[Strings]
STR_25F11F="Kan component IF_REGISTER niet vinden."
STR_33E3A9="Sluit het programma af om de registratie code te activeren."
STR_37300A="Weet je zeker dat je een terugbetaling wenst?"
STR_080CF8="Waarschuwing!"
STR_0F570A="Selecteer de taak om te converteren."
STR_106E88="Weet je zeker dat je deze taak wilt annuleren?"
STR_14ABDA="Weet je zeker dat je deze taken wilt annuleren?"
STR_139064="De taak is niet compleet! Wil je eindigen?"
STR_139222="De volgende taak wordt uitgevoerd."
STR_05093F="Waarschuwing!"
STR_0D4107="Een taak is bijgevoegt."
STR_319472="Geen geschikte codec, bezoek aub http://www.winavi.com/codec.htm om codec te downloaden."
STR_1168BC="Fout in schrijven van preview informatie."
STR_146C9F="Kan niet de XENCADJOR component vinden."
STR_1B25C1="De taak wordt uitgevoerd. Wilt U de taak beëindigen?"
STR_3B735D="Geen geschikte codec, download een van http://www.winavi.com/download/HelixSDK.exe"
STR_25F30E="Fout in maken XENCADJOR component."
STR_127B4D="De taak is nog niet compleet! Wilt U annuleren?"
STR_0F5CBC="Weet je zeker dat je deze taak wilt annuleren?"
STR_04092B="Stoppen"
STR_0F5412="Fout in bestand(en) maken ."
STR_0B3020="Selecteer een taak."
STR_157DB7="Kan component IF_REGISTER niet vinden."
STR_0F5525="Selecteer de Uitvoer Map."
STR_0F5625="Onmogelijk voor het bron bestand."
STR_1BB673="Onmogelijk om de VideoConverter componenten te vinden."
STR_1AC386="Onmogelijk om de Mmtranslation componenten te vinden."
STR_178AF3="Onmogelijk om de MMENCODER componenten te vinden."
STR_168AC2="Onmogelijk om de BCB_CMDAPP componenten te vinden."
STR_147C26="Onmogelijk om de EncInfo componenten te vinden."
STR_158533="Onmogelijk om de CreatIFO componenten te vinden."
STR_0F547A="Dit bestand bevat geen video."
STR_1866E3="OutDir kan niet worden toegevoegd _"
STR_0D424A="Taken zijn afgebroken of compleet."
STR_0E52EB="Terug naar hoofdscherm?"
STR_15AACF="Converteren is compleet."
STR_0408AB="Beëindigd"
STR_0B231D="Doel Bestand: "
STR_0915E0="Bron Bestand: "
STR_138C49="Dit bestand bestaat al, wilt U dit overschrijven?"
STR_308478="Het DVD bestand kan niet worden hernoemd, aub exit en herkies de Uitvoer map."
STR_15A807="Onmogelijk om de encoder(s) te tonen."
STR_091EA1="Fout in encoding."
STR_18E65F="Het program zal afsluiten om de registratie code in te voegen."
STR_040950="bestand(en)"
STR_117080="Dit bestand bestaat reeds, wilt U dit overschrijven?"
STR_0E4F07="Onmogelijk om de skin te laden."
STR_10653C="De program's icons kunnen niet worden geladen."
STR_0C3BCD="Dit bestand bestaat niet!"
STR_0E4BA6="Fout in map te maken."
STR_48BF56="Uw huidige systeem kan dit formaat niet aan. Installeer de laatste versie van Windows Media Player."
STR_149F57="Vul AUB uw registratie naam en code in."
STR_1030D5="Fout in branden disc."
STR_1C90D2="Selecteer AUB bestand(en) om te branden."
STR_134417="Steek AUB schijf in drive."
STR_1EA883="Fout in detecteren DVD schrijver."
STR_2F951B="Steek AUB Schijf in drive en vul info in."
STR_155113="Fout in toevoegen bestand(en)."
STR_0B229C="Branden starten."
STR_060A6C="Snelheid"
STR_060A37="Apparaat"
STR_0A26C5="Branden is compleet."
STR_071260="Test schrijven"
STR_0A28AE="Het branden is geannuleerd."
STR_0A2E46="Bestand(en) toevoegen"
STR_0A2A29="Wilt U overschrijven?"
STR_2A97E2="Stoppen? Dit maakt mogelijk een fout in het programma!"
STR_0A2086="Welk type disc: "
STR_31B981="Onmogelijk om de video te comprimeren met AVI encoding."
STR_31B949="Onmogelijk om de audio te comprimeren met AVI encoding."
STR_47B9F9="Onjuiste RM encode codec, wilt U deze nu downloaden?"
STR_0707DE="GEEN DISC"
STR_05067E="Klaar"
STR_3606B5="Geen juiste codec, bezoek AUB http://www.softking.com.tw en download een!"
STR_2FA123="QuickTime Codecs en QuickTime DrictShow Filter"
STR_32C5B4="Installeer [QuickTime Alternative] en controleer :"
STR_196C5D="Kan dit bestand niet decoderen!"
STR_3A2247="nu downloaden ? Klik "JA" om te downloaden,"Nee" om te annuleren ."
STR_31B2C7="from homepage :  http://www.winavi.com/download/ "
STR_1E9D05="Download de decoder : "
STR_551144="Kan bestand niet decoderen! Bestand kan kapot zijn of juiste decoder is door systeem niet geinstalleerd !"
STR_4DF3B1="Selecteer 'MPEG layer-3' als audio encoder in het 'Advanced'"
STR_070C30="waarschuwing"
STR_144574="De compressor is : "

STR_0D231F="Video Encoder"
STR_0D231D="Audio Encoder"
STR_102D3A="Aktiveer DirectAC3"
STR_4DF3B1="Je kan beter 'MPEG layer-3 in geavanceerd panel' selecteren als audio encoder in 'Geavanceerd'"
STR_144235="Aktiveer DVD MP2 Audio"

STR_1A7A3C="Compressor verbindingsfout !"
STR_5047E0="Media control Interface fout, her-installatie van DirectX 9.0c kan helpen..."
STR_7E7B8B="Video kan niet gedecodeerd worden, klik "OK", en email het fouten-log naar support@winavi.com"
STR_56E5B9="Kan DirectShow GRAPH niet maken,  her-installatie van DirectX 9.0c kan helpen..."
STR_133D47="Kan bestand niet openen!"
STR_0506BA="Fout"
STR_308C3C="Kan FLASHWINDOW onderdeel niet vinden, stoppen..."
STR_133AF6="Openen ISO Bestand mislukt!"
STR_0504DE="Fout!"
STR_0D428A="Fout bij openen van bestand!"
STR_050A1D="Fout!"
STR_0C4268="Eerst taak beindigen"
STR_040855="Pauze"
STR_04081A="Hervatten"
STR_48D247="Geen goede Rm Engine, ga naar http://www2.winavi.com/download/HelixSDK.exe en installeer een!"
STR_798548="iPod apparaat kan niet verbonden worden; de video bestanden kunnen niet overgenomen worden in de iPod, sluit de iPod op de computer aan."
