.Hint=
Label64.Hint=
Label65.Hint=
RMSizeWED.Hint=
RMSizeWUD.Hint=
RMSizeHED.Hint=
RMSizeHUD.Hint=
RMKeepSizeCB.Hint=
GroupBox18.Hint=
EncoderCB.Hint=
GroupBox21.Hint=
FormatCB.Hint=
GroupBox22.Hint=
limitCB.Hint=
GroupBox23.Hint=
ComplicityCB.Hint=
GroupBox24.Hint=
RMVideoSmpCB.Hint=
RMVideoSmpGB.Hint=
RMTS.Hint=
Mpeg1AudioBitCB.Hint=
Mpeg1AudioBitGB.Hint=
Label14.Hint=
Label19.Hint=
Mpeg1SizeWED.Hint=
Mpeg1SizeWUD.Hint=
Mpeg1SizeHED.Hint=
Mpeg1SizeHUD.Hint=
MPEG1KeepSizeCB.Hint=
Mpeg1SizeGB.Hint=
Mpeg1AudioSmpCB.Hint=
Mpeg1AudioSmpGB.Hint=
.Hint=
Mpeg1FrameCodeRB.Hint=
Label9.Hint=
Label20.Hint=
Label21.Hint=
Label11.Hint=
Label13.Hint=
Label12.Hint=
Mpeg1QuatyRB.Hint=
Mpeg1QuatyCB.Hint=
Mpeg1SpliteKB.Hint=
Mpeg1SpliteED.Hint=
Mpeg1SpliteUD.Hint=
Mpeg1SizeRB.Hint=
Mpeg1PieED.Hint=
Mpeg1PieUD.Hint=
Mpeg1DiskCB.Hint=
Mpeg1OutGB.Hint=
Mpeg1BySpeedCB.Hint=
Mpeg1BySpeedGB.Hint=
Mpeg1TS.Hint=
Label1.Hint=
Label25.Hint=
Label26.Hint=
Label22.Hint=
Label23.Hint=
Label24.Hint=
Mpeg2QuatyRB.Hint=
Mpeg2QuatyCB.Hint=
Mpeg2SpliteKB.Hint=
Mpeg2SpliteED.Hint=
Mpeg2SpliteUD.Hint=
Mpeg2SizeRB.Hint=
Mpeg2PieED.Hint=
Mpeg2PieUD.Hint=
Mpeg2DiskCB.Hint=
Mpeg2OutGB.Hint=
Label27.Hint=
Label28.Hint=
Mpeg2SizeWED.Hint=
Mpeg2SizeWUD.Hint=
Mpeg2SizeHED.Hint=
Mpeg2SizeHUD.Hint=
MPEG2KeepSizeCB.Hint=
GroupBox3.Hint=
Mpeg2FrameCodeRB.Hint=
Mpeg2AudioSmpCB.Hint=
GroupBox4.Hint=
Mpeg2AudioBitCB.Hint=
GroupBox5.Hint=
Mpeg2BySpeedCB.Hint=
GroupBox1.Hint=
Mpeg2TS.Hint=
Label29.Hint=
Label34.Hint=
Label35.Hint=
Label32.Hint=
Label31.Hint=
Label33.Hint=
NoStdVCDQuatyRB.Hint=
NoStdVCDQuatyCB.Hint=
NoStdVCDSpliteKB.Hint=
NoStdVCDSpliteED.Hint=
NoStdVCDSpliteUD.Hint=
NoStdVCDDiskCB.Hint=
NoStdVCDPieED.Hint=
NoStdVCDPieUD.Hint=
NoStdVCDSizeRB.Hint=
NoStdVCDOutGB.Hint=
NoStdVCDFrameCodeRB.Hint=
NoStdVCDAudioBitCB.Hint=
GroupBox7.Hint=
NoStdVCDBySpeedCB.Hint=
GroupBox2.Hint=
UnStdVcdTS.Hint=
Label36.Hint=
Label41.Hint=
Label42.Hint=
Label40.Hint=
Label38.Hint=
Label39.Hint=
SVCDQuatyRB.Hint=
SVCDQuatyCB.Hint=
SVCDSpliteKB.Hint=
SVCDSpliteED.Hint=
SVCDSpliteUD.Hint=
SVCDDiskCB.Hint=
SVCDPieUD.Hint=
SVCDPieED.Hint=
SVCDSizeRB.Hint=
SVCDOutGB.Hint=
SVCDFrameCodeRB.Hint=
SVCDBySpeedCB.Hint=
GroupBox6.Hint=
SVCDTS.Hint=
Label43.Hint=
Label48.Hint=
Label49.Hint=
Label47.Hint=
Label46.Hint=
Label45.Hint=
VCDQuatyRB.Hint=
VCDQuatyCB.Hint=
VCDSpliteKB.Hint=
VCDSpliteED.Hint=
VCDSpliteUD.Hint=
VCDDiskCB.Hint=
VCDPieED.Hint=
VCDPieUD.Hint=
VCDSizeRB.Hint=
VCDOutGB.Hint=
VCDFrameCodeRB.Hint=
VCDBySpeedCB.Hint=
GroupBox8.Hint=
VCDTS.Hint=
DVDAudioBitCB.Hint=
