[Strings]
STR_25F11F="Nu găsesc componenta IF_REGISTER."
STR_33E3A9="Vă rugăm iesiti din program pentru aplicarea codului de înregistrare."
STR_37300A="Sunteti sigur că vreti să schimbati?"
STR_080CF8="Atentie!"
STR_0F570A="Selectati sarcinile de convertat."
STR_106E88="Sunteti sigur că vreti să stergeti această lucrare?"
STR_14ABDA="Sunteti sigur că vreti să stergeti toate lucrările?"
STR_139064="Lucrarea nu a fost terminată! Vreti să opriti?"
STR_139222="Se procesează următoarea lucrare."
STR_05093F="Atentie!"
STR_0D4107="Lucrare nouă adăugată."
STR_319472="Codec gresit, pentru a downloada unul vizitati http://www.winavi.com/codec.htm."
STR_1168BC="Greseală la salvarea informatiei de previzualizare."
STR_146C9F="Nu găsesc componenta XENCADJOR."
STR_1B25C1="Lucrarea în progres. Vreti să opriti?"
STR_3B735D="Codec gresit, pentru a downloada unul vizitati http://www.winavi.com/download/HelixSDK.exe"
STR_25F30E="Greseală la crearea componentei XENCADJOR."
STR_127B4D="Lucrarea nu a fost terminată! Vreti să opriti?"
STR_0F5CBC="Suntei sigur că vreti sa opriti acestă lucrare?"
STR_04092B="Renunt"
STR_0F5412="Greseală la crearea de fisier(e)."
STR_0B3020="Selectati lucrarea."
STR_157DB7="Nu găsesc componenta IF-REGISTER."
STR_0F5525="Selectati directorul de destinatie."
STR_0F5625="Nu găsesc fisierul sursă."
STR_1BB673="Nu găsesc componenta VideoConverter."
STR_1AC386="Nu găsesc componenta Mmtranslation."
STR_178AF3="Nu găsesc componenta MMENCODER."
STR_168AC2="Nu găsesc componenta BCB_CMDAPP."
STR_147C26="Nu găsesc componenta EncInfo."
STR_158533="Nu găsesc componenta CreatIFO."
STR_0F547A="Fisierul nu are video."
STR_1866E3="Directorul destinatie nu poate să Include _"
STR_0D424A="Toate lucrările terminate."
STR_0E52EB="Inapoi la interfata de inceput?"
STR_15AACF="Convertare s-a terminat."
STR_0408AB="Terminat"
STR_0B231D="Fisier destinatie: "
STR_0915E0="Fisier sursă: "
STR_138C49="Acest fisier există, vreti să-l suprascrieti?"
STR_308478="Fisierul DVD nu se poate renumi, vă rugăm iesiti din program si reselectati directorul de destinatie."
STR_15A807="Nu pot lista codecurile."
STR_091EA1="Greseală la codare."
STR_18E65F="Programul se inchide pentru aplicarea codului de inregistrare."
STR_040950="Fisier(e)"
STR_117080="Acest fisier exista, suprascrieti?"
STR_0E4F07="Nu pot incărca designul."
STR_10653C="Nu pot incărca icoanele pentru program."
STR_0C3BCD="Fisierul nu există!"
STR_0E4BA6="Greseală la crearea directorului."
STR_48BF56="Sistemul Dvs. nu suportă acest format. Va rugăm instalati ultima versiune de Windows Media Player."
STR_149F57="Completati numele si codul de inregistrare."
STR_1030D5="Greseală la scrierea discului."
STR_1C90D2="Selectati fisier(e)."
STR_134417="Introduceti discul."
STR_1EA883="Greseală la detectarea unitătii de scris."
STR_2F951B="Vă rugăm introduceti un disc si rescanati informatiile de disc."
STR_155113="Greseală la adăugare de fisiere."
STR_0B229C="Scrierea a inceput."
STR_060A6C="Viteză"
STR_060A37="Unitate"
STR_0A26C5="Scrisul s-a terminat."
STR_071260="Scriere test"
STR_0A28AE="Procesul de scriere a fost oprit."
STR_0A2E46="Adaugă fisier(e)"
STR_0A2A29="Vreti să suprascrieti?"
STR_2A97E2="Renuntare? Poate crea eroare in program!"
STR_0A2086="Tipul discului: "
STR_31B981="Nu pot impacheta partea de video cu codarea AVI."
STR_31B949="Nu pot impacheta partea de audio cu codarea AVI."
STR_47B9F9="Motor RM gresit, doriti să downloadati unul?"
STR_0707DE="Fără DISC"
STR_05067E="Gata"
STR_3606B5="Motor gresit, va rugăm vizitati http://www.softking.com.tw pentru a downloada unul!"
STR_0506BA="Eroare"
STR_196C5D="Nu pot decoda acest fisier!"
STR_32C5B4="Vă rugăm instalati [QuickTime Alternative] si verificati :"
STR_2FA123="Codecurile QuickTime si filtrul QuickTime DrictShow"
STR_551144="Nu pot decoda acest fisier! cauză: fisier incomplet sau codecul de decodare lipseste!"
STR_1E9D05="Vă rugăm downloadati decoderul: "
STR_27104A="de pe pagina :  http://www.winavi.com "
STR_3A2247="Downloadati acum ? Click pe "Da" pentru download,"No" pentru a renunta."
STR_070C30="Atentie"
STR_1868B0="Nu pot compresa partea audio!"
STR_1A75D4="Codeul audio este : "
STR_2113D8="Selectati "MPEG layer-3" pentru codec audio la "Avansat""
STR_308C3C="Nu găsesc componenta FLASHWINDOW, iesire din program..."
STR_56E5B9="Nu pot folosi DirectShow GRAPH pentru render, ar trebui să reinstalati DirectX 9.0c..."
STR_133D47="Nu pot deschide fisierul !"
STR_562071="Nu găsesc componenta MMSTREAMt, ar trebui să reinstalati WinAVI Video Converter..."
