WinAVI Video Converter versão 7.6

Translated by Maércio Almeida Dias (02/06/2006)
maerciodias@terra.com.br
São Paulo - Brasil

(Strings]
STR_25F11F="Impossível encontrar IF-REGISTER componente."
STR_33E3A9="Favor sair do Programa para aplicar Código de Registro."
STR_37300A="Deseja realmente ser reembolsado?"
STR_080CF8="Atenção!"
STR_0F570A="Favor selecionar as tarefas para conversão."
STR_106E88="Está certo que quer cancelar essa tarefa?"
STR_14ABDA="Está certo que quer cancelar todas as tarefas?"
STR_139064="A tarefa não está completa! Deseja cancelar?"
STR_139222="A próxima tarefa será executada."
STR_05093F="Atenção!"
STR_0D4107="A tarefa foi adicionada."
STR_319472="Mecanismo inapropriado. Visite http://www.winavi.com/codec.htm para baixar mecanismo."
STR_1168BC="Falha ao salvar informação de previsualição."
STR_146C9F="Impossível encontrar componente XENCADJOR."
STR_1B25C1="Tarefa em execução. Deseja cancelar a tarefa?"
STR_3B735D="Mecanismo inapropriado. Favor baixar um em http://www.winavi.com/RMdll.zip"
STR_25F30E="Falha ao criar componente XENCADJOR."
STR_127B4D="Tarefa não completada! Deseja cancelar?"
STR_0F5CBC="Está certo que quer cancelar essa tarefa?"
STR_04092B="Cancelar"
STR_0F5412="Falha ao criar arquivo(s)."
STR_0B3020="Favor selecionar tarefa(s)."
STR_157DB7="Impossível achar componente IF-REGISTER."
STR_0F5525="Favor selecionar diretório de saida."
STR_0F5625="Inapto para arquivo fonte."
STR_1BB673="Inapto para achar componente de VideoConversão."
STR_1AC386="Inapto para achar componente Mmtranslation."
STR_178AF3="Inapto para achar componente MMENCODER."
STR_168AC2="Inapto para achar componente BCB_CMDAPP."
STR_147C26="Inapto para achar componente EncInfo."
STR_158533="Inapto para achar componente CreatIFO."
STR_0D4107="Uma tarefa foi adicionada."
STR_0F547A="Este arquivo não tem vídeo."
STR_1866E3="Diretório de Saída não pôde ser incluído _"
STR_0D424A="Todas tarefas completadas."
STR_0E52EB="Voltar à interface principal?"
STR_15AACF="Conversão completada."
STR_0408AB="Terminado"
STR_0B231D="Diretório de Saída: "
STR_0915E0="Arquivo Fonte: "
STR_138C49="Esse arquivo já existe. Você quer sobrescrevê-lo?"
STR_308478="Impossível renomear arquivo DVD. Favor sair e selecionar de novo a pasta de saida."
STR_15A807="Inapto a listar codificador(es)."
STR_091EA1="Falha ao codificar."
STR_18E65F="O programa será fechado para aplicar o código de registro."
STR_040950="Arquivo(s)"
STR_117080="Arquivo já existente. Você quer sobrescrevê-lo?"
STR_0E4F07="Inapto para carregar aparência."
STR_10653C="Ícones do programa não podem ser carregados."
STR_0C3BCD="Arquivo inexistente!"
STR_0E4BA6="Falha ao criar diretório."
STR_48BF56="Seu sistema atual não suporta este formato. Favor instalar a última versão do Windows Media Player."
STR_149F57="Favor inserir seu nome e código de registro."
STR_1030D5="Falha ao gravar o disco."
STR_1C90D2="Favor selecionar arquivo(s) para gravar."
STR_134417="Favor inserir o disco."
STR_1EA883="Falha ao detectar dispositivo de gravação."
STR_2F951B="Favor inserir disco e atualizar as informações do mesmo."
STR_155113="Falha ao adicionar arquivo(s)."
STR_0B229C="Iniciar gravação."
STR_060A6C="Velocidade"
STR_060A37="Dispositivo"
STR_0A26C5="Gravação completada."
STR_071260="Teste da gravação"
STR_0A28AE="Gravação cancelada."
STR_0A2E46="Arquivo(s) adicionados"
STR_0A2A29="Deseja sobrescrever gravação?"
STR_2A97E2="Cancelar? Isso pode criar erros na programa!"
STR_0A2086="Tipo de disco: "
STR_31B981="Inapto a comprimir video com codificador AVI."
STR_31B949="Inapto a comprimir áudio com codificador AVI."
STR_47B9F9="Mecanismo do codificador RM inapropriado, você quer baixá-lo agora?"
STR_0707DE="SEM DISCO"
STR_05067E="Pronto"
STR_3606B5="Mecanismo impróprio, por favor visite http://www.softking.com.tw para baixar um!"
STR_070C30="Atenção"
STR_35D580="Audio não pode ser Comprimido !
STR_0506BA="Erro"
STR_7F2FDC="Não é possível descodificar este arquivo !
STR_551144="Não é possível descodificar este arquivo! o arquivo deve estar corrompido ou o descodificador não está instalado no sistema!"
STR_20B223="
STR_64633B=" da página inicial
STR_233AD5="
STR_308C3C="O componente FLASHWINDOW não pôde ser encontrado, você deve sair..."
STR_56E5B9="DirectShow GRAPH para reproduzir não pode ser criado, você deve reinstalar o DirectX 9.0c..."
STR_133D47="Não pode abrir arquivo !"
STR_562071="O componente MMSTREAM não pode ser encontrado, você deve reinstalar WinAVI Video Converter..."
STR_5AAE7C="O componente MMRenderer não pode ser criado, você deve reinstalar WinAVI Video Converter..."
STR_79B9B0="O pino do vídeo não pode ser conectado, por favor email c:\debug.log arquivo log de erro e
STR_5047E0="Não pode obter a interface de controle Media, você deve reinstalar o DirectX 9.0c..."
STR_83A4DA="Este arquivo não pode ser descodificado !
STR_22C7BE="
STR_37EA6E="O Audio não pode ser comprimido !
STR_2562BC="
STR_196C5D="Este arquivo não pode ser descodificado !"
STR_32C5B4="Por favor instale [QuickTime Alternative] e verifique :"
STR_2FA123="Codificadores QuickTime and  Filtro QuickTime DrictShow"
STR_1E9D05="Por favor baixe o descodificador : "
STR_27104A="da página inicial :  http://www.winavi.com "
STR_3A2247="Baixar agora ? Clique "Sim" para baixar,"Não" para Cancelar ."
STR_1868B0="Audio não pode comprimido !"
STR_1A75D4="O Compressor de Audio é : "
STR_2113D8="Você deve selecionar o melhor 'MPEG layer-3 MPEG layer-3"
STR_91F868="O pino do vídeo não pode ser conectado, por favor envie um e-mail com o arquivo log de erro para c:\debug.log e reporte este erro para support@winavi.com e depois clique no botão "OK"."
STR_95FE7A="O pino do video não pode ser conectado, por favor clique no botão "OK" e então envie um email com o arquivo log de erro para reportar este erro para support@winavi.com"
STR_1A7A3C="Falha ao conectar compressor !"
STR_144574="O compressor é : "
STR_0D231F="Codificador de Video"
STR_0D231D="codificador de Audio"
STR_102D3A="Habilitar DirectAC3"
STR_4DF3B1="Você deve selecionar o melhor 'MPEG layer-3 no seu painel Avançado' como o codificador de audio em 'Avançado'"
STR_144235="Habilitar DVD MP2 Audio"
STR_0C1F29="Número do Audio"
STR_0F3024="Número da legenda"
STR_04049B="Parar"
STR_51A3B5="Você deve instalar o codificador Xvid codec primeiro, favor pegá-lo, gratuitamente, de http://www.xvid.org."
STR_4E426D="O codificador Xvid está corrompido. Favor instalá-lo novamente. Ver mais em http://www.xvid.org."
STR_3A5F07="O codificador inicial Xvid falhou. Ver mais em http://www.xvid.org."
STR_885DC8="O pino do video não pode ser conectado, por favor clique no botão "OK" e então envie um email com o arquivo log de erro para reportar este erro para support@winavi.com"
STR_0D247B="Nível de Qualidade"
STR_070BBB="Codificar"
STR_0A176A="Informação"
STR_133AF6="Abertura de arquivo ISO Falhou!"
STR_0504DE="Falha!"
STR_0D428A="Falha em abrir o arquivo!"
STR_050A1D="Erro!"
STR_040855="Pausa"
STR_04081A="Resumo"
STR_7E7B8B="O video não pode ser descodificado, favor clicar no botão "OK" e então reportar o erro, com o arquivo de log, para support@winavi.com ."
STR_798548="O dispositivo iPod não pôde ser detectado; o arquivo de video não põde entrar para o iPod, favor contactar o iPod com seu computador."
STR_4C2FB1="Se você não tem conectado o com o seu computador, favor fazer o seguinte caminho:"
STR_8532D5="1, Inicie o iTunes. Se você não tem o iTunes instalado, favor instalá-lo. Você pode encontrar o instalador da aplicação no CD que veio com o iPod."
STR_5F254D="2, Selecione seu dispositivo na lista de "Origem", abra "Opções iPod" com um clique direito no menu."
STR_43D7ED="3, Na página "iTunes"---"iPod", selecione o "Habilitar o Uso do Disco"."
STR_0E1A66="4, Clique "OK"."
STR_8063FA="Se você tem certeza que o iPod está conectado corretamente, favor selecionar "Novamente" para reconectar; selecione "Cancelar" para continuar."
STR_48D247="Mecanismo Rm não apropriado, por favor visite http://www2.winavi.com/download/HelixSDK.exe para instalar um !"
STR_0C4268="Você deve finalizar a tarefa primeiro"
STR_31B2C7="da página :  http://www.winavi.com/download/ "