STR_4C2FB1="Als de iPod verbonden is met de computer, lees het volgende:"
STR_8532D5="1, Start iTunes. indien nog niet geïnstalleerd, eerst installeren. De setup bestanden vind je op de CD behorende bij de iPod."
STR_5F254D="2, Selecteer je device in de lijst van "Bron", open de "iPod Opties" in het rechter muis menu."
STR_43D7ED="3, In de "iTunes"---"iPod" pagina, selecteer het "Enable the Disc Use"."
STR_0E1A66="4, Klik "OK"."
STR_8063FA="Als alles correct is aangesloten, selecteer dan "Opnieuw" to re-connect; selecteer "Annuleer" om verder te gaan."
STR_0A176A="Infomatie"
[RegWnd]
Label1.Caption="1. Verbind met Internet."
Label2.Caption="2. Klik op "Koop nu" knop om dit product online te bestellen. "
labPrice.Caption="Kost slechts $29.95 US!"
Label3.Caption="3. Als de order compleet is, ontvangt U de registratie informatie via email."
Label4.Caption="Als U de registratie code niet ontvangen heeft in 48 uur of U heeft deze verloren, klik op de volgende link om deze opnieuw te krijgen."
Label6.Caption="We adviseren copy/paste (Ctrl+C/Ctrl+V) deze."
Label7.Caption="Naam:"
Label8.Caption="Code:"
WebLabel.Caption="http://www.winavi.com"
Label9.Caption="4. Schrijf AUB uw registratie naam en code in het juiste vak. Klik daarna op de "Registreer" knop."
BuyButton.Caption="Koop nu !"
RegButton.Caption="Registreer"
CancelButton.Caption="Volgende keer"
RegWnd.FontName="MS Sans Serif"
RegWnd.FontSize=8
RegWnd.FontCharset=1
RegWnd.Caption="WinAVI Video Converter"
[MainWnd]
OpenDialog1.Title="Selecteer Bestand(en)"
MainMenu.ConvertMenu.ToMpegMenu="Alles naar DVD/VCD/SVCD/MPEG"
MainMenu.ConvertMenu.ToAVIMenu="Alles naar AVI"
MainMenu.ConvertMenu.ToRMMenu="Alles naar RM"
MainMenu.ConvertMenu.ToWMVMenu="Alles naar WMV"
MainMenu.ConvertMenu.BatchConvMenu="Batch converteren"
MainMenu.ConvertMenu="Converteer"
MainMenu.BurnMenu="Brand disc"
MainMenu.ClipInfoMenu="Bekijk de Clip Info"
MainMenu.SettingMenu="Opties"
MainMenu.SupportMenu="Technisch Support"
MainMenu.WebsiteMenu="Bezoek onze Website"
MainMenu.BuynowMenu="Koop het product"
MainMenu.RigesterCodeMenu="Registreer"
MainMenu.AboutMenu="Over"
MainMenu.ExitMenu="Exit"
OpenDialog2.Title="Selecteer Bestand(en)"
MainWnd.FontName="MS Sans Serif"
MainWnd.FontSize=8
MainWnd.FontCharset=1
MainWnd.Caption="WinAVI Video Converter"
SkinForm1.Hint=""
PaintBox1.Hint=""
ExitButton.Hint=""
MinButton.Hint=""
ToAVIButton.Hint=""
ToMpegButton.Hint=""
ToRMButton.Hint=""
ToWMVButton.Hint=""
BatchConvButton.Hint=""
HelpButton.Hint=""
BurnButton.Hint=""
MenuButton.Hint=""
BuyNowButton.Hint=""
WebButton.Hint=""
MainWnd.Hint=""
[TipWnd]
Label1.Caption="De applicatie heeft gedetecteerd dat de volgende codec(s) niet of verkeerd geïnstalleerd zijn op uw systeem."
Label2.Caption="Bestand(en) met het corresponderend formaat kunnen niet geconverteerd worden."
Label3.Caption="Note: Wees AUB ervan overtuigd dat het video bestand met de laatste versie van Windows Media Player kunnen gespeeld worden."
Label4.Caption="Klik hier voor meer informatie:"
WebLabel.Caption="http://www.winavi.com"
EngList.Columns.Items[0].Caption="Naam"
EngList.Columns.Items[1].Caption="Versie"
Button1.Caption="Sluiten"
TipWnd.FontName="MS Sans Serif"
TipWnd.FontSize=8
TipWnd.FontCharset=1
TipWnd.Caption="WinAVI Video Converter"
ShowTipCB.Caption="Laat dit volgende keer niet meer zien"
[Option]
Label1.Caption="Skin:"
GroupBox1.Caption="Interface instelling"
Label2.Caption="(Als U deze optie aanzet, zal de conversie snelheid vertragen)."
PreviewCheck.Caption="Preview Film."
RealTimeCheck.Caption="Bekijk in Real Time."
ShutDownCheck.Caption="Computer afsluiten als het werk gedaan is."
NeroPrefCB.Caption="Gebruik de ingebouwde CD brander."
GroupBox2.Caption="Bijkomende Opties"
Label3.Caption="Taal:"
GroupBox3.Caption="Taal keuzes"
TabSheet1.Caption="Algemeen"
CancelButton.Caption="Annuleren"
OKButton.Caption="OK"
HelpButton.Caption="Help"
Option.FontName="MS Sans Serif"
Option.FontSize=8
Option.FontCharset=1
Option.Caption="Opties"
ShowTipCB.Caption="Zie Codec Detectie Dialoog."
Label1.Hint=""
SkinList.Hint=""
GroupBox1.Hint=""
Label2.Hint=""
PreviewCheck.Hint=""
RealTimeCheck.Hint=""
ShutDownCheck.Hint=""
NeroPrefCB.Hint=""
ShowTipCB.Hint=""
GroupBox2.Hint=""
Label3.Hint=""
LanguageBox.Hint=""
GroupBox3.Hint=""
TabSheet1.Hint=""
PageControl1.Hint=""
CancelButton.Hint=""
OKButton.Hint=""
HelpButton.Hint=""
Option.Hint=""
MyEncoderCB.Caption="Gebruik built-in decoder"
Label4.Caption="File Extensie: avi"
Button1.Caption="Toevoegen"
Button2.Caption="Toepassen"
Button3.Caption="Annuleren"
Button4.Caption="Verwijderen"
TabSheet2.Caption="Associaties"
Label5.Caption="Bestaand(e) bestand(en)"
TabSheet3.Caption="Conversie instelling"
[BatConv]
AddTaskButton.Hint="Taak toevoegen"
AddTaskButton.Caption="Bestand toevoegen"
DelTaskButton.Hint="Verwijderen"
DelTaskButton.Caption="Verwijderen"
ClearButton.Hint="Lijst leegmaken"
ClearButton.Caption="Lijst leegmaken"
ToolButton4.Caption="ToolButton4"
StartButton.Hint="Converteren starten."
StartButton.Caption="Converteer."
StopButton.Hint="Stop"
StopButton.Caption="Stop"
ToolButton7.Caption="ToolButton7"
CloseButton.Hint="Exit"
CloseButton.Caption="Exit"
ToolButton1.Caption="ToolButton1"
MainToolBar.Caption="HoofdToolBar"
WaingingLabel.Caption="(Als U deze optie aanzet, zal de conversie snelheid vertragen)"
PreviewCheck.Hint="Film zien."