STR_5AAE7C="Nu pot crea componenta MMRenderer, ar trebui să reinstalati WinAVI Video Converter..."
STR_79B9B0="Nu pot să mă conecez la video, trimiteti prin email fisierul c:\debug.log si
STR_5047E0="Nu pot afisa interfata grafică Media control, ar trebui să reinstalati DirectX 9.0c..."
reporati această eroare la support@winavi.com"
[RegWnd]
Label1.Caption="1. Conectati-vă la Internet."
Label2.Caption="2. Click pe butonul "Cumpără acum" pentru a comanda online. "
labPrice.Caption="Numai $29.95 US!"
Label3.Caption="3. După completarea comenzii, veti primi informatiile de inregistrare prin email."
Label4.Caption="Daca nu ati primit codul Dvs. de inregistrare in 48 de ore, dati click pe linkul următor pentru a primi unul nou."
Label6.Caption="Recomandăm să folositi copy/paste (Ctrl+C/Ctrl+V)."
Label7.Caption="Nume:"
Label8.Caption="Cod:"
WebLabel.Caption="http://www.winavi.com"
Label9.Caption="4. Vă rugăm introduceti numele si codul de inregistrare, apoi dati click pe butonul "Registrare"."
BuyButton.Caption="Cumpără acum !"
RegButton.Caption="Registrare"
CancelButton.Caption="Mai tarziu"
RegWnd.FontName="MS Sans Serif"
RegWnd.FontSize=8
RegWnd.FontCharset=1
RegWnd.Caption="WinAVI Video Converter"
[MainWnd]
OpenDialog1.Title="Selectare Fisier(e)"
MainMenu.ConvertMenu.ToMpegMenu="Orice in DVD/VCD/SVCD/MPEG"
MainMenu.ConvertMenu.ToAVIMenu="Orice in AVI"
MainMenu.ConvertMenu.ToRMMenu="Orice in RM"
MainMenu.ConvertMenu.ToWMVMenu="Orice in WMV"
MainMenu.ConvertMenu.BatchConvMenu="Lista convertare"
MainMenu.ConvertMenu="Convertare"
MainMenu.BurnMenu="Scrie disc"
MainMenu.ClipInfoMenu="Vizualizare Clip Info"
MainMenu.SettingMenu="Optiuni"
MainMenu.SupportMenu="Suport tehnic"
MainMenu.WebsiteMenu="Vizitati pagina noastră"
MainMenu.BuynowMenu="Cumpărare produs"
MainMenu.RigesterCodeMenu="Registrare"
MainMenu.AboutMenu="Despre"
MainMenu.ExitMenu="Iesire"
OpenDialog2.Title="Selectare Fisier(e)"
MainWnd.FontName="MS Sans Serif"
MainWnd.FontSize=8
MainWnd.FontCharset=1
MainWnd.Caption="WinAVI Video Converter"
SkinForm1.Hint=""
PaintBox1.Hint=""
ExitButton.Hint=""
MinButton.Hint=""
ToAVIButton.Hint=""
ToMpegButton.Hint=""
ToRMButton.Hint=""
ToWMVButton.Hint=""
BatchConvButton.Hint=""
HelpButton.Hint=""
BurnButton.Hint=""
MenuButton.Hint=""
BuyNowButton.Hint=""
WebButton.Hint=""
MainWnd.Hint=""
[TipWnd]
Label1.Caption="Aplicatie a observat că următoarele motoare lipsesc sau au fost instalate gresit pe sistemul Dvs."
Label2.Caption="Fisierele cu acest(e) formate nu pot fi convertate."
Label3.Caption="Nota: Verificati ca fisierele pot fi vizualizate cu ultima versiune de Windows Media Player."
Label4.Caption="Click aici pentru mai multe informatii:"
WebLabel.Caption="http://www.winavi.com"
EngList.Columns.Items[0].Caption="Nume"
EngList.Columns.Items[1].Caption="Versiune"
Button1.Caption="Inchide"
TipWnd.FontName="MS Sans Serif"
TipWnd.FontSize=8
TipWnd.FontCharset=1
TipWnd.Caption="WinAVI Video Converter"
ShowTipCB.Caption="Nu afisa această informatie"
[Option]
Label1.Caption="Design:"
GroupBox1.Caption="Setari interfată"
Label2.Caption="(Dacă bifati acestă optiune convertarea va fi mai lentă)."
PreviewCheck.Caption="Previzualizare film."
RealTimeCheck.Caption="Previzualizare in timp real."
ShutDownCheck.Caption="Inchide calculatorul după ce a terminat lucrările."
NeroPrefCB.Caption="Foloseste burnerul propriu."
GroupBox2.Caption="Alte optiuni"
Label3.Caption="Limbă:"
GroupBox3.Caption="Optiuni limbă"
TabSheet1.Caption="General"
CancelButton.Caption="Renunta"
OKButton.Caption="OK"
HelpButton.Caption="Ajutor"
Option.FontName="MS Sans Serif"
Option.FontSize=8
Option.FontCharset=1
Option.Caption="Optiuni"
ShowTipCB.Caption="Afisare dialog de detectare codec."
Label1.Hint=""
SkinList.Hint=""
GroupBox1.Hint=""
Label2.Hint=""
PreviewCheck.Hint=""
RealTimeCheck.Hint=""
ShutDownCheck.Hint=""
NeroPrefCB.Hint=""
ShowTipCB.Hint=""
GroupBox2.Hint=""
Label3.Hint=""
LanguageBox.Hint=""
GroupBox3.Hint=""
TabSheet1.Hint=""
PageControl1.Hint=""
CancelButton.Hint=""
OKButton.Hint=""
HelpButton.Hint=""
Option.Hint=""
[BatConv]
AddTaskButton.Hint="Adaugă lucru"
AddTaskButton.Caption="Adaugă fisier"
DelTaskButton.Hint="Sterge"
DelTaskButton.Caption="Sterge"
ClearButton.Hint="Sterge listă"
ClearButton.Caption="Sterge listă"
ToolButton4.Caption="ToolButton4"
StartButton.Hint="Incep convertarea."