Você deve selecionar o melhor 'MPEG layer-3' no seu painel Avançado"

 O Compressor de Audio é : "

Por favor baixe o decodificador : "

Por favor instale [QuickTime Alternative] e verifique check :

 Codificadores QuickTime e Filtro QuickTime DrictShow"
reportar este erro para support@winavi.com"

Você deve selecionar o melhor 'MPEG layer-3' no seu painel Avançado"

 http://www.winavi.com

 baixar agora ? Clique "Sim" para baixar,"Não" para Cancelar ."

Por favor baixe o decodificador : "

Por favor instale [QuickTime Alternative] e verifique :

 Codificador QuickTime e Filtro QuickTime DrictShow. "

 O Compressor de Audio é : "
[RegWnd]
Label1.Caption="1. Conecte-se a Internet."
Label2.Caption="2. Clique no botão "Comprar Agora" para adquirir o este produto online. "
labPrice.Caption="Custa somente $29.95 US!"
Label3.Caption="3. Após a compra ter sido completada, você irá receber suas informações de registro por email."
Label4.Caption="Se você não receber seu código de registro em 48 horas ou você perder seu código de registro, por favor contate em support@winavi.com com o seu número de compra para obter o seu código novamente."
Label6.Caption="Nós recomendamos que você os copie/cole (Ctrl+C/Ctrl+V)."
Label7.Caption="Nome:"
Label8.Caption="Código:"
WebLabel.Caption="http://www.winavi.com"
Label9.Caption="4. Favor digitar o seu nome e código de registro nos campos apropriados e então clique no botão "Registrar" "
BuyButton.Caption="Comprar Agora !"
RegButton.Caption="Registro"
CancelButton.Caption="Próxima Vez"
RegWnd.FontName="MS Sans Serif"
RegWnd.FontSize=8
RegWnd.FontCharset=1
RegWnd.Caption="WinAVI Video Converter"
[MainWnd]
OpenDialog1.Title="Selecione Arquivos(s)"
MainMenu.ConvertMenu.ToMpegMenu="Qualquer um para DVD/VCD/SVCD/MPEG"
MainMenu.ConvertMenu.ToAVIMenu="Qualquer um para AVI"
MainMenu.ConvertMenu.ToRMMenu="Qualquer um para RM"
MainMenu.ConvertMenu.ToWMVMenu="Qualquer um para WMV"
MainMenu.ConvertMenu.BatchConvMenu="Converter em grupo"
MainMenu.ConvertMenu="Converter"
MainMenu.BurnMenu="Gravar disco"
MainMenu.ClipInfoMenu="Ver info do Clip"
MainMenu.SettingMenu="Opções"
MainMenu.SupportMenu="Suporte Técnico"
MainMenu.WebsiteMenu="Visite nossa página"
MainMenu.BuynowMenu="Comprar o produto"
MainMenu.RigesterCodeMenu="Registro"
MainMenu.AboutMenu="Sobre"
MainMenu.ExitMenu="Sair"
OpenDialog2.Title="Selecionar Arquivo(s)"
MainWnd.FontName="MS Sans Serif"
MainWnd.FontSize=8
MainWnd.FontCharset=1
MainWnd.Caption="WinAVI Video Converter"
SkinForm1.Hint=""
PaintBox1.Hint=""
ExitButton.Hint=""
MinButton.Hint=""
ToAVIButton.Hint=""
ToMpegButton.Hint=""
ToRMButton.Hint=""
ToWMVButton.Hint=""
BatchConvButton.Hint=""
HelpButton.Hint=""
BurnButton.Hint=""
MenuButton.Hint=""
BuyNowButton.Hint=""
WebButton.Hint=""
MainWnd.Hint=""
OtherPM.ToMTV1="To MTV"
OtherPM.TOAMV1="TO AMV"
OpenDialog3.Title="Selecionar arquivos"
Button1.Caption="Botão1"
[TipWnd]
Label1.Caption="A aplicação detectou que o seguinte mecanismo(s) não está instalado ou instalado incorretamente no seu sistema."
Label2.Caption="O arquivo(s) correspondente ao formato não pode ser convertido."
Label3.Caption="Nota: Favor certificar-se que o arquivo de vídeo pode ser executado com a última versão do Windows Media Player."
Label4.Caption="Clique aqui para obter mais informações:"
WebLabel.Caption="http://www.winavi.com"
EngList.Columns.Items[0].Caption="Nome"
EngList.Columns.Items[1].Caption="Versão"
Button1.Caption="Fechar"
TipWnd.FontName="MS Sans Serif"
TipWnd.FontSize=8
TipWnd.FontCharset=1
TipWnd.Caption="WinAVI Video Converter"
ShowTipCB.Caption="Não mostrar este diálogo na próxima vez"
[Option]
Label1.Caption="Aparência:"
GroupBox1.Caption="Configurações da Interface"
Label2.Caption="(Se você habilitar esta opção a velocidade de conversão se tornará lenta)."
PreviewCheck.Caption="Previsualizar filme."
RealTimeCheck.Caption="Atualizar a previsualização em tempo real."
ShutDownCheck.Caption="Desligar o computador após a conclusão de todas tarefas."
NeroPrefCB.Caption="Usar o gravador de CD do WinAVI embutido."
GroupBox2.Caption="Opções Adicionais"
Label3.Caption="Linguagem:"
GroupBox3.Caption="Linguagem de Preferência"
TabSheet1.Caption="Geral"
CancelButton.Caption="Cancelar"
OKButton.Caption="OK"
HelpButton.Caption="Ajuda"
Option.FontName="MS Sans Serif"
Option.FontSize=8
Option.FontCharset=1
Option.Caption="Opções"
ShowTipCB.Caption="Mostrar o diálogo de detecção do codificador."
Label1.Hint=""
SkinList.Hint=""
GroupBox1.Hint=""
Label2.Hint=""
PreviewCheck.Hint=""
RealTimeCheck.Hint=""
ShutDownCheck.Hint=""
NeroPrefCB.Hint=""
ShowTipCB.Hint=""
GroupBox2.Hint=""
Label3.Hint=""
LanguageBox.Hint=""
GroupBox3.Hint=""
TabSheet1.Hint=""
PageControl1.Hint=""
CancelButton.Hint=""
OKButton.Hint=""
HelpButton.Hint=""
Option.Hint=""
TabSheet2.Caption="Associações"
Label4.Caption="Extensão do Arquivo: avi"