PreviewCheck.Caption="Film zien."
RealTimeCheck.Hint="Film zien in Real Time:"
RealTimeCheck.Caption="Film zien in Real Time:"
ShutDownCheck.Hint="Computer afsluiten als het werk gedaan is."
ShutDownCheck.Caption="Computer afsluiten als het werk gedaan is."
GroupBox1.Caption="Opties"
TaskHeadLabel.Caption="Batch conversie bestanden lijst"
TaskView.Columns.Items[0].Caption="Naam"
TaskView.Columns.Items[1].Caption="Type"
TaskView.Columns.Items[2].Caption="Voortgang"
TaskView.Columns.Items[3].Caption="Frame rate"
TaskView.Columns.Items[4].Caption="Resttijd"
TaskView.Columns.Items[5].Caption="Uitvoer Map"
TaskView.Columns.Items[6].Caption="Uitvoer File(s)"
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg1="Alles naar DVD/VCD/SVCD/MPEG"
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg2="Alles naar  AVI"
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg3="Alles naar RM"
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg4="Alles naar WMV"
OpenDialog1.Title="Selecteer Bestand(en)"
BatConv.FontName="MS Sans Serif"
BatConv.FontSize=8
BatConv.FontCharset=1
BatConv.Caption="Batch Converteer"
Image1.Hint=""
Image2.Hint=""
ToolButton4.Hint=""
ToolButton7.Hint=""
ToolButton1.Hint=""
MainToolBar.Hint=""
MainCoolBar.Hint=""
MainStatusBar.Hint=""
WaingingLabel.Hint=""
GroupBox1.Hint=""
Panel1.Hint=""
Panel1.Caption=""
TaskHeadLabel.Hint=""
Panel4.Hint=""
Panel4.Caption=""
TaskView.Hint=""
Panel3.Hint=""
Panel3.Caption=""
Panel2.Hint=""
Panel2.Caption=""
BatConv.Hint=""
[ConvWMV]
Label1.Caption="Bestand(en) welke geconverteerd worden"
Label2.Caption="Selecteer de Uitvoer Map"
OKButton.Caption="OK"
CancelButton.Caption="Annuleer"
HelpButton.Caption="Help"
BroswerButton.Caption="Bladeren"
ReSelButton.Caption="Herselecteer"
OptionButton.Caption="Uitgebreid"
Panel1.Caption="Panel1"
OpenDialog1.Title="Selecteer Bestand(en)"
ConvWMV.FontName="MS Sans Serif"
ConvWMV.FontSize=8
ConvWMV.FontCharset=1
ConvWMV.Caption="Alles naar WMV"
Bevel1.Hint=""
Image1.Hint=""
Image2.Hint=""
Label1.Hint=""
Image3.Hint=""
Label2.Hint=""
OKButton.Hint=""
CancelButton.Hint=""
HelpButton.Hint=""
FileList.Hint=""
WmvOutPath.Hint=""
BroswerButton.Hint=""
ReSelButton.Hint=""
OptionButton.Hint=""
.Hint=""
CSpinButton1.Hint=""
Memo1.Hint=""
Panel1.Hint=""
ConvWMV.Hint=""
[AdjorWnd]
OKBM.Caption="OK"
HekpBM.Caption="Help"
Label18.Caption="Onder(%):"
Label16.Caption="Rechts(%):"
Label15.Caption="Links(%):"
Label17.Caption="Boven(%):"
ClipGB.Caption="Film Clip"
OverturnKB.Caption="Keer de film om"
BlurKB.Caption="Soften film"
Label66.Caption="%"
Label68.Caption="%"
AdjHeightKB.Caption="Geef de juiste Hoogte in:"
AdjWidthtKB.Caption="Geef de juiste Breedte in:"
AdjGB.Caption="Geef het juiste beeld voor de film"
RadioButton1.Caption="AUTO"
RadioButton2.Caption="4:3"
RadioButton3.Caption="16:9"
SrcAspectCodeGB.Caption="Bron Aspect Ratio"
EncodeTS.Caption="Encode"
AVIAudioBitGB.Caption="Audio Bitrate"
AVIAudioSmpGB.Caption="Audio Sample Rate"
Label30.Caption="(MB)"
AVISpliteKB.Caption="Splits Uitvoer Bestand"
GroupBox11.Caption="Uitvoer Instelling"
Label51.Caption="Breedte:"
Label58.Caption="Hoogte:"
AVIKeepSizeCB.Caption="Behoudt originele grootte"
GroupBox17.Caption="Grootte van de film"
GroupBox25.Caption="Video Encoder"
GroupBox26.Caption="Audio Encoder"
AVIVideoSmpGB.Caption="Video Sample Rate"
AVITS.Caption="AVI"
Label3.Caption="Breedte:"
Label4.Caption="Hoogte:"
WMVKeepSizeCB.Caption="Behoudt originele grootte"
WMVSizeGB.Caption="Grootte van de film"
WMVEncGB.Caption="Encoder"
WMVQuatyGB.Caption="Quality level"
WMVAudioSmpGB.Caption="Audio Sample Rate"
Label2.Caption="(MB)"
WMVSpliteKB.Caption="Splits Uitvoer Bestand"
GroupBox13.Caption="Uitvoer Instelling"
WMVVideoSmpGB.Caption="Video Sample Rate"
WMVTS.Caption="WMV"
RMQuatyGB.Caption="Quality Level"
RMVModeGB.Caption="Video Mode"
RMAModeGB.Caption="Audio Mode"
Label5.Caption="Titel:"
Label6.Caption="Auteur:"
Label7.Caption="Copyright:"
Label8.Caption="Commentaar:"
Label67.Caption="Keywoord:"
RMMediaInfGB.Caption="Media Infomatie"
RMAudioSmpGB.Caption="Audio Sample Rate"
Label10.Caption="(MB)"
RMSpliteKB.Caption="Splits Uitvoer Bestand"
GroupBox14.Caption="Uitvoer Instelling"
Label64.Caption="Breedte:"
Label65.Caption="Hoogte:"
RMKeepSizeCB.Caption="Behoudt originele grootte"
GroupBox18.Caption="Grootte van de film"
GroupBox21.Caption="Encoder"
GroupBox22.Caption="Formaat"