DVDAudioBitGB.Hint=
Label50.Hint=
Label55.Hint=
Label56.Hint=
Label52.Hint=
Label54.Hint=
Label53.Hint=
DVDQuatyRB.Hint=
DVDQuatyCB.Hint=
DVDSpliteKB.Hint=
DVDSpliteED.Hint=
DVDSpliteUD.Hint=
DVDSizeRB.Hint=
DVDPieED.Hint=
DVDPieUD.Hint=
DVDDiskCB.Hint=
DVDOutGB.Hint=
DVDFrameCodeRB.Hint=
DVDAspectCodeRB.Hint=
DVDBySpeedCB.Hint=
GroupBox9.Hint=
Label37.Hint=
DVDChapterKB.Hint=
DVDChapterSecED.Hint=
DVDChapterSecUD.Hint=
GroupBox15.Hint=
DVDMp2CB.Hint=
DVDDirectAC3KB.Hint=
GroupBox20.Hint=
GroupBox20.Caption=
DVDTS.Hint=
Label57.Hint=
Label62.Hint=
Label63.Hint=
Label61.Hint=
Label59.Hint=
Label60.Hint=
miniDVDQuatyRB.Hint=
miniDVDQuatyCB.Hint=
miniDVDSpliteKB.Hint=
miniDVDSpliteED.Hint=
miniDVDSpliteUD.Hint=
miniDVDDiskCB.Hint=
miniDVDPieED.Hint=
miniDVDPieUD.Hint=
miniDVDSizeRB.Hint=
miniDVDOutGB.Hint=
miniDVDAudioBitCB.Hint=
GroupBox12.Hint=
miniDVDAspectCodeRB.Hint=
miniDVDFrameCodeRB.Hint=
miniDVDBySpeedCB.Hint=
GroupBox10.Hint=
Label44.Hint=
miniDVDChapterKB.Hint=
miniDVDChapterSecED.Hint=
miniDVDChapterSecUD.Hint=
GroupBox16.Hint=
miniDVDMp2CB.Hint=
miniDVDDirectAC3KB.Hint=
GroupBox19.Hint=
GroupBox19.Caption=
MiniDVDTS.Hint=
EncPG.Hint=
SrcFrameCodeGB.Caption=Изворен Frame Rate
AVIEncBM.Caption=Одбери
AVIEncGB.Caption=Енкодер
VideoSetBT.Caption=....
AudioSetBT.Caption=....
AVIAC3CB.Caption=Овозможено DirectAC3
Button1.Caption=....
Button2.Caption=....
Button1.Hint=
Button2.Hint=
AVIAC3CB.Hint=
GroupBox27.Hint=
GroupBox27.Caption=
AdjorWnd.Hint=
AdjorWnd.Caption=
BGImage.Hint=
Image1.Hint=
FGImage.Hint=
GroupBox28.Caption=Клип на слика
Button3.Caption=Ресетирај
Image3.Hint=
GroupBox28.Hint=
Button3.Hint=
BGSImage.Hint=46
FGSImage.Hint=46
RectImage.Hint=46
[ConvMpeg]
Label1.Caption=Фајлови што ќе се конвертираат.
Label2.Caption=Одбери Излезен Директориум
Label3.Caption=Избери Излезен Формат
ReSelButton.Caption=Преодбери
BroswerButton.Caption=Разгледај
AdvButton.Caption=Напредно
HelpButton.Caption=Помош
CacelButton.Caption=Откажи
OKButton.Caption=ОК
Panel1.Caption=Панел1
OpenDialog1.Title=Одбери Фајл(ови)
ConvMpeg.FontName=MS Sans Serif
ConvMpeg.FontSize=8
ConvMpeg.FontCharset=1
ConvMpeg.Caption=Сите во DVD/VCD/SVCD/MPEG
Bevel1.Hint=
Image1.Hint=
Label1.Hint=
Label2.Hint=
Label3.Hint=
Image2.Hint=
Image3.Hint=
Image4.Hint=
FileList.Hint=
MpegOutPath.Hint=
OutFormatList.Hint=
ReSelButton.Hint=
BroswerButton.Hint=
AdvButton.Hint=
HelpButton.Hint=
CacelButton.Hint=
OKButton.Hint=
.Hint=
CSpinButton1.Hint=
Memo1.Hint=
Panel1.Hint=
ConvMpeg.Hint=
[ConvAVI]
Label1.Caption=Фајлови кои ќе се конвертираат.