Button1.Caption="Adicionar"
Button2.Caption="Aplica Associação"
Button3.Caption="Apaga Associação"
MyEncoderCB.Caption="Usar descodificador embutido"
Label5.Caption="Arquivos(s) Existentes"
TabSheet3.Caption="Configurações de Conversão"
MyEncoderCB.Hint=""
Label4.Hint=""
ShellCLB.Hint=""
Button1.Hint=""
AddED.Hint=""
Button2.Hint=""
Button3.Hint=""
TabSheet2.Hint=""
Label5.Hint=""
NameCB.Hint=""
GroupBox4.Hint=""
GroupBox4.Caption=""
TabSheet3.Hint=""
Button4.Caption="Excluir"
Button4.Hint=""
[BatConv]
AddTaskButton.Hint="Adicionar tarefa"
AddTaskButton.Caption="Adicionar arquivo"
DelTaskButton.Hint="Excluir"
DelTaskButton.Caption="Excluir"
ClearButton.Hint="Limpar a lista"
ClearButton.Caption="Limpar a lista"
ToolButton4.Caption="FerramentaBotão4"
StartButton.Hint="Iniciar conversão."
StartButton.Caption="Converter."
StopButton.Hint="Parar"
StopButton.Caption="Parar"
ToolButton7.Caption="FerramentaBotão7"
CloseButton.Hint="Sair"
CloseButton.Caption="Sair"
ToolButton1.Caption="FerramentaBotão1"
MainToolBar.Caption="MenuBarraFerramenta"
WaingingLabel.Caption="(Se você habilitar esta opção a velocidade de conversão se tornará lenta)."
PreviewCheck.Hint="Previsualizar filme."
PreviewCheck.Caption="Previsualizar filme."
RealTimeCheck.Hint="Atualizar a previsualização em tempo real."
RealTimeCheck.Caption="Atualizar a previsualização em tempo real."
ShutDownCheck.Hint="Desligar o computador após a conclusão de todas tarefas."
ShutDownCheck.Caption="Desligar o computador após a conclusão de todas tarefas."
GroupBox1.Caption="Opções"
TaskHeadLabel.Caption="Convertendo a lista de arquivos em grupo"
TaskView.Columns.Items[0].Caption="Nome"
TaskView.Columns.Items[1].Caption="Tipo"
TaskView.Columns.Items[2].Caption="Progresso"
TaskView.Columns.Items[3].Caption="% Quadros"
TaskView.Columns.Items[4].Caption="Restante..."
TaskView.Columns.Items[5].Caption="Executando agora"
TaskView.Columns.Items[6].Caption="Colocar arquivo(s) de saída"
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg1="Qualquer um para DVD/VCD/SVCD/MPEG"
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg2="Qualquer um para AVI"
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg3="Qualquer um para RM"
MainMenu.AnytoDVDVCDSVCDMpeg4="Qualquer um para WMV"
OpenDialog1.Title="Selecionar Arquivo(s)"
BatConv.FontName="MS Sans Serif"
BatConv.FontSize=8
BatConv.FontCharset=1
BatConv.Caption="Conversão em grupo"
Image1.Hint=""
Image2.Hint=""
ToolButton4.Hint=""
ToolButton7.Hint=""
ToolButton1.Hint=""
MainToolBar.Hint=""
MainCoolBar.Hint=""
MainStatusBar.Hint=""
WaingingLabel.Hint=""
GroupBox1.Hint=""
Panel1.Hint=""
Panel1.Caption=""
TaskHeadLabel.Hint=""
Panel4.Hint=""
Panel4.Caption=""
TaskView.Hint=""
Panel3.Hint=""
Panel3.Caption=""
Panel2.Hint=""
Panel2.Caption=""
BatConv.Hint=""
ToolButton2.Caption="Pausa"
pushBT.Caption="Pausa"
pushBT.Hint=""
[ConvMpeg]
Label1.Caption="Arquivo(s) que irá(ão) ser convertido(s)."
Label2.Caption="Diretório de Saída"
Label3.Caption="Selecionar Formato de Saída"
ReSelButton.Caption= "Nova Seleção"
BroswerButton.Caption="Procurar"
AdvButton.Caption="Avançado"
HelpButton.Caption="Ajuda"
CacelButton.Caption="Cancelar"
OKButton.Caption="OK"
Panel1.Caption="Painel1"
OpenDialog1.Title="Selecionar Arquivo(s)"
ConvMpeg.FontName="MS Sans Serif"
ConvMpeg.FontSize=8
ConvMpeg.FontCharset=1
ConvMpeg.Caption="Qualquer um para DVD/VCD/SVCD/MPEG"
Bevel1.Hint=""
Image1.Hint=""
Label1.Hint=""
Label2.Hint=""
Label3.Hint=""
Image2.Hint=""
Image3.Hint=""
Image4.Hint=""
FileList.Hint=""
MpegOutPath.Hint=""
OutFormatList.Hint=""
ReSelButton.Hint=""
BroswerButton.Hint=""
AdvButton.Hint=""
HelpButton.Hint=""
CacelButton.Hint=""
OKButton.Hint=""
.Hint=""
CSpinButton1.Hint=""
Memo1.Hint=""
Panel1.Hint=""
ConvMpeg.Hint=""
outPutTypeEd.Hint=""
ToOneFileCB.Caption="Unir todos em um simples arquivo"
ToOneFileCB.Hint=""
Label4.Caption="Para arquivos origem :"
Label4.Hint=""
typeDB.Hint=""
GroupBox1.Hint=""
GroupBox1.Caption=""
[Burn]
AddFileButton.Hint="Adicionar Arquivos(s)"
AddFileButton.Caption="Adicionar Arquivo(s)"
DelFileButton.Hint="Excluir"
DelFileButton.Caption="Excluir"
ClearButton.Hint="Limpar a lista de arquivos"
ClearButton.Caption="Limpar a Lista de arquivos"
ToolButton4.Caption="FerramentaBotão4"
StartButton.Hint="Iniciar gravação."
StartButton.Caption="Iniciar gravação."
StopButton.Hint="Cancelar"
StopButton.Caption="Cancelar"
ToolButton7.Caption="FerramentaBotão7"
ToolButton1.Caption="FerramentaBotão1"
CloseButton.Hint="Sair"
CloseButton.Caption="Sair"
MainToolBar.Caption="MenuBarradeFerramentas"
GroupBox1.Caption="Dispositivo"
GroupBox2.Caption="Velocidade"
Label10.Caption="Etiqueta do Disco"
TestWriteCheck.Caption="Testar gravação"
GroupBox3.Caption="Parâmetro"
Label1.Caption="Tipo:"
RefershButton.Hint="Atualizar"
RefershButton.Caption="Atualizar "
GroupBox4.Caption="Informações do Disco"