StartButton.Caption="Convertare."
StopButton.Hint="Stop"
StopButton.Caption="Stop"
ToolButton7.Caption="ToolButton7"
CloseButton.Hint="Iesire"
CloseButton.Caption="Iesire"
ToolButton1.Caption="ToolButton1"
MainToolBar.Caption="Meniu principal"
WaingingLabel.Caption="(Dacă bifati acestă optiune convertarea va fi mai lentă.)"
PreviewCheck.Hint="Previzualizare film."
PreviewCheck.Caption="Previzualizare film."
RealTimeCheck.Hint="Previzualizare in timp real:"
RealTimeCheck.Caption="Previzualizare in timp real:"
ShutDownCheck.Hint="Inchide calculatorul după ce a terminat lucrările."
ShutDownCheck.Caption="Inchide calculatorul după ce a terminat lucrările."
GroupBox1.Caption="Optiuni"
TaskHeadLabel.Caption="Convertare listă"
TaskView.Columns.Items[0].Caption="Nume"
TaskView.Columns.Items[1].Caption="Tip"
TaskView.Columns.Items[2].Caption="Rată Progres"
TaskView.Columns.Items[3].Caption="Rată Frame"
TaskView.Columns.Items[4].Caption="Timp rămas"
TaskView.Columns.Items[5].Caption="Director destinatie"
TaskView.Columns.Items[6].Caption="Fisier(e) destinatie"
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg1="Orice in DVD/VCD/SVCD/MPEG"
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg2="Orice in AVI"
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg3="Orice in RM"
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg4="Orice in WMV"
OpenDialog1.Title="Selectare fisier(e)"
BatConv.FontName="MS Sans Serif"
BatConv.FontSize=8
BatConv.FontCharset=1
BatConv.Caption="Convertare multiplă"
Image1.Hint=""
Image2.Hint=""
ToolButton4.Hint=""
ToolButton7.Hint=""
ToolButton1.Hint=""
MainToolBar.Hint=""
MainCoolBar.Hint=""
MainStatusBar.Hint=""
WaingingLabel.Hint=""
GroupBox1.Hint=""
Panel1.Hint=""
Panel1.Caption=""
TaskHeadLabel.Hint=""
Panel4.Hint=""
Panel4.Caption=""
TaskView.Hint=""
Panel3.Hint=""
Panel3.Caption=""
Panel2.Hint=""
Panel2.Caption=""
BatConv.Hint=""
[ConvWMV]
Label1.Caption="Fisier(e) de convertat"
Label2.Caption="Selectare director destinatie"
OKButton.Caption="OK"
CancelButton.Caption="Renuntă"
HelpButton.Caption="Ajutor"
BroswerButton.Caption="Selectare"
ReSelButton.Caption="Reselectare"
OptionButton.Caption="Avansat"
Panel1.Caption="Panel1"
OpenDialog1.Title="Selectare fisier(e)"
ConvWMV.FontName="MS Sans Serif"
ConvWMV.FontSize=8
ConvWMV.FontCharset=1
ConvWMV.Caption="Orice in WMV"
Bevel1.Hint=""
Image1.Hint=""
Image2.Hint=""
Label1.Hint=""
Image3.Hint=""
Label2.Hint=""
OKButton.Hint=""
CancelButton.Hint=""
HelpButton.Hint=""
FileList.Hint=""
WmvOutPath.Hint=""
BroswerButton.Hint=""
ReSelButton.Hint=""
OptionButton.Hint=""
.Hint=""
CSpinButton1.Hint=""
Memo1.Hint=""
Panel1.Hint=""
ConvWMV.Hint=""
[AdjorWnd]
OKBM.Caption="OK"
HekpBM.Caption="Ajutor"
Label18.Caption="Jos(%):"
Label16.Caption="Dreapta(%):"
Label15.Caption="Stanga(%):"
Label17.Caption="Sus(%):"
ClipGB.Caption="Imagine"
OverturnKB.Caption="Intoarce imagine sus-jos"
BlurKB.Caption="Imagine fină"
Label66.Caption="%"
Label68.Caption="%"
AdjHeightKB.Caption="Ajustare Inăltime:"
AdjWidthtKB.Caption="Ajustare Lătime:"
AdjGB.Caption="Ajustare rată imagine"
RadioButton1.Caption="AUTO"
RadioButton2.Caption="4:3"
RadioButton3.Caption="16:9"
SrcAspectCodeGB.Caption="Rată sursă"
EncodeTS.Caption="Codare"
AVIAudioBitGB.Caption="Bitrate Audio"
AVIAudioSmpGB.Caption="Rată ex Audio"
Label30.Caption="(MB)"
AVISpliteKB.Caption="Divide fisier destinatie"
GroupBox11.Caption="Setări destinatie"
Label51.Caption="Lătime:"
Label58.Caption="Inăltime:"
AVIKeepSizeCB.Caption="Păstrează mărime originală"
GroupBox17.Caption="Mărime imagine"
GroupBox25.Caption="Video Encoder"
GroupBox26.Caption="Audio Encoder"
AVIVideoSmpGB.Caption="Exemplu rată Video"
AVITS.Caption="AVI"
Label3.Caption="Lătime:"
Label4.Caption="Inăltime:"
WMVKeepSizeCB.Caption="Păstrează mărime originală"
WMVSizeGB.Caption="Mărime imagine"