Label2.Caption=Избери Излезен Директориум
Button1.Caption=ОК
Button2.Caption=Затвори
HelpButton.Caption=Помош
ReSelButton.Caption=Преодбери
BroswerButton.Caption=Разгледај
OptionButton.Caption=Напредно
Panel1.Caption=Панел1
OpenDialog1.Title=Одбери Фајл(ови)
ConvAVI.FontName=MS Sans Serif
ConvAVI.FontSize=8
ConvAVI.FontCharset=1
ConvAVI.Caption=Сите во AVI
Bevel1.Hint=
Image1.Hint=
Image2.Hint=
Label1.Hint=
Label2.Hint=
Image3.Hint=
Button1.Hint=
Button2.Hint=
FileList.Hint=
AviOutPath.Hint=
HelpButton.Hint=
ReSelButton.Hint=
BroswerButton.Hint=
OptionButton.Hint=
.Hint=
CSpinButton1.Hint=
Memo1.Hint=
Panel1.Hint=
ConvAVI.Hint=
[RunConv]
Label1.Caption=Ставка на Прогрес:
Label2.Caption=Останато Време:
TimeLabel.Caption=00:00:00
Label4.Caption=FPS
FpsLabel.Caption=0
Label6.Caption=Frame Rate
Label7.Caption=Мета Фајл:
Label8.Caption=Изворен Фајл:
CancelButton.Caption=Откажи
Button4.Caption=Помош
PreviewCheck.Caption=Прегледај Филм.
RealTimeCheck.Caption=Намести го прегледот во реално време:
ShutDownCheck.Caption=Исклучи го компјутерот откако ќе заврши цела работа.
RunConv.FontName=MS Sans Serif
RunConv.FontSize=8
RunConv.FontCharset=1
RunConv.Caption=Конвертира...
Label1.Hint=
Label2.Hint=
TimeLabel.Hint=
Label4.Hint=
FpsLabel.Hint=
Label6.Hint=
Label7.Hint=
Label8.Hint=
CGauge1.Hint=
Image1.Hint=
Bevel1.Hint=
GifImage.Hint=
CancelButton.Hint=
Button4.Hint=
PreviewCheck.Hint=
RealTimeCheck.Hint=
ShutDownCheck.Hint=
SrcFileMemo.Hint=
DestFileMemo.Hint=
RunConv.Hint=
[Burn]
AddFileButton.Hint=Додади Фајл(ови)
AddFileButton.Caption=Додади Фајл(ови)
DelFileButton.Hint=Избриши
DelFileButton.Caption=Избриши
ClearButton.Hint=Избриши Листа на фајлови
ClearButton.Caption=Избриши Листа на фајлови
ToolButton4.Caption=
StartButton.Hint=Почнува со снимање.
StartButton.Caption=Почнува со снимање.
StopButton.Hint=Откажи
StopButton.Caption=Откажи
ToolButton7.Caption=
ToolButton1.Caption=
CloseButton.Hint=Излез
CloseButton.Caption=Излез
MainToolBar.Caption=ГлавнаЛентаСоАлатки
GroupBox1.Caption=Уред
GroupBox2.Caption=Брзина
Label10.Caption=Назив на Дискот
TestWriteCheck.Caption=Тест Снимање
GroupBox3.Caption=Параметар
Label1.Caption=Тип:
RefershButton.Hint=Намести
RefershButton.Caption=Намести
GroupBox4.Caption=Инфо за Дискот
DeviceTab.Hint=Параметри за Уредот
DeviceTab.Caption=Параметри за Уредот
BurnFileList.Columns.Items[0].Caption=Видео Клип(ови)
BurnFileList.Hint=Додади фајл(ови) за снимање.
Label9.Caption=Фајловите ќе бидат снимани.
Label8.Caption=се снима...
Label17.Caption=Останато Време:
Label19.Caption=Вкупна Ставка на Прогрес:
RemTimeLabel.Caption=00:00:00
ShutDownCheck.Caption=Исклучи го компјутерот откако ќе заврши цела работа.