DeviceTab.Hint="Parâmetro do Dispositivo"
DeviceTab.Caption="Parâmetro do Dispositivo"
BurnFileList.Columns.Items[0].Caption="Amostra(s) de Video"
BurnFileList.Hint="Favor adicionar arquivo(s) para gravar."
Label9.Caption="Arquivo(s) que irá(ão) ser gravado(s)."
Label8.Caption="Gravando..."
Label17.Caption="Restante...:"
Label19.Caption="Taxa Total de Progresso:"
RemTimeLabel.Caption="00:00:00"
ShutDownCheck.Caption="Desligar o computador após a conclusão de todas tarefas."
ToolBarMenu.BurnDVDMenu="Filme DVD"
ToolBarMenu.BurnVCDMenu="Filme VCD"
ToolBarMenu.BurnSVCDMenu="Filme SVCD"
OpenDialog1.Title="Selecionar Arquivo(s)"
Burn.FontName="MS Sans Serif"
Burn.FontSize=8
Burn.FontCharset=1
Burn.Caption="Gravar Disco"
Image1.Hint=""
ToolButton4.Hint=""
ToolButton7.Hint=""
MainToolBar.Hint=""
MainCoolBar.Hint=""
StatusBar1.Hint=""
BurnDevice.Hint=""
Panel1.Hint=""
Panel1.Caption=""
GroupBox1.Hint=""
BurnSpeed.Hint=""
GroupBox2.Hint=""
Label10.Hint=""
TestWriteCheck.Hint=""
DiscVolumeEdit.Hint=""
GroupBox3.Hint=""
CDTypeImage.Hint=""
Label1.Hint=""
GroupBox4.Hint=""
MainPage.Hint=""
Label9.Hint=""
DesignHeadPanel.Hint=""
DesignHeadPanel.Caption=""
DesignPanel.Hint=""
DesignPanel.Caption=""
Label8.Hint=""
BurnHeadPanel.Hint=""
BurnHeadPanel.Caption=""
Label17.Hint=""
Label19.Hint=""
RemTimeLabel.Hint=""
CentBar.Hint=""
ShutDownCheck.Hint=""
BurnRootPanel.Hint=""
BurnRootPanel.Caption=""
OutputMemo.Hint=""
BurnPanel.Hint=""
BurnPanel.Caption=""
MainSpacePanel.Hint=""
MainSpacePanel.Caption=""
Burn.Hint=""
[ScanDeviceWait]
Label1.Caption="Escaneando porta SCSI/IDE, favor aguardar..."
ScanDeviceWait.FontName="MS Sans Serif"
ScanDeviceWait.FontSize=8
ScanDeviceWait.FontCharset=1
ScanDeviceWait.Caption="Gravar Video"
Label1.Hint=""
Panel1.Hint=""
Panel1.Caption=""
ScanDeviceWait.Hint=""
[CloseEncoderWait]
CloseLabel.Hint=""
CloseLabel.Caption="Favor aguardar..."
CGauge1.Hint=""
Panel1.Hint=""
Panel1.Caption=""
CloseEncoderWait.FontName="MS Sans Serif"
CloseEncoderWait.FontSize=8
CloseEncoderWait.FontCharset=1
CloseEncoderWait.Hint=""
CloseEncoderWait.Caption="WinAVI"
[trunoff]
Label1.Hint=""
Label1.Caption=""
Button1.Hint=""
Button1.Caption="Sim"
Button2.Hint=""
Button2.Caption="Cancelar"
Panel1.Hint=""
Panel1.Caption=""
trunoff.FontName="MS Sans Serif"
trunoff.FontSize=8
trunoff.FontCharset=1
trunoff.Hint=""
trunoff.Caption="Desligar o computador?"
[ViewFileInfo]
Label1.Caption="Nome:"
Label2.Caption="Tempo Total:"
Label4.Caption="Tamanho:"
Label3.Caption="Altura:"
Label5.Caption="Largura:"
Label6.Caption="Velocidade:"
Label7.Caption="Amostra de Audio:"
SoundLabel.Caption="==== Informação de Audio ===="
VideoLabel.Caption="==== Informação de Video ===="
Label8.Caption="Canal(is):"
Label9.Caption="====Informação do Descodicador===="
Button1.Caption="Fechar"
ViewFileInfo.FontName="MS Sans Serif"
ViewFileInfo.FontSize=8
ViewFileInfo.FontCharset=1
ViewFileInfo.Caption="Ver Informação do Arquivo"
Label1.Hint=""
FileNameLabel.Hint=""
FileNameLabel.Caption=""
Label2.Hint=""
LenLabel.Hint=""
LenLabel.Caption=""
Label4.Hint=""
SizeLabel.Hint=""
SizeLabel.Caption=""
Label3.Hint=""
HLabel.Hint=""
HLabel.Caption=""
Label5.Hint=""
WLabel.Hint=""
WLabel.Caption=""
Label6.Hint=""
RateLabel.Hint=""
RateLabel.Caption=""
Label7.Hint=""
SamplesPerSecLabel.Hint=""
SamplesPerSecLabel.Caption=""
SoundLabel.Hint=""
VideoLabel.Hint=""
Label8.Hint=""
SoundCntLabel.Hint=""
SoundCntLabel.Caption=""
Label9.Hint=""
CodeMemo.Hint=""
ScrollBox1.Hint=""
Button1.Hint=""
ViewFileInfo.Hint=""
Button2.Caption="Salvar"
[MMO]
Button1.Caption= " Nova Seleção"
Label15.Caption="Esquerda(%):"
Label16.Caption="Direita(%):"
Label17.Caption="Acima(%):"
Label18.Caption="Botão(%):"
GroupBox28.Caption="Amostra do Quadro"
RadioButton1.Caption="AUTO"
RadioButton2.Caption= "4:3"
RadioButton3.Caption="16:9"
SrcAspectCodeGB.Caption="Proporção Original da Tela:"
Label66.Caption="%"
Label68.Caption="%"
AdjHeightKB.Caption="Ajustar a altura"
AdjWidthtKB.Caption="Ajustar a largura"
AdjGB.Caption="Ajustar proporção da tela para o quadro:"
BlurKB.Caption="Suavizar quadro"
OverturnKB.Caption="Mover quadro de cabeça para baixo"
Label3.Caption="Fluxo de audio"
GroupBox1.Caption="Fluxo de audio Original"
EncodeTAB.Caption="Codificar"
Label30.Caption="(MB)"
Label2.Caption="Preferência:"
NOMALSpliteKB.Caption="Dividir o arquivo de saída"
SplitFile.Caption="Configurações de saída"
Label43.Caption="Qualidade:"
Label48.Caption="Tamanho:"
Label49.Caption="(MB)"
Label47.Caption="(MB)"
Label46.Caption="Capacidade Disco:"
Label45.Caption="Número de discos:"
Label1.Caption="Preferência:"
QuatyRB.Caption="Qualidade Constante de video"
SpliteKB.Caption="Dividir o arquivo de saída"
SizeRB.Caption="Tamanho Constante de video"
NormalConvert.Caption="Configuração de Saída"
Label27.Caption="Largura:"
Label28.Caption="Altura:"