WMVEncGB.Caption="Encoder"
WMVQuatyGB.Caption="Nivel calitate"
WMVAudioSmpGB.Caption="Rată audio"
Label2.Caption="(MB)"
WMVSpliteKB.Caption="Divide fisier destinatie"
GroupBox13.Caption="Setări destinatie"
WMVVideoSmpGB.Caption="Exemplu rată Video"
WMVTS.Caption="WMV"
RMQuatyGB.Caption="Nivel calitate"
RMVModeGB.Caption="Video Mode"
RMAModeGB.Caption="Audio Mode"
Label5.Caption="Titlu:"
Label6.Caption="Autor:"
Label7.Caption="Copyright:"
Label8.Caption="Comentarii:"
Label67.Caption="Cuvinte cheie:"
RMMediaInfGB.Caption="Informatii Media"
RMAudioSmpGB.Caption="Rată audio"
Label10.Caption="(MB)"
RMSpliteKB.Caption="Divide fisier destinatie"
GroupBox14.Caption="Setări destinatie"
Label64.Caption="Lătime:"
Label65.Caption="Inăltime:"
RMKeepSizeCB.Caption="Păstrează mărime originală"
GroupBox18.Caption="Mărime imagine"
GroupBox21.Caption="Encoder"
GroupBox22.Caption="Format"
GroupBox23.Caption="Limită"
GroupBox24.Caption="Calitate"
RMVideoSmpGB.Caption="Exemplu rată Video"
RMTS.Caption="RM"
Mpeg1AudioBitGB.Caption="Audio bitrate"
Label14.Caption="Lătime:"
Label19.Caption="Inăltime:"
MPEG1KeepSizeCB.Caption="Păstrează mărime originală"
Mpeg1SizeGB.Caption="Mărime imagine"
Mpeg1AudioSmpGB.Caption="Rată audio"
Mpeg1FrameCodeRB.Caption="Format destinatie"
Label9.Caption="Calitate:"
Label20.Caption="Mărime:"
Label21.Caption="(MB)"
Label11.Caption="Număr discuri:"
Label13.Caption="(MB)"
Label12.Caption="Capacitate disc:"
Mpeg1QuatyRB.Caption="Calitate video constantă"
Mpeg1SpliteKB.Caption="Divide fisier destinatie"
Mpeg1SizeRB.Caption="Mărime video constantă"
Mpeg1OutGB.Caption="Setări destinatie"
Mpeg1BySpeedGB.Caption="Preferinte"
Mpeg1TS.Caption="MPEG1"
Label1.Caption="Calitate:"
Label25.Caption="Mărime:"
Label26.Caption="(MB)"
Label22.Caption="Număr discuri:"
Label23.Caption="Capacitate disc:"
Label24.Caption="(MB)"
Mpeg2QuatyRB.Caption="Calitate video constantă"
Mpeg2SpliteKB.Caption="Divide fisier destinatie"
Mpeg2SizeRB.Caption="Mărime video constantă"
Mpeg2OutGB.Caption="Setări destinatie"
Label27.Caption="Lătime:"
Label28.Caption="Inăltime:"
MPEG2KeepSizeCB.Caption="Păstrează mărime originală"
GroupBox3.Caption="Mărime imagine"
Mpeg2FrameCodeRB.Caption="Format destinatie"
GroupBox4.Caption="Rată audio"
GroupBox5.Caption="Audio Bitrate"
GroupBox1.Caption="Preferinte"
Mpeg2TS.Caption="MPEG2"
Label29.Caption="Calitate:"
Label34.Caption="Mărime:"
Label35.Caption="(MB)"
Label32.Caption="Capacitate disc:"
Label31.Caption="Număr discuri:"
Label33.Caption="(MB)"
NoStdVCDQuatyRB.Caption="Calitate video constantă"
NoStdVCDSpliteKB.Caption="Divide fisier destinatie"
NoStdVCDSizeRB.Caption="Mărime video constantă"
NoStdVCDOutGB.Caption="Setări destinatie"
NoStdVCDFrameCodeRB.Caption="Format destinatie"
GroupBox7.Caption="Audio Bitrate"
GroupBox2.Caption="Preferinte"
UnStdVcdTS.Caption="Non-Standard VCD"
Label36.Caption="Calitate:"
Label41.Caption="Mărime:"
Label42.Caption="(MB)"
Label40.Caption="(MB)"
Label38.Caption="Număr discuri:"
Label39.Caption="Capacitate discuri:"
SVCDQuatyRB.Caption="Calitate video constantă"
SVCDSpliteKB.Caption="Divide fisier destinatie"
SVCDSizeRB.Caption="Mărime video constantă"
SVCDOutGB.Caption="Setări destinatie"
SVCDFrameCodeRB.Caption="Format destinatie"
GroupBox6.Caption="Preferinte"
SVCDTS.Caption="SVCD"
Label43.Caption="Calitate:"
Label48.Caption="Mărime:"
Label49.Caption="(MB)"
Label47.Caption="(MB)"
Label46.Caption="Capacitate disk:"
Label45.Caption="Număr discuri:"
VCDQuatyRB.Caption="Calitate video constantă"
VCDSpliteKB.Caption="Divide fisier destinatie"
VCDSizeRB.Caption="Mărime video constantă"
VCDOutGB.Caption="Setări destinatie"
VCDFrameCodeRB.Caption="Format destinatie"
GroupBox8.Caption="Preferinte"
VCDTS.Caption="VCD"
DVDAudioBitGB.Caption="Audio Bitrate"
Label50.Caption="Calitate:"