GroupBox23.Caption="Grade Limit"
GroupBox24.Caption="Kwaliteit"
RMVideoSmpGB.Caption="Video Sample Rate"
RMTS.Caption="RM"
Mpeg1AudioBitGB.Caption="Audio bitrate"
Label14.Caption="Breedte:"
Label19.Caption="Hoogte:"
MPEG1KeepSizeCB.Caption="Behoudt originele grootte"
Mpeg1SizeGB.Caption="Grootte van de film"
Mpeg1AudioSmpGB.Caption="Audio Sample Rate"
Mpeg1FrameCodeRB.Caption="Doel Formaat"
Label9.Caption="Kwaliteit:"
Label20.Caption="Grootte:"
Label21.Caption="(MB)"
Label11.Caption="Aantal Disc(s):"
Label13.Caption="(MB)"
Label12.Caption="Disk Capaciteit:"
Mpeg1QuatyRB.Caption="Constante Video Kwaliteit"
Mpeg1SpliteKB.Caption="Splits Uitvoer Bestand"
Mpeg1SizeRB.Caption="Constante Video grootte"
Mpeg1OutGB.Caption="Uitvoer Instelling"
Mpeg1BySpeedGB.Caption="Voorkeur"
Mpeg1TS.Caption="MPEG1"
Label1.Caption="Kwaliteit:"
Label25.Caption="Grootte:"
Label26.Caption="(MB)"
Label22.Caption="Aantal Disc(s):"
Label23.Caption="Disk Capaciteit:"
Label24.Caption="(MB)"
Mpeg2QuatyRB.Caption="Constante Video Kwaliteit"
Mpeg2SpliteKB.Caption="Splits Uitvoer Bestand"
Mpeg2SizeRB.Caption="Constante Video grootte"
Mpeg2OutGB.Caption="Uitvoer Instelling"
Label27.Caption="Breedte:"
Label28.Caption="Hoogte:"
MPEG2KeepSizeCB.Caption="Behoudt originele grootte"
GroupBox3.Caption="grootte van de film"
Mpeg2FrameCodeRB.Caption="Doel Formaat"
GroupBox4.Caption="Audio Sample Rate"
GroupBox5.Caption="Audio Bitrate"
GroupBox1.Caption="Voorkeur"
Mpeg2TS.Caption="MPEG2"
Label29.Caption="Kwaliteit:"
Label34.Caption="grootte:"
Label35.Caption="(MB)"
Label32.Caption="Disk Capaciteit:"
Label31.Caption="Aantal disc(s):"
Label33.Caption="(MB)"
NoStdVCDQuatyRB.Caption="Constante Video Kwaliteit"
NoStdVCDSpliteKB.Caption="Splits Uitvoer Bestand"
NoStdVCDSizeRB.Caption="Constante Video grootte"
NoStdVCDOutGB.Caption="Uitvoer Instelling"
NoStdVCDFrameCodeRB.Caption="Doel Formaat"
GroupBox7.Caption="Audio Bitrate"
GroupBox2.Caption="Voorkeur"
UnStdVcdTS.Caption="Geen-Standard VCD"
Label36.Caption="Kwaliteit:"
Label41.Caption="grootte:"
Label42.Caption="(MB)"
Label40.Caption="(MB)"
Label38.Caption="Aantal disc(s):"
Label39.Caption="Disk Capaciteit:"
SVCDQuatyRB.Caption="Constante Video Kwaliteit"
SVCDSpliteKB.Caption="splits Uitvoer Bestand"
SVCDSizeRB.Caption="Constante Video grootte"
SVCDOutGB.Caption="Uitvoer Instelling"
SVCDFrameCodeRB.Caption="Doel Formaat"
GroupBox6.Caption="Voorkeur"
SVCDTS.Caption="SVCD"
Label43.Caption="Kwaliteit:"
Label48.Caption="grootte:"
Label49.Caption="(MB)"
Label47.Caption="(MB)"
Label46.Caption="Disk Capaciteit:"
Label45.Caption="Aantal  Discs:"
VCDQuatyRB.Caption="Constante Video Kwaliteit"
VCDSpliteKB.Caption="splits Uitvoer Bestand"
VCDSizeRB.Caption="Constante Video grootte"
VCDOutGB.Caption="Uitvoer Instelling"
VCDFrameCodeRB.Caption="Doel Format"
GroupBox8.Caption="Voorkeur"
VCDTS.Caption="VCD"
DVDAudioBitGB.Caption="Audio Bitrate"
Label50.Caption="Kwaliteit:"
Label55.Caption="grootte:"
Label56.Caption="(MB)"
Label52.Caption="Aantal disc(s):"
Label54.Caption="(MB)"
Label53.Caption="Disk Capaciteit:"
DVDQuatyRB.Caption="Constante Video Kwaliteit"
DVDSpliteKB.Caption="splits Uitvoer Bestand"
DVDSizeRB.Caption="Constante Video grootte"
DVDOutGB.Caption="Uitvoer Instelling"
DVDFrameCodeRB.Caption="Doel Formaat"
DVDAspectCodeRB.Caption="Aspect Ratio"
GroupBox9.Caption="Voorkeur"
Label37.Caption="(Seconds)"
DVDChapterKB.Caption="Hoofdstuk Lengte"
GroupBox15.Caption="Uitvoer Instelling"
DVDMp2CB.Caption="Enabled DVDMp2"
DVDDirectAC3KB.Caption="Enabled DirectAC3"
DVDTS.Caption="DVD"
Label57.Caption="Kwaliteit:"
Label62.Caption="grootte:"
Label63.Caption="(MB)"
Label61.Caption="(MB)"
Label59.Caption="Aantal disc(s):"
Label60.Caption="Disk Capaciteit:"
miniDVDQuatyRB.Caption="Constante Video Kwaliteit"
miniDVDSpliteKB.Caption="splits Uitvoer Bestand"
miniDVDSizeRB.Caption="Constante Video grootte"
miniDVDOutGB.Caption="Uitvoer Instelling"
GroupBox12.Caption="Audio Bitrate"
miniDVDAspectCodeRB.Caption="Aspect Ratio"
miniDVDFrameCodeRB.Caption="Doel Formaat"
GroupBox10.Caption="Voorkeur"
Label44.Caption="(Seconds)"
miniDVDChapterKB.Caption="Hoofdstuk Lengte"
GroupBox16.Caption="Uitvoer Instelling"
miniDVDMp2CB.Caption="DVDMp2 activeren"
miniDVDDirectAC3KB.Caption="DirectAC3 activeren"
MiniDVDTS.Caption="MiniDVD"
AdjorWnd.FontName="MS Sans Serif"
AdjorWnd.FontSize=8
AdjorWnd.FontCharset=1
OKBM.Hint=""