KeepSizeCB.Caption="Manter o tamanho original"
VideoSize.Caption="Tamanho do Quadro"
VideoFrame.Caption="Formato Alvo"
AuidoBitbate.Caption="Taxa de bits Audio"
AudioSamplerate.Caption="Taxa de Audio"
AVIVideoLB.Caption="Video"
AVAudioLB.Caption="Audio"
VideoVT.Caption="...."
AudioBT.Caption="...."
AVICoder.Caption="Codificador AVI"
keepvideorateCB.Caption="Manter o tamanho original"
VideoFrameRate.Caption="Índice de quadros de Vídeo"
VideoAspect.Caption="Proporção da tela"
Label37.Caption="(Segundo)"
DVDChapterKB.Caption="Colocar duração de capítulos"
DVDChapter.Caption="DVDCapítulo"
SettingTAB.Caption="ConfiguraçãoTAB"
Button3.Caption="OK"
Button4.Caption="Cancelar"
fm_mainform.FontName="MS Sans Serif"
fm_mainform.FontSize=8
fm_mainform.FontCharset=1
fm_mainform.Caption="Opções"
Label4.Caption="Nome do Arquivo :"
TabSheet1.Caption="Detalhes"
Label5.Caption="Fluxo Legenda"
GroupBox2.Caption="Fluxo Original legenda"
BGImage.Hint=""
Image1.Hint=""
FGImage.Hint=""
BGSImage.Hint=""
Button1.Hint=""
Label15.Hint=""
Label16.Hint=""
Label17.Hint=""
Label18.Hint=""
RectImage.Hint=""
ClipBottomED.Hint=""
ClipBottomUD.Hint=""
ClipTopED.Hint=""
ClipTopUD.Hint=""
ClipRightED.Hint=""
ClipRightUD.Hint=""
ClipLeftED.Hint=""
ClipLeftUD.Hint=""
GroupBox28.Hint=""
RadioButton1.Hint=""
RadioButton2.Hint=""
RadioButton3.Hint=""
SrcAspectCodeGB.Hint=""
AdjHeightLB.Hint=""
AdjHeightLB.Caption="16"
Label66.Hint=""
Label68.Hint=""
AdjWidthLB.Hint=""
AdjWidthLB.Caption="16"
FGSImage.Hint=""
AdjHeightTB.Hint=""
AdjHeightKB.Hint=""
AdjWidthtKB.Hint=""
AdjWidthTB.Hint=""
AdjGB.Hint=""
BlurKB.Hint=""
OverturnKB.Hint=""
Label3.Hint=""
AudioIndexCB.Hint=""
GroupBox1.Hint=""
Label5.Hint=""
SUBCB.Hint=""
GroupBox2.Hint=""
EncodeTAB.Hint=""
Label30.Hint=""
Label2.Hint=""
NOMALSpliteKB.Hint=""
NOMALSpliteED.Hint=""
NOMALSpliteUD.Hint=""
NormalBySpeedCB.Hint=""
SplitFile.Hint=""
Label43.Hint=""
Label48.Hint=""
Label49.Hint=""
Label47.Hint=""
Label46.Hint=""
Label45.Hint=""
Label1.Hint=""
QuatyRB.Hint=""
QuatyCB.Hint=""
SpliteKB.Hint=""
SpliteED.Hint=""
SpliteUD.Hint=""
DiskCB.Hint=""
PieED.Hint=""
PieUD.Hint=""
SizeRB.Hint=""
DVDBySpeedCB.Hint=""
NormalConvert.Hint=""
Label27.Hint=""
Label28.Hint=""
SizeWED.Hint=""
SizeWUD.Hint=""
SizeHED.Hint=""
SizeHUD.Hint=""
KeepSizeCB.Hint=""
VideoSize.Hint=""
.Hint=""
VideoFrame.Hint=""
AudioBitCB.Hint=""
AuidoBitbate.Hint=""
AudioSmpCB.Hint=""
AudioSamplerate.Hint=""
AVIVideoLB.Hint=""
AVAudioLB.Hint=""
Video.Hint=""
VideoVT.Hint=""
Audio.Hint=""
AudioBT.Hint=""
AVICoder.Hint=""
AVIVideoSmpCB.Hint=""
keepvideorateCB.Hint=""
VideoFrameRate.Hint=""
VideoAspect.Hint=""
Label37.Hint=""
DVDChapterKB.Hint=""
DVDChapterSecED.Hint=""
DVDChapterSecUD.Hint=""
DVDChapter.Hint=""
SettingTAB.Hint=""
Label4.Hint=""
FileInfo.Hint=""
FileList.Hint=""
TabSheet1.Hint=""
PageControl1.Hint=""
Button3.Hint=""
Button4.Hint=""
fm_mainform.Hint=""
SUBgb.Caption="Fluxo Original Legenda"
SUBgb.Hint=""
[ediaType_2]
Button1.Caption="Nova Seleção"
Label15.Caption="Esquerda(%):"
Label16.Caption="Direita(%):"
Label17.Caption="Acima(%):"
Label18.Caption="Botão(%):"
GroupBox28.Caption="Amostra do Quadro"
RadioButton1.Caption="AUTO"
RadioButton2.Caption= "4:3"
RadioButton3.Caption="16:9"
SrcAspectCodeGB.Caption="Proporção Original da Tela:"
Label66.Caption="%"
Label68.Caption="%"
AdjHeightKB.Caption="Ajustar a altura"
AdjWidthtKB.Caption="Ajustar a largura"
AdjGB.Caption="Ajustar proporção da tela para o quadro:"
BlurKB.Caption="Suavizar quadro"
OverturnKB.Caption="Mover o quadro de cabeça para baixo"
Label3.Caption="Fluxo de Audio"
GroupBox1.Caption="Fluxo de audio Original"
EncodeTAB.Caption="Codificar"
Label30.Caption="(MB)"
Label2.Caption="Preferência:"
NOMALSpliteKB.Caption="Dividir arquivo de saída"
SplitFile.Caption="Configuração de Saída"
Label43.Caption="Qualidade:"
Label48.Caption="Tamanho:"
Label49.Caption="(MB)"
Label47.Caption="(MB)"
Label46.Caption="Capacidade Disco:"
Label45.Caption="Número de discos:"
Label1.Caption="Preferência:"
QuatyRB.Caption="Qualidade Constante de video"
SpliteKB.Caption="Dividir arquivo de saída"
SizeRB.Caption="Tamanho Constante de video"
NormalConvert.Caption="Configuração de Saída"
Label27.Caption="Largura:"
Label28.Caption="Altura:"
KeepSizeCB.Caption="Manter o tamanho original"
VideoSize.Caption="Tamanho do Quadro"
VideoFrame.Caption="Formato Alvo"
AuidoBitbate.Caption="Taxa de bits Audio"
AudioSamplerate.Caption="Taxa de Audio"
AVIVideoLB.Caption="Video"
AVAudioLB.Caption="Audio"
VideoVT.Caption="...."
AudioBT.Caption="...."
AVICoder.Caption="Codificador AVI"
keepvideorateCB.Caption="Manter o tamanho original"
VideoFrameRate.Caption="Índice de quadros de Vídeo"
VideoAspect.Caption="Proporção da tela"
Label37.Caption="(Segundo)"
DVDChapterKB.Caption="Colocar duração de capítulos"
DVDChapter.Caption="DVDCapítulo"
SettingTAB.Caption="ConfiguraçãoTAB"