Label55.Caption="Mărime:"
Label56.Caption="(MB)"
Label52.Caption="Număr discuri:"
Label54.Caption="(MB)"
Label53.Caption="Capacitate disk:"
DVDQuatyRB.Caption="Calitate video constantă"
DVDSpliteKB.Caption="Divide fisier destinatie"
DVDSizeRB.Caption="Mărime video constantă"
DVDOutGB.Caption="Setări destinatie"
DVDFrameCodeRB.Caption="Format destinatie"
DVDAspectCodeRB.Caption="Rată"
GroupBox9.Caption="Preferinte"
Label37.Caption="(Secunde)"
DVDChapterKB.Caption="Lungime capitol"
GroupBox15.Caption="Setări destinatie"
DVDMp2CB.Caption="DVDMp2 activat"
DVDDirectAC3KB.Caption="DirectAC3 activat"
DVDTS.Caption="DVD"
Label57.Caption="Calitate:"
Label62.Caption="Mărime:"
Label63.Caption="(MB)"
Label61.Caption="(MB)"
Label59.Caption="Număr discuri:"
Label60.Caption="Capacitate disc:"
miniDVDQuatyRB.Caption="Calitate video constantă"
miniDVDSpliteKB.Caption="Divide fisier destinatie"
miniDVDSizeRB.Caption="Mărime video constantă"
miniDVDOutGB.Caption="Setări destinatie"
GroupBox12.Caption="Audio Bitrată"
miniDVDAspectCodeRB.Caption="Rată"
miniDVDFrameCodeRB.Caption="Format destinatie"
GroupBox10.Caption="Preferinta"
Label44.Caption="(Secunde)"
miniDVDChapterKB.Caption="Setare lungime capitol"
GroupBox16.Caption="Setari destinatie"
miniDVDMp2CB.Caption="DVDMp2 activat"
miniDVDDirectAC3KB.Caption="DirectAC3 activat"
MiniDVDTS.Caption="MiniDVD"
AdjorWnd.FontName="MS Sans Serif"
AdjorWnd.FontSize=8
AdjorWnd.FontCharset=1
OKBM.Hint=""
HekpBM.Hint=""
Label18.Hint=""
Label16.Hint=""
Label15.Hint=""
Label17.Hint=""
ClipTopED.Hint=""
ClipBottomED.Hint=""
ClipBottomUD.Hint=""
ClipTopUD.Hint=""
ClipLeftUD.Hint=""
ClipRightUD.Hint=""
ClipLeftED.Hint=""
ClipRightED.Hint=""
ClipGB.Hint=""
OverturnKB.Hint=""
BlurKB.Hint=""
AdjHeightLB.Hint=""
AdjHeightLB.Caption=""
Label66.Hint=""
Label68.Hint=""
AdjWidthLB.Hint=""
AdjWidthLB.Caption=""
AdjHeightTB.Hint=""
AdjHeightKB.Hint=""
AdjWidthtKB.Hint=""
AdjWidthTB.Hint=""
AdjGB.Hint=""
RadioButton1.Hint=""
RadioButton2.Hint=""
RadioButton3.Hint=""
SrcAspectCodeGB.Hint=""
EncodeTS.Hint=""
AVIAudioBitCB.Hint=""
AVIAudioBitGB.Hint=""
AVIAudioSmpCB.Hint=""
AVIAudioSmpGB.Hint=""
Label30.Hint=""
AVISpliteKB.Hint=""
AVISpliteED.Hint=""
AVISpliteUD.Hint=""
GroupBox11.Hint=""
Label51.Hint=""
Label58.Hint=""
AVISizeWED.Hint=""
AVISizeWUD.Hint=""
AVISizeHED.Hint=""
AVISizeHUD.Hint=""
AVIKeepSizeCB.Hint=""
GroupBox17.Hint=""
Video.Hint=""
GroupBox25.Hint=""
Audio.Hint=""
GroupBox26.Hint=""
AVIVideoSmpCB.Hint=""
AVIVideoSmpGB.Hint=""
AVITS.Hint=""
Label3.Hint=""
Label4.Hint=""
WMVSizeWED.Hint=""
WMVSizeWUD.Hint=""
WMVSizeHED.Hint=""
WMVSizeHUD.Hint=""
WMVKeepSizeCB.Hint=""
WMVSizeGB.Hint=""
WMVEncCB.Hint=""
WMVEncGB.Hint=""
WMVQuatyLB.Hint=""
WMVQuatyLB.Caption=""
WMVQuatyTB.Hint=""
WMVQuatyGB.Hint=""
WMVAudioSmpCB.Hint=""
WMVAudioSmpGB.Hint=""
Label2.Hint=""
WMVSpliteKB.Hint=""
WMVSpliteED.Hint=""
WMVSpliteUD.Hint=""
GroupBox13.Hint=""
WMVVideoSmpCB.Hint=""
WMVVideoSmpGB.Hint=""
WMVTS.Hint=""
RMQuatyCB.Hint=""
RMQuatyGB.Hint=""
RMVModeCB.Hint=""
RMVModeGB.Hint=""
RMAModeCB.Hint=""
RMAModeGB.Hint=""
Label5.Hint=""
Label6.Hint=""
Label7.Hint=""
Label8.Hint=""
Label67.Hint=""
RMTitleED.Hint=""
RMAuthorED.Hint=""
RMCopyRightED.Hint=""
RMCommentED.Hint=""
RMKeyED.Hint=""
RMMediaInfGB.Hint=""
RMAudioSmpCB.Hint=""
RMAudioSmpGB.Hint=""
Label10.Hint=""
RMSpliteKB.Hint=""
RMSpliteED.Hint=""
RMSpliteUD.Hint=""
GroupBox14.Hint=""
Label64.Hint=""
Label65.Hint=""
RMSizeWED.Hint=""
RMSizeWUD.Hint=""
RMSizeHED.Hint=""
RMSizeHUD.Hint=""
RMKeepSizeCB.Hint=""
GroupBox18.Hint=""
EncoderCB.Hint=""
GroupBox21.Hint=""
FormatCB.Hint=""
GroupBox22.Hint=""
limitCB.Hint=""
GroupBox23.Hint=""
ComplicityCB.Hint=""
GroupBox24.Hint=""
RMVideoSmpCB.Hint=""
RMVideoSmpGB.Hint=""
RMTS.Hint=""
Mpeg1AudioBitCB.Hint=""
Mpeg1AudioBitGB.Hint=""
Label14.Hint=""
Label19.Hint=""
Mpeg1SizeWED.Hint=""