ToolBarMenu.BurnDVDMenu=DVD Филм
ToolBarMenu.BurnVCDMenu=VCD филм
ToolBarMenu.BurnSVCDMenu=SVCD Филм
OpenDialog1.Title=Одбери Фајл(ови)
Burn.FontName=MS Sans Serif
Burn.FontSize=8
Burn.FontCharset=1
Burn.Caption=Снимај Диск
[ScanDeviceWait]
Label1.Caption=Скенира SCSI/IDE порта, почекајте...
ScanDeviceWait.FontName=MS Sans Serif
ScanDeviceWait.FontSize=8
ScanDeviceWait.FontCharset=1
ScanDeviceWait.Caption=Снимај Видео
[CloseEncoderWait]
CloseLabel.Hint=
CloseLabel.Caption=Почекајте...
CGauge1.Hint=
Panel1.Hint=
Panel1.Caption=
CloseEncoderWait.FontName=MS Sans Serif
CloseEncoderWait.FontSize=8
CloseEncoderWait.FontCharset=1
CloseEncoderWait.Hint=
CloseEncoderWait.Caption=WinAVI
[trunoff]
Label1.Hint=
Label1.Caption=
Button1.Hint=
Button1.Caption=Да
Button2.Hint=
Button2.Caption=Откажи
Panel1.Hint=
Panel1.Caption=
trunoff.FontName=MS Sans Serif
trunoff.FontSize=8
trunoff.FontCharset=1
trunoff.Hint=
trunoff.Caption=Исклучи го компјутерот?
[ViewFileInfo]
Label1.Caption=Име:
Label2.Caption=Вкупно Време:
Label4.Caption=Големина:
Label3.Caption=Висина:
Label5.Caption=Ширина:
Label6.Caption=Брзина на Гледање:
Label7.Caption=Aудио Sample:
SoundLabel.Caption===== Аудио Информации ====
VideoLabel.Caption===== Видео Информации ====
Label8.Caption=Канал(и):
Label9.Caption=====Декодер Информации====
Button1.Caption=Затвори
ViewFileInfo.FontName=MS Sans Serif
ViewFileInfo.FontSize=8
ViewFileInfo.FontCharset=1
ViewFileInfo.Caption=Види Информации за Фајлот
Label1.Hint=
FileNameLabel.Hint=
FileNameLabel.Caption=
Label2.Hint=
LenLabel.Hint=
LenLabel.Caption=
Label4.Hint=
SizeLabel.Hint=
SizeLabel.Caption=
Label3.Hint=
HLabel.Hint=
HLabel.Caption=
Label5.Hint=
WLabel.Hint=
WLabel.Caption=
Label6.Hint=
RateLabel.Hint=
RateLabel.Caption=
Label7.Hint=
SamplesPerSecLabel.Hint=
SamplesPerSecLabel.Caption=
SoundLabel.Hint=
VideoLabel.Hint=
Label8.Hint=
SoundCntLabel.Hint=
SoundCntLabel.Caption=
Label9.Hint=
CodeMemo.Hint=
ScrollBox1.Hint=
Button1.Hint=
ViewFileInfo.Hint=
Button2.Caption=Зачувај Извештај
[ConvRM]
Label5.Caption=фајл(ови) ќе се конвертираат.
Label6.Caption=Одбери Излезен Директориум
OKButton.Caption=ОК
CancelButton.Caption=Откажи
HelpButton.Caption=Помош
ReSelButton.Caption=Преодбери
BroswerButton.Caption=Разгледај
AdvButton.Caption=Напредно
Panel1.Caption=Панел1
OpenDialog1.Title=Одбери Фајл(ови)
ConvRM.FontName=MS Sans Serif
ConvRM.FontSize=8
ConvRM.FontCharset=1
ConvRM.Caption=Сите во RM
Bevel1.Hint=
Image1.Hint=
Label5.Hint=
Image2.Hint=
Image3.Hint=
Label6.Hint=
OKButton.Hint=
CancelButton.Hint=
HelpButton.Hint=
FileList.Hint=
RmOutPath.Hint=
ReSelButton.Hint=
BroswerButton.Hint=
AdvButton.Hint=
.Hint=
CSpinButton1.Hint=
Memo1.Hint=
Panel1.Hint=
ConvRM.Hint=
[AboutForm]
lblEdition.Caption=Стандардно Издание
Label2.Caption=winAVI Video Converter
Label4.Caption=Copyright(c) 2000-2005 ZJMedia Digital Technology Ltd.
Label3.Caption=Верзија 7.1
Label5.Caption=Лиценцирано на:
refund.Caption=Дали сигурно сакаш да се претплатиш?
Button1.Caption=ОК
About.FontName=MS Sans Serif
About.FontSize=8
About.FontCharset=1
About.Caption=За...