Button3.Caption="OK"
Button4.Caption="Cancelar"
fm_mainform.FontName="MS Sans Serif"
fm_mainform.FontSize=8
fm_mainform.FontCharset=1
fm_mainform.Caption="Opção"
BGImage.Hint=""
Image1.Hint=""
FGImage.Hint=""
BGSImage.Hint=""
Button1.Hint=""
Label15.Hint=""
Label16.Hint=""
Label17.Hint=""
Label18.Hint=""
RectImage.Hint=""
ClipBottomED.Hint=""
ClipBottomUD.Hint=""
ClipTopED.Hint=""
ClipTopUD.Hint=""
ClipRightED.Hint=""
ClipRightUD.Hint=""
ClipLeftED.Hint=""
ClipLeftUD.Hint=""
GroupBox28.Hint=""
RadioButton1.Hint=""
RadioButton2.Hint=""
RadioButton3.Hint=""
SrcAspectCodeGB.Hint=""
AdjHeightLB.Hint=""
AdjHeightLB.Caption=""
Label66.Hint=""
Label68.Hint=""
AdjWidthLB.Hint=""
AdjWidthLB.Caption=""
FGSImage.Hint=""
AdjHeightTB.Hint=""
AdjHeightKB.Hint=""
AdjWidthtKB.Hint=""
AdjWidthTB.Hint=""
AdjGB.Hint=""
BlurKB.Hint=""
OverturnKB.Hint=""
Label3.Hint=""
AudioIndexCB.Hint=""
GroupBox1.Hint=""
EncodeTAB.Hint=""
Label30.Hint=""
Label2.Hint=""
NOMALSpliteKB.Hint=""
NOMALSpliteED.Hint=""
NOMALSpliteUD.Hint=""
NormalBySpeedCB.Hint=""
SplitFile.Hint=""
Label43.Hint=""
Label48.Hint=""
Label49.Hint=""
Label47.Hint=""
Label46.Hint=""
Label45.Hint=""
Label1.Hint=""
QuatyRB.Hint=""
QuatyCB.Hint=""
SpliteKB.Hint=""
SpliteED.Hint=""
SpliteUD.Hint=""
DiskCB.Hint=""
PieED.Hint=""
PieUD.Hint=""
SizeRB.Hint=""
DVDBySpeedCB.Hint=""
NormalConvert.Hint=""
Label27.Hint=""
Label28.Hint=""
SizeWED.Hint=""
SizeWUD.Hint=""
SizeHED.Hint=""
SizeHUD.Hint=""
KeepSizeCB.Hint=""
VideoSize.Hint=""
.Hint=""
VideoFrame.Hint=""
AudioBitCB.Hint=""
AuidoBitbate.Hint=""
AudioSmpCB.Hint=""
AudioSamplerate.Hint=""
AVIVideoLB.Hint=""
AVAudioLB.Hint=""
Video.Hint=""
VideoVT.Hint=""
Audio.Hint=""
AudioBT.Hint=""
AVICoder.Hint=""
AVIVideoSmpCB.Hint=""
keepvideorateCB.Hint=""
VideoFrameRate.Hint=""
VideoAspect.Hint=""
Label37.Hint=""
DVDChapterKB.Hint=""
DVDChapterSecED.Hint=""
DVDChapterSecUD.Hint=""
DVDChapter.Hint=""
SettingTAB.Hint=""
PageControl1.Hint=""
Button3.Hint=""
Button4.Hint=""
fm_mainform.Hint=""
Label4.Caption="Nome do Arquivo :"
TabSheet1.Caption="Detalhes"
[ediaType_10]
Button1.Caption="Nova Seleção"
Label15.Caption="Esquerda(%):"
Label16.Caption="Direita(%):"
Label17.Caption="Acima(%):"
Label18.Caption="Botão(%):"
GroupBox28.Caption="Amostra do Quadro"
RadioButton1.Caption="AUTO"
RadioButton2.Caption= "4:3"
RadioButton3.Caption="16:9"
SrcAspectCodeGB.Caption="Proporção Original da Tela:"
Label66.Caption="%"
Label68.Caption="%"
AdjHeightKB.Caption="Ajustar a altura"
AdjWidthtKB.Caption="Ajustar a largura"
AdjGB.Caption="Ajustar proporção da tela para o quadro:"
BlurKB.Caption="Suavizar quadro"
OverturnKB.Caption="Mover o quadro de cabeça para baixo"
Label3.Caption="Fluxo de Audio"
GroupBox1.Caption="Fluxo de audio Original"
EncodeTAB.Caption="Codificar"
Label30.Caption="(MB)"
Label2.Caption="Preferência:"
NOMALSpliteKB.Caption="Dividir arquivo de saída"
SplitFile.Caption="Configuração de Saída"
Label43.Caption="Qualidade:"
Label48.Caption="Tamanho:"
Label49.Caption="(MB)"
Label47.Caption="(MB)"
Label46.Caption="Capacidade Disco:"
Label45.Caption="Número de discos:"
Label1.Caption="Preferência:"
QuatyRB.Caption="Qualidade Constante de video"
SpliteKB.Caption="Dividir arquivo de saída"
SizeRB.Caption="Tamanho Constante de video"
NormalConvert.Caption="Configuração de Saída"
Label27.Caption="Largura:"
Label28.Caption="Altura:"
KeepSizeCB.Caption="Manter o tamanho original"
VideoSize.Caption="Tamanho do Quadro"
VideoFrame.Caption="Formato Alvo"
AuidoBitbate.Caption="Taxa de bits Audio"
AudioSamplerate.Caption="Taxa de Audio"
AVIVideoLB.Caption="Video"
AVAudioLB.Caption="Audio"
VideoVT.Caption="...."
AudioBT.Caption="...."
AVICoder.Caption="Codificador AVI"
keepvideorateCB.Caption="Manter o tamanho original"
VideoFrameRate.Caption="Índice de quadros de Vídeo"
VideoAspect.Caption="Proporção da tela"
Label37.Caption="(Segundo)"
DVDChapterKB.Caption="Colocar duração de capítulos"
DVDChapter.Caption="DVDCapítulo"
SettingTAB.Caption="ConfiguraçãoTAB"
Button3.Caption="OK"
Button4.Caption="Cancelar"
fm_mainform.FontName="MS Sans Serif"
fm_mainform.FontSize=8
fm_mainform.FontCharset=1
fm_mainform.Caption="Opção"
[diaType_2]
Button1.Caption="Nova Seleção"
Label15.Caption="Esquerda(%):"
Label16.Caption="Direita(%):"
Label17.Caption="Acima(%):"
Label18.Caption="Botão(%):"
GroupBox28.Caption="Amostra do Quadro"
RadioButton1.Caption="AUTO"
RadioButton2.Caption= "4:3"
RadioButton3.Caption="16:9"
SrcAspectCodeGB.Caption="Proporção Original da Tela:"
Label66.Caption="%"
Label68.Caption="%"
AdjHeightKB.Caption="Ajustar a altura"
AdjWidthtKB.Caption="Ajustar a largura"
AdjGB.Caption="Ajustar proporção da tela para o quadro:"
BlurKB.Caption="Suavizar quadro"
OverturnKB.Caption="Mover o quadro de cabeça para baixo"
Label3.Caption="Fluxo de Audio"
GroupBox1.Caption="Fluxo de audio Original"
EncodeTAB.Caption="Codificar"