HekpBM.Hint=""
Label18.Hint=""
Label16.Hint=""
Label15.Hint=""
Label17.Hint=""
ClipTopED.Hint=""
ClipBottomED.Hint=""
ClipBottomUD.Hint=""
ClipTopUD.Hint=""
ClipLeftUD.Hint=""
ClipRightUD.Hint=""
ClipLeftED.Hint=""
ClipRightED.Hint=""
ClipGB.Hint=""
OverturnKB.Hint=""
BlurKB.Hint=""
AdjHeightLB.Hint=""
AdjHeightLB.Caption=""
Label66.Hint=""
Label68.Hint=""
AdjWidthLB.Hint=""
AdjWidthLB.Caption=""
AdjHeightTB.Hint=""
AdjHeightKB.Hint=""
AdjWidthtKB.Hint=""
AdjWidthTB.Hint=""
AdjGB.Hint=""
RadioButton1.Hint=""
RadioButton2.Hint=""
RadioButton3.Hint=""
SrcAspectCodeGB.Hint=""
EncodeTS.Hint=""
AVIAudioBitCB.Hint=""
AVIAudioBitGB.Hint=""
AVIAudioSmpCB.Hint=""
AVIAudioSmpGB.Hint=""
Label30.Hint=""
AVISpliteKB.Hint=""
AVISpliteED.Hint=""
AVISpliteUD.Hint=""
GroupBox11.Hint=""
Label51.Hint=""
Label58.Hint=""
AVISizeWED.Hint=""
AVISizeWUD.Hint=""
AVISizeHED.Hint=""
AVISizeHUD.Hint=""
AVIKeepSizeCB.Hint=""
GroupBox17.Hint=""
Video.Hint=""
GroupBox25.Hint=""
Audio.Hint=""
GroupBox26.Hint=""
AVIVideoSmpCB.Hint=""
AVIVideoSmpGB.Hint=""
AVITS.Hint=""
Label3.Hint=""
Label4.Hint=""
WMVSizeWED.Hint=""
WMVSizeWUD.Hint=""
WMVSizeHED.Hint=""
WMVSizeHUD.Hint=""
WMVKeepSizeCB.Hint=""
WMVSizeGB.Hint=""
WMVEncCB.Hint=""
WMVEncGB.Hint=""
WMVQuatyLB.Hint=""
WMVQuatyLB.Caption=""
WMVQuatyTB.Hint=""
WMVQuatyGB.Hint=""
WMVAudioSmpCB.Hint=""
WMVAudioSmpGB.Hint=""
Label2.Hint=""
WMVSpliteKB.Hint=""
WMVSpliteED.Hint=""
WMVSpliteUD.Hint=""
GroupBox13.Hint=""
WMVVideoSmpCB.Hint=""
WMVVideoSmpGB.Hint=""
WMVTS.Hint=""
RMQuatyCB.Hint=""
RMQuatyGB.Hint=""
RMVModeCB.Hint=""
RMVModeGB.Hint=""
RMAModeCB.Hint=""
RMAModeGB.Hint=""
Label5.Hint=""
Label6.Hint=""
Label7.Hint=""
Label8.Hint=""
Label67.Hint=""
RMTitleED.Hint=""
RMAuthorED.Hint=""
RMCopyRightED.Hint=""
RMCommentED.Hint=""
RMKeyED.Hint=""
RMMediaInfGB.Hint=""
RMAudioSmpCB.Hint=""
RMAudioSmpGB.Hint=""
Label10.Hint=""
RMSpliteKB.Hint=""
RMSpliteED.Hint=""
RMSpliteUD.Hint=""
GroupBox14.Hint=""
Label64.Hint=""
Label65.Hint=""
RMSizeWED.Hint=""
RMSizeWUD.Hint=""
RMSizeHED.Hint=""
RMSizeHUD.Hint=""
RMKeepSizeCB.Hint=""
GroupBox18.Hint=""
EncoderCB.Hint=""
GroupBox21.Hint=""
FormatCB.Hint=""
GroupBox22.Hint=""
limitCB.Hint=""
GroupBox23.Hint=""
ComplicityCB.Hint=""
GroupBox24.Hint=""
RMVideoSmpCB.Hint=""
RMVideoSmpGB.Hint=""
RMTS.Hint=""
Mpeg1AudioBitCB.Hint=""
Mpeg1AudioBitGB.Hint=""
Label14.Hint=""
Label19.Hint=""
Mpeg1SizeWED.Hint=""
Mpeg1SizeWUD.Hint=""
Mpeg1SizeHED.Hint=""
Mpeg1SizeHUD.Hint=""
MPEG1KeepSizeCB.Hint=""
Mpeg1SizeGB.Hint=""
Mpeg1AudioSmpCB.Hint=""
Mpeg1AudioSmpGB.Hint=""
.Hint=""
Mpeg1FrameCodeRB.Hint=""
Label9.Hint=""
Label20.Hint=""
Label21.Hint=""
Label11.Hint=""
Label13.Hint=""
Label12.Hint=""
Mpeg1QuatyRB.Hint=""
Mpeg1QuatyCB.Hint=""
Mpeg1SpliteKB.Hint=""
Mpeg1SpliteED.Hint=""
Mpeg1SpliteUD.Hint=""
Mpeg1SizeRB.Hint=""
Mpeg1PieED.Hint=""
Mpeg1PieUD.Hint=""
Mpeg1DiskCB.Hint=""
Mpeg1OutGB.Hint=""
Mpeg1BySpeedCB.Hint=""
Mpeg1BySpeedGB.Hint=""
Mpeg1TS.Hint=""
Label1.Hint=""
Label25.Hint=""
Label26.Hint=""
Label22.Hint=""
Label23.Hint=""
Label24.Hint=""
Mpeg2QuatyRB.Hint=""
Mpeg2QuatyCB.Hint=""
Mpeg2SpliteKB.Hint=""
Mpeg2SpliteED.Hint=""
Mpeg2SpliteUD.Hint=""
Mpeg2SizeRB.Hint=""
Mpeg2PieED.Hint=""
Mpeg2PieUD.Hint=""
Mpeg2DiskCB.Hint=""
Mpeg2OutGB.Hint=""
Label27.Hint=""
Label28.Hint=""
Mpeg2SizeWED.Hint=""
Mpeg2SizeWUD.Hint=""
Mpeg2SizeHED.Hint=""
Mpeg2SizeHUD.Hint=""
MPEG2KeepSizeCB.Hint=""
GroupBox3.Hint=""
Mpeg2FrameCodeRB.Hint=""
Mpeg2AudioSmpCB.Hint=""
GroupBox4.Hint=""
Mpeg2AudioBitCB.Hint=""
GroupBox5.Hint=""
Mpeg2BySpeedCB.Hint=""
GroupBox1.Hint=""
Mpeg2TS.Hint=""
Label29.Hint=""
Label34.Hint=""
Label35.Hint=""
Label32.Hint=""
Label31.Hint=""
Label33.Hint=""
NoStdVCDQuatyRB.Hint=""
NoStdVCDQuatyCB.Hint=""
NoStdVCDSpliteKB.Hint=""
NoStdVCDSpliteED.Hint=""
NoStdVCDSpliteUD.Hint=""
NoStdVCDDiskCB.Hint=""
NoStdVCDPieED.Hint=""
NoStdVCDPieUD.Hint=""
NoStdVCDSizeRB.Hint=""
NoStdVCDOutGB.Hint=""
NoStdVCDFrameCodeRB.Hint=""
NoStdVCDAudioBitCB.Hint=""
GroupBox7.Hint=""
NoStdVCDBySpeedCB.Hint=""
GroupBox2.Hint=""
UnStdVcdTS.Hint=""
Label36.Hint=""
Label41.Hint=""
Label42.Hint=""
Label40.Hint=""
Label38.Hint=""
Label39.Hint=""
SVCDQuatyRB.Hint=""
SVCDQuatyCB.Hint=""
SVCDSpliteKB.Hint=""
SVCDSpliteED.Hint=""
SVCDSpliteUD.Hint=""
SVCDDiskCB.Hint=""
SVCDPieUD.Hint=""
SVCDPieED.Hint=""
SVCDSizeRB.Hint=""
SVCDOutGB.Hint=""
SVCDFrameCodeRB.Hint=""
SVCDBySpeedCB.Hint=""
GroupBox6.Hint=""