Mpeg1SizeWUD.Hint=""
Mpeg1SizeHED.Hint=""
Mpeg1SizeHUD.Hint=""
MPEG1KeepSizeCB.Hint=""
Mpeg1SizeGB.Hint=""
Mpeg1AudioSmpCB.Hint=""
Mpeg1AudioSmpGB.Hint=""
.Hint=""
Mpeg1FrameCodeRB.Hint=""
Label9.Hint=""
Label20.Hint=""
Label21.Hint=""
Label11.Hint=""
Label13.Hint=""
Label12.Hint=""
Mpeg1QuatyRB.Hint=""
Mpeg1QuatyCB.Hint=""
Mpeg1SpliteKB.Hint=""
Mpeg1SpliteED.Hint=""
Mpeg1SpliteUD.Hint=""
Mpeg1SizeRB.Hint=""
Mpeg1PieED.Hint=""
Mpeg1PieUD.Hint=""
Mpeg1DiskCB.Hint=""
Mpeg1OutGB.Hint=""
Mpeg1BySpeedCB.Hint=""
Mpeg1BySpeedGB.Hint=""
Mpeg1TS.Hint=""
Label1.Hint=""
Label25.Hint=""
Label26.Hint=""
Label22.Hint=""
Label23.Hint=""
Label24.Hint=""
Mpeg2QuatyRB.Hint=""
Mpeg2QuatyCB.Hint=""
Mpeg2SpliteKB.Hint=""
Mpeg2SpliteED.Hint=""
Mpeg2SpliteUD.Hint=""
Mpeg2SizeRB.Hint=""
Mpeg2PieED.Hint=""
Mpeg2PieUD.Hint=""
Mpeg2DiskCB.Hint=""
Mpeg2OutGB.Hint=""
Label27.Hint=""
Label28.Hint=""
Mpeg2SizeWED.Hint=""
Mpeg2SizeWUD.Hint=""
Mpeg2SizeHED.Hint=""
Mpeg2SizeHUD.Hint=""
MPEG2KeepSizeCB.Hint=""
GroupBox3.Hint=""
Mpeg2FrameCodeRB.Hint=""
Mpeg2AudioSmpCB.Hint=""
GroupBox4.Hint=""
Mpeg2AudioBitCB.Hint=""
GroupBox5.Hint=""
Mpeg2BySpeedCB.Hint=""
GroupBox1.Hint=""
Mpeg2TS.Hint=""
Label29.Hint=""
Label34.Hint=""
Label35.Hint=""
Label32.Hint=""
Label31.Hint=""
Label33.Hint=""
NoStdVCDQuatyRB.Hint=""
NoStdVCDQuatyCB.Hint=""
NoStdVCDSpliteKB.Hint=""
NoStdVCDSpliteED.Hint=""
NoStdVCDSpliteUD.Hint=""
NoStdVCDDiskCB.Hint=""
NoStdVCDPieED.Hint=""
NoStdVCDPieUD.Hint=""
NoStdVCDSizeRB.Hint=""
NoStdVCDOutGB.Hint=""
NoStdVCDFrameCodeRB.Hint=""
NoStdVCDAudioBitCB.Hint=""
GroupBox7.Hint=""
NoStdVCDBySpeedCB.Hint=""
GroupBox2.Hint=""
UnStdVcdTS.Hint=""
Label36.Hint=""
Label41.Hint=""
Label42.Hint=""
Label40.Hint=""
Label38.Hint=""
Label39.Hint=""
SVCDQuatyRB.Hint=""
SVCDQuatyCB.Hint=""
SVCDSpliteKB.Hint=""
SVCDSpliteED.Hint=""
SVCDSpliteUD.Hint=""
SVCDDiskCB.Hint=""
SVCDPieUD.Hint=""
SVCDPieED.Hint=""
SVCDSizeRB.Hint=""
SVCDOutGB.Hint=""
SVCDFrameCodeRB.Hint=""
SVCDBySpeedCB.Hint=""
GroupBox6.Hint=""
SVCDTS.Hint=""
Label43.Hint=""
Label48.Hint=""
Label49.Hint=""
Label47.Hint=""
Label46.Hint=""
Label45.Hint=""
VCDQuatyRB.Hint=""
VCDQuatyCB.Hint=""
VCDSpliteKB.Hint=""
VCDSpliteED.Hint=""
VCDSpliteUD.Hint=""
VCDDiskCB.Hint=""
VCDPieED.Hint=""
VCDPieUD.Hint=""
VCDSizeRB.Hint=""
VCDOutGB.Hint=""
VCDFrameCodeRB.Hint=""
VCDBySpeedCB.Hint=""
GroupBox8.Hint=""
VCDTS.Hint=""
DVDAudioBitCB.Hint=""
DVDAudioBitGB.Hint=""
Label50.Hint=""
Label55.Hint=""
Label56.Hint=""
Label52.Hint=""
Label54.Hint=""
Label53.Hint=""
DVDQuatyRB.Hint=""
DVDQuatyCB.Hint=""
DVDSpliteKB.Hint=""
DVDSpliteED.Hint=""
DVDSpliteUD.Hint=""
DVDSizeRB.Hint=""
DVDPieED.Hint=""
DVDPieUD.Hint=""
DVDDiskCB.Hint=""
DVDOutGB.Hint=""
DVDFrameCodeRB.Hint=""
DVDAspectCodeRB.Hint=""
DVDBySpeedCB.Hint=""
GroupBox9.Hint=""
Label37.Hint=""
DVDChapterKB.Hint=""
DVDChapterSecED.Hint=""
DVDChapterSecUD.Hint=""
GroupBox15.Hint=""
DVDMp2CB.Hint=""
DVDDirectAC3KB.Hint=""
GroupBox20.Hint=""
GroupBox20.Caption=""
DVDTS.Hint=""
Label57.Hint=""
Label62.Hint=""
Label63.Hint=""
Label61.Hint=""
Label59.Hint=""
Label60.Hint=""
miniDVDQuatyRB.Hint=""
miniDVDQuatyCB.Hint=""
miniDVDSpliteKB.Hint=""
miniDVDSpliteED.Hint=""
miniDVDSpliteUD.Hint=""
miniDVDDiskCB.Hint=""
miniDVDPieED.Hint=""
miniDVDPieUD.Hint=""
miniDVDSizeRB.Hint=""
miniDVDOutGB.Hint=""
miniDVDAudioBitCB.Hint=""
GroupBox12.Hint=""
miniDVDAspectCodeRB.Hint=""
miniDVDFrameCodeRB.Hint=""
miniDVDBySpeedCB.Hint=""
GroupBox10.Hint=""
Label44.Hint=""
miniDVDChapterKB.Hint=""
miniDVDChapterSecED.Hint=""
miniDVDChapterSecUD.Hint=""
GroupBox16.Hint=""
miniDVDMp2CB.Hint=""
miniDVDDirectAC3KB.Hint=""
GroupBox19.Hint=""
GroupBox19.Caption=""
MiniDVDTS.Hint=""
EncPG.Hint=""
SrcFrameCodeGB.Caption="Rată frame sursă"
AVIEncBM.Caption="Selectare"
AVIEncGB.Caption="Encoder"
VideoSetBT.Caption="...."