Label4.Caption="Nome do Arquivo :"
TabSheet1.Caption="Detalhes"
Label30.Caption="(MB)"
Label2.Caption="Preferência:"
NOMALSpliteKB.Caption="Dividir arquivo de saída"
SplitFile.Caption="Configuração de Saída"
Label43.Caption="Qualidade:"
Label48.Caption="Tamanho:"
Label49.Caption="(MB)"
Label47.Caption="(MB)"
Label46.Caption="Capacidade Disco:"
Label45.Caption="Número de discos:"
Label1.Caption="Preferência:"
QuatyRB.Caption="Qualidade Constante de video"
SpliteKB.Caption="Dividir arquivo de saída"
SizeRB.Caption="Tamanho Constante de video"
NormalConvert.Caption="Configuração de Saída"
Label27.Caption="Largura:"
Label28.Caption="Altura:"
KeepSizeCB.Caption="Manter o tamanho original"
VideoSize.Caption="Tamanho do Quadro"
VideoFrame.Caption="Formato Alvo"
AuidoBitbate.Caption="Taxa de bits Audio"
AudioSamplerate.Caption="Taxa de Audio"
AVIVideoLB.Caption="Video"
AVAudioLB.Caption="Audio"
VideoVT.Caption="...."
AudioBT.Caption="...."
AVICoder.Caption="Codificador AVI"
keepvideorateCB.Caption="Manter índice quadros original"
VideoFrameRate.Caption="Índice de quadros de Vídeo"
VideoAspect.Caption="Proporção da tela"
Label37.Caption="(Segundo)"
DVDChapterKB.Caption="Colocar duração de capítulos"
DVDChapter.Caption="DVDCapítulo"
SettingTAB.Caption="ConfiguraçãoTAB"
Button3.Caption="OK"
Button4.Caption="Cancelar"
fm_mainform.FontName="MS Sans Serif"
fm_mainform.FontSize=8
fm_mainform.FontCharset=1
fm_mainform.Caption="Opção"
[diaType_0]
Button1.Caption="Nova Seleção"
Label15.Caption="Esquerda(%):"
Label16.Caption="Direita(%):"
Label17.Caption="Acima(%):"
Label18.Caption="Botão(%):"
GroupBox28.Caption="Amostra do Quadro"
RadioButton1.Caption="AUTO"
RadioButton2.Caption= "4:3"
RadioButton3.Caption="16:9"
SrcAspectCodeGB.Caption="Proporção Original da Tela:"
Label66.Caption="%"
Label68.Caption="%"
AdjHeightKB.Caption="Ajustar a altura"
AdjWidthtKB.Caption="Ajustar a largura"
AdjGB.Caption="Ajustar proporção da tela para o quadro:"
BlurKB.Caption="Suavizar quadro"
OverturnKB.Caption="Mover o quadro de cabeça para baixo"
Label3.Caption="Fluxo de Audio"
GroupBox1.Caption="Fluxo de audio Original"
Label5.Caption="Fluxo legenda"
GroupBox2.Caption="Fluxo Original da legenda"
EncodeTAB.Caption="Codificar"
Label30.Caption="(MB)"
Label2.Caption="Preferência:"
NOMALSpliteKB.Caption="Dividir arquivo de saída"
SplitFile.Caption="Configuração de Saída"
Label43.Caption="Qualidade:"
Label48.Caption="Size:"
Label49.Caption="(MB)"
Label47.Caption="(MB)"
Label46.Caption="Capacidade Disco:"
Label45.Caption="Número de discos:"
Label1.Caption="Preferência:"
QuatyRB.Caption="Qualidade Constante de video"
SpliteKB.Caption="Dividir arquivo de saída"
SizeRB.Caption="Tamanho Constante de video"
NormalConvert.Caption="Configuração de Saída"
Label27.Caption="Largura:"
Label28.Caption="Altura:"
KeepSizeCB.Caption="Manter o tamanho original"
VideoSize.Caption="Tamanho do Quadro"
VideoFrame.Caption="Formato Alvo"
AuidoBitbate.Caption="Taxa de bits Audio"
AudioSamplerate.Caption="Taxa de Audio"
AVIVideoLB.Caption="Video"
AVAudioLB.Caption="Audio"
VideoVT.Caption="...."
AudioBT.Caption="...."
AVICoder.Caption="Codificador AVI"
keepvideorateCB.Caption="Manter índice quadros original"
VideoFrameRate.Caption="Índice de quadros de Vídeo"
VideoAspect.Caption="Proporção da tela"
Label37.Caption="(Segundo)"
DVDChapterKB.Caption="Colocar duração de capítulos"
DVDChapter.Caption="DVDCapítulo"
SettingTAB.Caption="ConfiguraçãoTAB"
Label4.Caption="Nome do Arquivo :"
TabSheet1.Caption="Detalhes"
Button3.Caption="OK"
Button4.Caption="Cancelar"
fm_mainform.FontName="MS Sans Serif"
fm_mainform.FontSize=8
fm_mainform.FontCharset=1
fm_mainform.Caption="Opções"
SUBgb.Caption="Fluxo original da legenda"
[ediaType_0]
Button1.Caption="Nova Seleção"
Label15.Caption="Esquerda(%):"
Label16.Caption="Direita(%):"
Label17.Caption="Acima(%):"
Label18.Caption="Botão(%):"
GroupBox28.Caption="Amostra do Quadro"
RadioButton1.Caption="AUTO"
RadioButton2.Caption= "4:3"
RadioButton3.Caption="16:9"
SrcAspectCodeGB.Caption="Proporção Original da Tela:"
Label66.Caption="%"
Label68.Caption="%"
AdjHeightKB.Caption="Ajustar a altura"
AdjWidthtKB.Caption="Ajustar a largura"
AdjGB.Caption="Ajustar proporção da tela para o quadro:"
BlurKB.Caption="Suavizar quadro"
OverturnKB.Caption="Mover o quadro de cabeça para baixo"
Label3.Caption="Fluxo de Audio"
GroupBox1.Caption="Fluxo de audio Original"
Label5.Caption="Fluxo legenda"
GroupBox2.Caption="Fluxo Original da legenda"
EncodeTAB.Caption="Codificar"
Label30.Caption="(MB)"
Label2.Caption="Preferência:"
NOMALSpliteKB.Caption="Dividir arquivo de saída"
SplitFile.Caption="Configuração de Saída"
Label43.Caption="Qualidade:"
Label48.Caption="Tamanho:"
Label49.Caption="(MB)"
Label47.Caption="(MB)"
Label46.Caption="Capacidade do Disco:"
Label45.Caption="Número de discos:"
Label1.Caption="Preferêncîa:"