SVCDTS.Hint=""
Label43.Hint=""
Label48.Hint=""
Label49.Hint=""
Label47.Hint=""
Label46.Hint=""
Label45.Hint=""
VCDQuatyRB.Hint=""
VCDQuatyCB.Hint=""
VCDSpliteKB.Hint=""
VCDSpliteED.Hint=""
VCDSpliteUD.Hint=""
VCDDiskCB.Hint=""
VCDPieED.Hint=""
VCDPieUD.Hint=""
VCDSizeRB.Hint=""
VCDOutGB.Hint=""
VCDFrameCodeRB.Hint=""
VCDBySpeedCB.Hint=""
GroupBox8.Hint=""
VCDTS.Hint=""
DVDAudioBitCB.Hint=""
DVDAudioBitGB.Hint=""
Label50.Hint=""
Label55.Hint=""
Label56.Hint=""
Label52.Hint=""
Label54.Hint=""
Label53.Hint=""
DVDQuatyRB.Hint=""
DVDQuatyCB.Hint=""
DVDSpliteKB.Hint=""
DVDSpliteED.Hint=""
DVDSpliteUD.Hint=""
DVDSizeRB.Hint=""
DVDPieED.Hint=""
DVDPieUD.Hint=""
DVDDiskCB.Hint=""
DVDOutGB.Hint=""
DVDFrameCodeRB.Hint=""
DVDAspectCodeRB.Hint=""
DVDBySpeedCB.Hint=""
GroupBox9.Hint=""
Label37.Hint=""
DVDChapterKB.Hint=""
DVDChapterSecED.Hint=""
DVDChapterSecUD.Hint=""
GroupBox15.Hint=""
DVDMp2CB.Hint=""
DVDDirectAC3KB.Hint=""
GroupBox20.Hint=""
GroupBox20.Caption=""
DVDTS.Hint=""
Label57.Hint=""
Label62.Hint=""
Label63.Hint=""
Label61.Hint=""
Label59.Hint=""
Label60.Hint=""
miniDVDQuatyRB.Hint=""
miniDVDQuatyCB.Hint=""
miniDVDSpliteKB.Hint=""
miniDVDSpliteED.Hint=""
miniDVDSpliteUD.Hint=""
miniDVDDiskCB.Hint=""
miniDVDPieED.Hint=""
miniDVDPieUD.Hint=""
miniDVDSizeRB.Hint=""
miniDVDOutGB.Hint=""
miniDVDAudioBitCB.Hint=""
GroupBox12.Hint=""
miniDVDAspectCodeRB.Hint=""
miniDVDFrameCodeRB.Hint=""
miniDVDBySpeedCB.Hint=""
GroupBox10.Hint=""
Label44.Hint=""
miniDVDChapterKB.Hint=""
miniDVDChapterSecED.Hint=""
miniDVDChapterSecUD.Hint=""
GroupBox16.Hint=""
miniDVDMp2CB.Hint=""
miniDVDDirectAC3KB.Hint=""
GroupBox19.Hint=""
GroupBox19.Caption=""
MiniDVDTS.Hint=""
EncPG.Hint=""
SrcFrameCodeGB.Caption="Bron Frame Rate"
AVIEncBM.Caption="Kies"
AVIEncGB.Caption="Encoder"
VideoSetBT.Caption="...."
AudioSetBT.Caption="...."
AVIAC3CB.Caption="DirectAC3 activeren"
Button1.Caption="OK"
Button2.Caption="...."
Button1.Hint=""
Button2.Hint=""
AVIAC3CB.Hint=""
GroupBox27.Hint=""
GroupBox27.Caption=""
AdjorWnd.Hint=""
AdjorWnd.Caption=""
BGImage.Hint=""
Image1.Hint=""
FGImage.Hint=""
GroupBox28.Caption="Film Clip"
Button3.Caption="Reset"
Image3.Hint=""
GroupBox28.Hint=""
Button3.Hint=""
BGSImage.Hint="46"
FGSImage.Hint="46"
RectImage.Hint="46"
[ConvMpeg]
Label1.Caption="De Bestand(en) welke converteerd worden."
Label2.Caption="Kies Uitvoer Map"
Label3.Caption="Kies Uitvoer Formaat"
ReSelButton.Caption="Herselecteer"
BroswerButton.Caption="Bladeren"
AdvButton.Caption="Uitgebreid"
HelpButton.Caption="Help"
CacelButton.Caption="Sluiten"
OKButton.Caption="OK"
Panel1.Caption="Panel1"
OpenDialog1.Title="Selecteer Bestand(en)"
ConvMpeg.FontName="MS Sans Serif"
ConvMpeg.FontSize=8
ConvMpeg.FontCharset=1
ConvMpeg.Caption="Alles naar DVD/VCD/SVCD/MPEG"
Bevel1.Hint=""
Image1.Hint=""
Label1.Hint=""
Label2.Hint=""
Label3.Hint=""
Image2.Hint=""
Image3.Hint=""
Image4.Hint=""
FileList.Hint=""
MpegOutPath.Hint=""
OutFormatList.Hint=""
ReSelButton.Hint=""
BroswerButton.Hint=""
AdvButton.Hint=""
HelpButton.Hint=""
CacelButton.Hint=""
OKButton.Hint=""
.Hint=""
CSpinButton1.Hint=""
Memo1.Hint=""
Panel1.Hint=""
ConvMpeg.Hint=""
Label4.Caption="For source files :"
[ConvAVI]
Label1.Caption="De Bestand(en) welke geconverteerd worden."
Label2.Caption="Kies Uitvoer Map"
Button1.Caption="OK"
Button2.Caption="Sluiten"
HelpButton.Caption="Help"
ReSelButton.Caption="Herselecteer"
BroswerButton.Caption="Bladeren"
OptionButton.Caption="Uitgebreid"
Panel1.Caption="Panel1"
OpenDialog1.Title="Selecteer Bestand(en)"
ConvAVI.FontName="MS Sans Serif"
ConvAVI.FontSize=8
ConvAVI.FontCharset=1
ConvAVI.Caption="Alles naar AVI"
Bevel1.Hint=""
Image1.Hint=""
Image2.Hint=""
Label1.Hint=""
Label2.Hint=""
Image3.Hint=""
Button1.Hint=""
Button2.Hint=""
FileList.Hint=""
AviOutPath.Hint=""
HelpButton.Hint=""
ReSelButton.Hint=""
BroswerButton.Hint=""
OptionButton.Hint=""
.Hint=""
CSpinButton1.Hint=""
Memo1.Hint=""
Panel1.Hint=""
ConvAVI.Hint=""
[RunConv]
Label1.Caption="Proces:"
Label2.Caption="Nog te gaan:"
TimeLabel.Caption="00:00:00"
Label4.Caption="FPS"
FpsLabel.Caption="0"
Label6.Caption="Frame Rate"
Label7.Caption="Doel Bestand:"
Label8.Caption="Bron Bestand:"
CancelButton.Caption="Annuleer"
Button4.Caption="Help"
PreviewCheck.Caption="Bekijk gelijktijdig film"
RealTimeCheck.Caption="Zien in real time:"
ShutDownCheck.Caption="Sluit de computer af als het werk gedaan is."