AudioSetBT.Caption="...."
AVIAC3CB.Caption="DirectAC3 activ"
Button1.Caption="...."
Button2.Caption="...."
Button1.Hint=""
Button2.Hint=""
AVIAC3CB.Hint=""
GroupBox27.Hint=""
GroupBox27.Caption=""
AdjorWnd.Hint=""
AdjorWnd.Caption=""
BGImage.Hint=""
Image1.Hint=""
FGImage.Hint=""
GroupBox28.Caption="Clip Imagine"
Button3.Caption="Reincepe"
Image3.Hint=""
GroupBox28.Hint=""
Button3.Hint=""
BGSImage.Hint="46"
FGSImage.Hint="46"
RectImage.Hint="46"
[ConvMpeg]
Label1.Caption="Fisiere de convertat."
Label2.Caption="Selectează directorul destinatie"
Label3.Caption="Selectează format destinatie"
ReSelButton.Caption="Reselectează"
BroswerButton.Caption="Selectează"
AdvButton.Caption="Avansat"
HelpButton.Caption="Ajutor"
CacelButton.Caption="Renunta"
OKButton.Caption="OK"
Panel1.Caption="Panel1"
OpenDialog1.Title="Selectare fisier(e)"
ConvMpeg.FontName="MS Sans Serif"
ConvMpeg.FontSize=8
ConvMpeg.FontCharset=1
ConvMpeg.Caption="Orice in DVD/VCD/SVCD/MPEG"
Bevel1.Hint=""
Image1.Hint=""
Label1.Hint=""
Label2.Hint=""
Label3.Hint=""
Image2.Hint=""
Image3.Hint=""
Image4.Hint=""
FileList.Hint=""
MpegOutPath.Hint=""
OutFormatList.Hint=""
ReSelButton.Hint=""
BroswerButton.Hint=""
AdvButton.Hint=""
HelpButton.Hint=""
CacelButton.Hint=""
OKButton.Hint=""
.Hint=""
CSpinButton1.Hint=""
Memo1.Hint=""
Panel1.Hint=""
ConvMpeg.Hint=""
[ConvAVI]
Label1.Caption="Fisier(e) de convertat."
Label2.Caption="Selectati directorul de destinatie"
Button1.Caption="OK"
Button2.Caption="Inchide"
HelpButton.Caption="Ajutor"
ReSelButton.Caption="Reselectează"
BroswerButton.Caption="Selectează"
OptionButton.Caption="Avansat"
Panel1.Caption="Panel1"
OpenDialog1.Title="Selectare fisier(e)"
ConvAVI.FontName="MS Sans Serif"
ConvAVI.FontSize=8
ConvAVI.FontCharset=1
ConvAVI.Caption="Orice in AVI"
Bevel1.Hint=""
Image1.Hint=""
Image2.Hint=""
Label1.Hint=""
Label2.Hint=""
Image3.Hint=""
Button1.Hint=""
Button2.Hint=""
FileList.Hint=""
AviOutPath.Hint=""
HelpButton.Hint=""
ReSelButton.Hint=""
BroswerButton.Hint=""
OptionButton.Hint=""
.Hint=""
CSpinButton1.Hint=""
Memo1.Hint=""
Panel1.Hint=""
ConvAVI.Hint=""
[RunConv]
Label1.Caption="Rată Progres:"
Label2.Caption="Timp rămas:"
TimeLabel.Caption="00:00:00"
Label4.Caption="FPS"
FpsLabel.Caption="0"
Label6.Caption="Rată Frame"
Label7.Caption="Fisier destinatie:"
Label8.Caption="Fisier sursă:"
CancelButton.Caption="Renunta"
Button4.Caption="Help"
PreviewCheck.Caption="Previzualizare film."
RealTimeCheck.Caption="Refurbish the preview in real time:"
ShutDownCheck.Caption="Inchide calculatorul dupa ce a terminat lucrarile."
RunConv.FontName="MS Sans Serif"
RunConv.FontSize=8
RunConv.FontCharset=1
RunConv.Caption="Convertare..."
Label1.Hint=""
Label2.Hint=""
TimeLabel.Hint=""
Label4.Hint=""
FpsLabel.Hint=""
Label6.Hint=""
Label7.Hint=""
Label8.Hint=""
CGauge1.Hint=""
Image1.Hint=""
Bevel1.Hint=""
GifImage.Hint=""
CancelButton.Hint=""
Button4.Hint=""
PreviewCheck.Hint=""
RealTimeCheck.Hint=""
ShutDownCheck.Hint=""
SrcFileMemo.Hint=""
DestFileMemo.Hint=""
RunConv.Hint=""
[Burn]
AddFileButton.Hint="Adaugă fisier(e)"
AddFileButton.Caption="Adaugă fisier(e)"
DelFileButton.Hint="Sterge"
DelFileButton.Caption="Sterge"
ClearButton.Hint="Sterge listă fisiere"
ClearButton.Caption="Sterge listă fisiere"
ToolButton4.Caption="ToolButton4"
StartButton.Hint="Scrie."
StartButton.Caption="Scrie."