QuatyRB.Caption="Qualidade constante de vídeo"
SpliteKB.Caption="Dividir arquivo de saída"
SizeRB.Caption="Tamanho de vídeo constante"
NormalConvert.Caption="Configuração de Saída"
Label27.Caption="Largura:"
Label28.Caption="Altura:"
KeepSizeCB.Caption="Manter tamanho original"
VideoSize.Caption="Tamanho do Quadro"
VideoFrame.Caption="Formato Alvo"
AuidoBitbate.Caption="Taxa de bits Audio"
AudioSamplerate.Caption="Taxa de Audio"
AVIVideoLB.Caption="Video"
AVAudioLB.Caption="Audio"
VideoVT.Caption="...."
AudioBT.Caption="...."
AVICoder.Caption="Codificador AVI"
keepvideorateCB.Caption="Manter Índice Quadros original"
VideoFrameRate.Caption="Índice de Quadros Video"
VideoAspect.Caption="Proporção da Tela"
Label37.Caption="(Segundo)"
DVDChapterKB.Caption="Colocar duração de capitulos"
DVDChapter.Caption="DVDCapítulo"
SettingTAB.Caption="ConfiguraçõesTAB"
Label4.Caption="Nome do arquivo:"
TabSheet1.Caption="Detalhes"
Button3.Caption="OK"
Button4.Caption="Cancelar"
fm_mainform.FontName="MS Sans Serif"
fm_mainform.FontSize=8
fm_mainform.FontCharset=1
fm_mainform.Caption="Opção"
BGImage.Hint=""
Image1.Hint=""
FGImage.Hint=""
BGSImage.Hint=""
Button1.Hint=""
Label15.Hint=""
Label16.Hint=""
Label17.Hint=""
Label18.Hint=""
RectImage.Hint=""
ClipBottomED.Hint=""
ClipBottomUD.Hint=""
ClipTopED.Hint=""
ClipTopUD.Hint=""
ClipRightED.Hint=""
ClipRightUD.Hint=""
ClipLeftED.Hint=""
ClipLeftUD.Hint=""
GroupBox28.Hint=""
RadioButton1.Hint=""
RadioButton2.Hint=""
RadioButton3.Hint=""
SrcAspectCodeGB.Hint=""
AdjHeightLB.Hint=""
AdjHeightLB.Caption=""
Label66.Hint=""
Label68.Hint=""
AdjWidthLB.Hint=""
AdjWidthLB.Caption=""
FGSImage.Hint=""
AdjHeightTB.Hint=""
AdjHeightKB.Hint=""
AdjWidthtKB.Hint=""
AdjWidthTB.Hint=""
AdjGB.Hint=""
BlurKB.Hint=""
OverturnKB.Hint=""
Label3.Hint=""
AudioIndexCB.Hint=""
GroupBox1.Hint=""
Label5.Hint=""
SUBCB.Hint=""
GroupBox2.Hint=""
EncodeTAB.Hint=""
Label30.Hint=""
Label2.Hint=""
NOMALSpliteKB.Hint=""
NOMALSpliteED.Hint=""
NOMALSpliteUD.Hint=""
NormalBySpeedCB.Hint=""
SplitFile.Hint=""
Label43.Hint=""
Label48.Hint=""
Label49.Hint=""
Label47.Hint=""
Label46.Hint=""
Label45.Hint=""
Label1.Hint=""
QuatyRB.Hint=""
QuatyCB.Hint=""
SpliteKB.Hint=""
SpliteED.Hint=""
SpliteUD.Hint=""
DiskCB.Hint=""
PieED.Hint=""
PieUD.Hint=""
SizeRB.Hint=""
DVDBySpeedCB.Hint=""
NormalConvert.Hint=""
Label27.Hint=""
Label28.Hint=""
SizeWED.Hint=""
SizeWUD.Hint=""
SizeHED.Hint=""
SizeHUD.Hint=""
KeepSizeCB.Hint=""
VideoSize.Hint=""
.Hint=""
VideoFrame.Hint=""
AudioBitCB.Hint=""
AuidoBitbate.Hint=""
AudioSmpCB.Hint=""
AudioSamplerate.Hint=""
AVIVideoLB.Hint=""
AVAudioLB.Hint=""
Video.Hint=""
VideoVT.Hint=""
Audio.Hint=""
AudioBT.Hint=""
AVICoder.Hint=""
AVIVideoSmpCB.Hint=""
keepvideorateCB.Hint=""
VideoFrameRate.Hint=""
VideoAspect.Hint=""
Label37.Hint=""
DVDChapterKB.Hint=""
DVDChapterSecED.Hint=""
DVDChapterSecUD.Hint=""
DVDChapter.Hint=""
SettingTAB.Hint=""
Label4.Hint=""
FileInfo.Hint=""
FileList.Hint=""
TabSheet1.Hint=""
PageControl1.Hint=""
Button3.Hint=""
Button4.Hint=""
fm_mainform.Hint=""
SUBgb.Caption="Origem SUBIndex"
SUBgb.Hint=""
[NOTE]
Button1.Caption="Colocar novo arquivo"
Button2.Caption="Sobrescrever"
Button3.Caption="Unir dentro"
FileExistFM.FontName="MS Sans Serif"
FileExistFM.FontSize=8
FileExistFM.FontCharset=1
FileExistFM.Caption="O arquivo já existe"
Button1.Hint=""
Button2.Hint=""
Button3.Hint=""
FileExistFM.Hint=""
[RunConv]
Label1.Caption="Progresso:"
Label2.Caption="Restante..."
TimeLabel.Caption="00:00:00"
Label4.Caption="FPS"
FpsLabel.Caption=""
Label6.Caption="Quadros"
Label7.Caption="Diretório Saída:"
Label8.Caption="Arquivo Origem:"
CancelButton.Caption="Cancelar"
PauseButton.Caption="Pausar"
Button4.Caption="Ajuda"
PreviewCheck.Caption="Previsualizar filme."
RealTimeCheck.Caption="Atualizar a previsualização em tempo real:"
ShutDownCheck.Caption="Desligar o computador após conclusão de todas tarefas."
RunConv.FontName="MS Sans Serif"
RunConv.FontSize=8
RunConv.FontCharset=1
RunConv.Caption="Convertendo..."
Label1.Hint=""
Label2.Hint=""
TimeLabel.Hint=""
Label4.Hint=""
FpsLabel.Hint=""
Label6.Hint=""
Label7.Hint=""
Label8.Hint=""
CGauge1.Hint=""
Image1.Hint=""
Bevel1.Hint=""
GifImage.Hint=""
CancelButton.Hint=""
Button4.Hint=""
PreviewCheck.Hint=""
RealTimeCheck.Hint=""
ShutDownCheck.Hint=""
SrcFileMemo.Hint=""
DestFileMemo.Hint=""
RunConv.Hint=""
PauseBT.Caption="Pausar"
[AboutForm]
lblEdition.Caption="Edição Padrão"
Label2.Caption="WinAVI Video Converter"
Label3.Caption="Versão 7.6"
Label5.Caption="Licenciado para:"
refund.Caption="Clique no link acima para obter o reembolso."
Label4.Caption="Direitos Autorais(c) 2001-2006                            ZJMedia Digital Technology Ltd."
Button1.Caption="OK"
About.FontName="MS Sans Serif"
About.FontSize=8
About.FontCharset=1
About.Caption="Sobre"

Fim

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$