RunConv.FontName="MS Sans Serif"
RunConv.FontSize=8
RunConv.FontCharset=1
RunConv.Caption="Converteren..."
Label1.Hint=""
Label2.Hint=""
TimeLabel.Hint=""
Label4.Hint=""
FpsLabel.Hint=""
Label6.Hint=""
Label7.Hint=""
Label8.Hint=""
CGauge1.Hint=""
Image1.Hint=""
Bevel1.Hint=""
GifImage.Hint=""
CancelButton.Hint=""
Button4.Hint=""
PreviewCheck.Hint=""
RealTimeCheck.Hint=""
ShutDownCheck.Hint=""
SrcFileMemo.Hint=""
DestFileMemo.Hint=""
RunConv.Hint=""
RunConv_1.FontName="MS Sans Serif"
RunConv_1.FontSize=8
RunConv_1.FontCharset=1
RunConv_1.Caption="????..."
RunConv_2.FontName="MS Sans Serif"
RunConv_2.FontSize=8
RunConv_2.FontCharset=1
RunConv_2.Caption="????..."
RunConv_3.FontName="MS Sans Serif"
RunConv_3.FontSize=8
RunConv_3.FontCharset=1
RunConv_3.Caption="????..."
RunConv_4.FontName="MS Sans Serif"
RunConv_4.FontSize=8
RunConv_4.FontCharset=1
RunConv_4.Caption="????..."
RunConv_5.FontName="MS Sans Serif"
RunConv_5.FontSize=8
RunConv_5.FontCharset=1
RunConv_5.Caption="????..."
PauseBT.Caption="Pauze"
[Burn]
AddFileButton.Hint="Bestand(en) toevoegen"
AddFileButton.Caption="Bestand(en) toevoegen"
DelFileButton.Hint="Verwijderen"
DelFileButton.Caption="Verwijderen"
ClearButton.Hint="Wis de Bestanden Lijst"
ClearButton.Caption="Wis de Bestanden Lijst"
ToolButton4.Caption="ToolButton4"
StartButton.Hint="Branden gestart."
StartButton.Caption="Branden gestart."
StopButton.Hint="Annuleer"
StopButton.Caption="Annuleer"
ToolButton7.Caption="ToolButton7"
ToolButton1.Caption="ToolButton1"
CloseButton.Hint="Exit"
CloseButton.Caption="Exit"
MainToolBar.Caption="MainToolBar"
GroupBox1.Caption="Toestel"
GroupBox2.Caption="Snelheid"
Label10.Caption="Disc Volume Label"
TestWriteCheck.Caption="Test schrijven"
GroupBox3.Caption="Parameter"
Label1.Caption="Type:"
RefershButton.Hint="Verversen"
RefershButton.Caption="Verversen"
GroupBox4.Caption="Disc Info"
DeviceTab.Hint="Aparaat Parameter"
DeviceTab.Caption="Aparaat Parameter"
BurnFileList.Columns.Items[0].Caption="Video Clip(s)"
BurnFileList.Hint="Aub voeg Bestand(en) in om te branden."
Label9.Caption="De Bestand(en) welke gebrand worden."
Label8.Caption="Branden..."
Label17.Caption="Tijd over:"
Label19.Caption="Totale Rate van Proces:"
RemTimeLabel.Caption="00:00:00"
ShutDownCheck.Caption="Sluit de computer af als het werk gedaan is."
ToolBarMenu.BurnDVDMenu="DVD film"
ToolBarMenu.BurnVCDMenu="VCD film"
ToolBarMenu.BurnSVCDMenu="SVCD film"
OpenDialog1.Title="Selecteer Bestand(en)"
Burn.FontName="MS Sans Serif"
Burn.FontSize=8
Burn.FontCharset=1
Burn.Caption="Brand Disc"
[ScanDeviceWait]
Label1.Caption="Scanning SCSI/IDE poort, Aub wacht..."
ScanDeviceWait.FontName="MS Sans Serif"
ScanDeviceWait.FontSize=8
ScanDeviceWait.FontCharset=1
ScanDeviceWait.Caption="Brand Video"
[CloseEncoderWait]
CloseLabel.Hint=""
CloseLabel.Caption="Aub wacht..."
CGauge1.Hint=""
Panel1.Hint=""
Panel1.Caption=""
CloseEncoderWait.FontName="MS Sans Serif"
CloseEncoderWait.FontSize=8
CloseEncoderWait.FontCharset=1
CloseEncoderWait.Hint=""
CloseEncoderWait.Caption="WinAVI"
[trunoff]
Label1.Hint=""
Label1.Caption=""
Button1.Hint=""
Button1.Caption="Ja"
Button2.Hint=""
Button2.Caption="Annuleer"
Panel1.Hint=""
Panel1.Caption=""
trunoff.FontName="MS Sans Serif"
trunoff.FontSize=8
trunoff.FontCharset=1
trunoff.Hint=""
trunoff.Caption="De computer afsluiten?"
[ViewFileInfo]
Label1.Caption="Naam:"
Label2.Caption="Totale Tijd:"
Label4.Caption="grootte:"
Label3.Caption="Hoogte:"
Label5.Caption="Breedte:"
Label6.Caption="Play Snelheid:"
Label7.Caption="Audio Sample:"
SoundLabel.Caption="==== Audio Informatie ===="
VideoLabel.Caption="==== Video Informatie ===="
Label8.Caption="Channel(s):"
Label9.Caption="====Decoder Informatiie===="
Button1.Caption="Sluiten"
ViewFileInfo.FontName="MS Sans Serif"
ViewFileInfo.FontSize=8
ViewFileInfo.FontCharset=1
ViewFileInfo.Caption="Zie Bestands Informatie"
Label1.Hint=""
FileNameLabel.Hint=""
FileNameLabel.Caption=""
Label2.Hint=""
LenLabel.Hint=""
LenLabel.Caption=""
Label4.Hint=""
SizeLabel.Hint=""
SizeLabel.Caption=""
Label3.Hint=""
HLabel.Hint=""
HLabel.Caption=""
Label5.Hint=""
WLabel.Hint=""
WLabel.Caption=""
Label6.Hint=""
RateLabel.Hint=""
RateLabel.Caption=""
Label7.Hint=""
SamplesPerSecLabel.Hint=""
SamplesPerSecLabel.Caption=""
SoundLabel.Hint=""
VideoLabel.Hint=""
Label8.Hint=""
SoundCntLabel.Hint=""
SoundCntLabel.Caption=""
Label9.Hint=""
CodeMemo.Hint=""
ScrollBox1.Hint=""
Button1.Hint=""
ViewFileInfo.Hint=""
[ConvRM]
Label5.Caption="Bestand(en) welke geconverteerd worden."