StopButton.Hint="Renuntă"
StopButton.Caption="Renuntă"
ToolButton7.Caption="ToolButton7"
ToolButton1.Caption="ToolButton1"
CloseButton.Hint="Iesire"
CloseButton.Caption="Iesire"
MainToolBar.Caption="MainToolBar"
GroupBox1.Caption="Unitate"
GroupBox2.Caption="Viteză"
Label10.Caption="Nume disc"
TestWriteCheck.Caption="Scrie test"
GroupBox3.Caption="Parametru"
Label1.Caption="Tip:"
RefershButton.Hint="Rescanare"
RefershButton.Caption="Rescanare "
GroupBox4.Caption="Info Disc"
DeviceTab.Hint="Parametri unitate"
DeviceTab.Caption="Parametri unitate"
BurnFileList.Columns.Items[0].Caption="Videoclip(uri)"
BurnFileList.Hint="Selectati fisier(e) pentru scris."
Label9.Caption="Fisier(e) pentru scris."
Label8.Caption="Scriu..."
Label17.Caption="Timp rămas:"
Label19.Caption="Rată progres:"
RemTimeLabel.Caption="00:00:00"
ShutDownCheck.Caption="Inchide calculatorul după ce a terminat lucrările."
ToolBarMenu.BurnDVDMenu="Film DVD"
ToolBarMenu.BurnVCDMenu="Film VCD"
ToolBarMenu.BurnSVCDMenu="Film SVCD"
OpenDialog1.Title="Selectare fisier(e)"
Burn.FontName="MS Sans Serif"
Burn.FontSize=8
Burn.FontCharset=1
Burn.Caption="Scrie pe disc"
[ScanDeviceWait]
Label1.Caption="Scanez portul SCSI/IDE, vă rugăm asteptati..."
ScanDeviceWait.FontName="MS Sans Serif"
ScanDeviceWait.FontSize=8
ScanDeviceWait.FontCharset=1
ScanDeviceWait.Caption="Scrie Video"
[CloseEncoderWait]
CloseLabel.Hint=""
CloseLabel.Caption="Vă rugăm asteptati..."
CGauge1.Hint=""
Panel1.Hint=""
Panel1.Caption=""
CloseEncoderWait.FontName="MS Sans Serif"
CloseEncoderWait.FontSize=8
CloseEncoderWait.FontCharset=1
CloseEncoderWait.Hint=""
CloseEncoderWait.Caption="WinAVI"
[trunoff]
Label1.Hint=""
Label1.Caption=""
Button1.Hint=""
Button1.Caption="Da"
Button2.Hint=""
Button2.Caption="Renuntă"
Panel1.Hint=""
Panel1.Caption=""
trunoff.FontName="MS Sans Serif"
trunoff.FontSize=8
trunoff.FontCharset=1
trunoff.Hint=""
trunoff.Caption="Inchide calculator?"
[ViewFileInfo]
Label1.Caption="Nume:"
Label2.Caption="Timp total:"
Label4.Caption="Mărime:"
Label3.Caption="Inăltime:"
Label5.Caption="Lungime:"
Label6.Caption="Viteză afisare:"
Label7.Caption="Exemplu Audio:"
SoundLabel.Caption="==== Audio Informatii ===="
VideoLabel.Caption="==== Video Informatii ===="
Label8.Caption="Canal(e):"
Label9.Caption="====Informatii Decoder===="
Button1.Caption="Inchide"
ViewFileInfo.FontName="MS Sans Serif"
ViewFileInfo.FontSize=8
ViewFileInfo.FontCharset=1
ViewFileInfo.Caption="Vizualizare Informatii fisier"
Label1.Hint=""
FileNameLabel.Hint=""
FileNameLabel.Caption=""
Label2.Hint=""
LenLabel.Hint=""
LenLabel.Caption=""
Label4.Hint=""
SizeLabel.Hint=""
SizeLabel.Caption=""
Label3.Hint=""
HLabel.Hint=""
HLabel.Caption=""
Label5.Hint=""
WLabel.Hint=""
WLabel.Caption=""
Label6.Hint=""
RateLabel.Hint=""
RateLabel.Caption=""
Label7.Hint=""
SamplesPerSecLabel.Hint=""
SamplesPerSecLabel.Caption=""
SoundLabel.Hint=""
VideoLabel.Hint=""
Label8.Hint=""
SoundCntLabel.Hint=""
SoundCntLabel.Caption=""
Label9.Hint=""
CodeMemo.Hint=""
ScrollBox1.Hint=""
Button1.Hint=""
ViewFileInfo.Hint=""
Button2.Caption="Salvare raport"
[ConvRM]
Label5.Caption="Fisier(e) pentru convertat."
Label6.Caption="Selctati directorul de destinatie"
OKButton.Caption="OK"
CancelButton.Caption="Renunta"
HelpButton.Caption="Ajutor"
ReSelButton.Caption="Reselectează"
BroswerButton.Caption="Selectează"
AdvButton.Caption="Avansat"
Panel1.Caption="Panel1"
OpenDialog1.Title="Selectare fisier(e)"
ConvRM.FontName="MS Sans Serif"
ConvRM.FontSize=8
ConvRM.FontCharset=1
ConvRM.Caption="Orice in RM"
Bevel1.Hint=""
Image1.Hint=""
Label5.Hint=""
Image2.Hint=""
Image3.Hint=""
Label6.Hint=""
OKButton.Hint=""
CancelButton.Hint=""
HelpButton.Hint=""
FileList.Hint=""
RmOutPath.Hint=""
ReSelButton.Hint=""
BroswerButton.Hint=""
AdvButton.Hint=""
.Hint=""
CSpinButton1.Hint=""
Memo1.Hint=""
Panel1.Hint=""
ConvRM.Hint=""
[AboutForm]
lblEdition.Caption="Standard Edition"
Label2.Caption="WinAVI Video Converter"
Label4.Caption="Copyright(c) 2000-2005 ZJMedia Digital Technology Ltd. "
Label3.Caption="Versiune 7.1"
Label5.Caption="Licenta:"
refund.Caption="Suntei sigur că vreti să rescrieti?"
Button1.Caption="OK"
About.FontName="MS Sans Serif"
About.FontSize=8
About.FontCharset=1
About.Caption="About"