Label6.Caption="Selecteer Uitvoer Map"
OKButton.Caption="OK"
CancelButton.Caption="Annuleer"
HelpButton.Caption="Help"
ReSelButton.Caption="Herselecteer"
BroswerButton.Caption="Bladeren"
AdvButton.Caption="Uitgebreid"
Panel1.Caption="Panel1"
OpenDialog1.Title="Selecteer Bestand(en)"
ConvRM.FontName="MS Sans Serif"
ConvRM.FontSize=8
ConvRM.FontCharset=1
ConvRM.Caption="Alles naar  RM"
Bevel1.Hint=""
Image1.Hint=""
Label5.Hint=""
Image2.Hint=""
Image3.Hint=""
Label6.Hint=""
OKButton.Hint=""
CancelButton.Hint=""
HelpButton.Hint=""
FileList.Hint=""
RmOutPath.Hint=""
ReSelButton.Hint=""
BroswerButton.Hint=""
AdvButton.Hint=""
.Hint=""
CSpinButton1.Hint=""
Memo1.Hint=""
Panel1.Hint=""
ConvRM.Hint=""
[AboutForm]
lblEdition.Caption="Standaard Editie"
Label2.Caption="WinAVI Video Converter"
Label4.Caption="Copyright(c) 2000-2005 ZJMedia Digital Technology Ltd. (translation Jean Wertz) "
Label3.Caption="Versie 7.6"
Label5.Caption="Licentie voor:"
refund.Caption="Weet je zeker dat je terugbetaling wilt?"
Button1.Caption="OK"
About.FontName="MS Sans Serif"
About.FontSize=8
About.FontCharset=1
About.Caption="Over"
[MMO]
Button1.Caption="Reset"
Label15.Caption="Links(%):"
Label16.Caption="Rechts(%):"
Label17.Caption="Boven(%):"
Label18.Caption="Onder(%):"
GroupBox28.Caption="Picture Clip"
RadioButton1.Caption="AUTO"
RadioButton2.Caption="4:3"
RadioButton3.Caption="16:9"
SrcAspectCodeGB.Caption="Bron aspect ratio:"
Label66.Caption="%"
Label68.Caption="%"
AdjHeightKB.Caption="Stel hoogte bij"
AdjWidthtKB.Caption="Stel breedte bij"
AdjGB.Caption="Stel beeldverhouding in:"
BlurKB.Caption="Verzacht beeld"
OverturnKB.Caption="Keer beeld om"
Label3.Caption="AudioStream"
GroupBox1.Caption="Source AudioIndex"
Label5.Caption="SUB Stream"
SUBgb.Caption="Source SUBIndex"
EncodeTAB.Caption="Encode"
Label4.Caption="Bestandsnaam :"
TabSheet1.Caption="Detail"
Label30.Caption="(MB)"
Label2.Caption="Voorkeur:"
NOMALSpliteKB.Caption="Splits het doel bestand"
SplitFile.Caption="Output instelling"
Label43.Caption="Kwaliteit:"
Label48.Caption="Afm.:"
Label49.Caption="(MB)"
Label47.Caption="(MB)"
Label46.Caption="Disk capaciteit:"
Label45.Caption="Aantal discs:"
Label1.Caption="Voorkeur:"
QuatyRB.Caption="Constante video kwaliteit"
SpliteKB.Caption="Splits het doel bestand"
SizeRB.Caption="Constante video grootte."
NormalConvert.Caption="Output instelling"
Label27.Caption="Breedte:"
Label28.Caption="Hoogte:"
KeepSizeCB.Caption="Behoudt Originele Afm."
VideoSize.Caption="Beeldgrootte"
VideoFrame.Caption="Doel format"
AuidoBitbate.Caption="Audio bitrate"
AudioSamplerate.Caption="Audio sample rate"
AVIVideoLB.Caption="Video"
AVAudioLB.Caption="Audio"
VideoVT.Caption="...."
AudioBT.Caption="...."
AVICoder.Caption="AVI Coder"
keepvideorateCB.Caption="Behoudt originele Afm."
VideoFrameRate.Caption="Video sample rate"
VideoAspect.Caption="Aspect ratio"
Label37.Caption="(Second)"
DVDChapterKB.Caption="Stel hoofdstuk lengte in"
DVDChapter.Caption="DVDChapter"
SettingTAB.Caption="SettingTAB"
Button3.Caption="OK"
Button4.Caption="Annuleer"
fm_mainform.FontName="MS Sans Serif"
fm_mainform.FontSize=8
fm_mainform.FontCharset=1
fm_mainform.Caption="MMO"
[diaType_0]
Button1.Caption="Reset"
Label15.Caption="Links(%):"
Label16.Caption="Rechts(%):"
Label17.Caption="Boven(%):"
Label18.Caption="Onder(%):"
GroupBox28.Caption="Picture Clip"
RadioButton1.Caption="AUTO"
RadioButton2.Caption="4:3"
RadioButton3.Caption="16:9"
SrcAspectCodeGB.Caption="Source aspect ratio:"
Label66.Caption="%"
Label68.Caption="%"
AdjHeightKB.Caption="Stel Hoogte bij"
AdjWidthtKB.Caption="Stel Breedte bij"
AdjGB.Caption="Stel beeldverhouding in:"
BlurKB.Caption="Verzacht beeld"
OverturnKB.Caption="Keer beeld om"
Label3.Caption="AudioStream"
GroupBox1.Caption="Source AudioIndex"
Label5.Caption="SUB Stream"
SUBgb.Caption="Source SUBIndex"
EncodeTAB.Caption="Encode"
Label4.Caption="File Name :"
TabSheet1.Caption="Detail"
Label30.Caption="(MB)"
Label2.Caption="Preference:"
NOMALSpliteKB.Caption="Splits het doel bestand"
SplitFile.Caption="Output instelling"
Label43.Caption="Kwaliteit:"
Label48.Caption="Grootte:"
Label49.Caption="(MB)"
Label47.Caption="(MB)"
Label46.Caption="Disk capaciteit:"
Label45.Caption="Aantal discs:"
Label1.Caption="Voorkeur:"
QuatyRB.Caption="Constante video kwaliteit"
SpliteKB.Caption="Splits het doel bestand"
SizeRB.Caption="Constante video grootte"
NormalConvert.Caption="Output instelling"
Label27.Caption="Breedte:"
Label28.Caption="Hoogte:"
KeepSizeCB.Caption="Behoudt Originele Afm."
VideoSize.Caption="Beeld Afm."
VideoFrame.Caption="Doel formaat"
AuidoBitbate.Caption="Audio bitrate"
AudioSamplerate.Caption="Audio sample rate"
AVIVideoLB.Caption="Video"
AVAudioLB.Caption="Audio"
VideoVT.Caption="...."
AudioBT.Caption="...."
AVICoder.Caption="AVI Coder"
keepvideorateCB.Caption="Behoudt Originele Afm."
VideoFrameRate.Caption="Video sample rate"
VideoAspect.Caption="Beeld Verhouding"
Label37.Caption="(Tweede)"
DVDChapterKB.Caption="Stel hoofdstuk lengte in"
DVDChapter.Caption="DVD Hoofdstuk(ken)"
SettingTAB.Caption="SettingTAB"
Button3.Caption="OK"
Button4.Caption="Annuleer"
fm_mainform.FontName="MS Sans Serif"
fm_mainform.FontSize=8
fm_mainform.FontCharset=1
fm_mainform.Caption="MMO"